i totally agree...most of the words are totally Cantonese unlike some in china male female singers, out of tunes and can not speak Cantonese and try to sing ridiculous....Also they all try to sing 罗文、甄妮 --铁血丹心 OMG......
I came here to listen to this song after a TikTok video. I don’t understand the language she is singing in. But i like the song its quite melodious . I like the music
sometimes i randomly whistle this song but can't remember what it is or where I heard it. Now I remember! It's this song! When I was 7 or 8, there was a time when this song was playing in the background from the TV show.
(TRANSLATED INTO SPANISH AND ENGLISH) Corriendo olas siempre fluyendo olas… Miles de millas de ríos torrenciales fluyen incesantemente, arrasando con todos los asuntos mundanos, trayendo un mundo nuevo para ti y para mí, ¿es una felicidad o una tristeza? las olas que se precipitan, incapaces de prever nuestro futuro… Amándote, despreciándote ¿No te das cuenta de eso? mi amor es como un río que fluye sin fin, una vez que fluye, no retrocederá; fluyendo por muchas bahías, fluyendo por muchas playas, y aún luchando mis sentimientos, soy incapaz de reprimirlos, en la alegría y en el dolor sin poder diferenciarlos aunque aún deseando superar esas olas… Mi corazón ha soportado bastante de subidas y bajadas en el amor y en la vida... (bis) Rushing waves ever flowing waves Thousand miles of the torrential rivers flows ceaselessly, washing away all worldly affairs, bringing in a new world for you and me, is it a happiness or sorrow?, in the rushing waves, struggling unable to diferentiate between the two success or lailure, in the rushing waves, unable to foresse our future… Loving you, despising you don't you realize that? my love is like an endless flowing river, once flow, will not go backward; flowing through your many bays, flowing through your many beaches, And still struggling my feelings, i'm unable to supress them in hapiness and in sorrow unable to differentiate them though still wishing to overcome those waves… My heart has endured enougth of de rises and falls in love and in life... (bis)
Such a beautiful young little singer Chinese girl singing this fabulous song about life's ups and downs just beautiful music you can only get this from China I give her five stars and wish you the best of luck ⭐⭐⭐⭐⭐🇨🇳💯❤️❤️❤️❤️❤️
Soy Mexicana, amo esta canción, no entiendo que dice pero la puedo sentir en mi corazón ♥️ me hace poner la piel de gallina. Es como un susurro de amor 🥹🥹🥹
run wild The surging river never ends wiped out the world mixed up with a trend joy or sorrow Can't tell the difference between laughter and sadness success failure Can't see in the waves I love you, hate you, ask if you know Like a big river Turn a thousand bends, turn a thousand beaches also did not settle the fighting happy and sad Even if you can't tell the difference between laughter and sadness Still willing to turn over a thousand waves enough ups and downs in my heart I love you, hate you, ask if you know Like a big river Turn a thousand bends, turn a thousand beaches also did not settle the fighting happy and sad Even if you can't tell the difference between laughter and sadness Still willing to turn over a thousand waves enough ups and downs in my heart Still willing to turn over a thousand waves enough ups and downs in my heart
Corre salvaje El río creciente nunca termina acabó con el mundo mezclado con una tendencia alegría o tristeza No puedo decir la diferencia entre la risa y la tristeza. exito fracaso No puedo ver en las olas Te amo, te odio, pregunta si sabes Como un gran río Gira mil curvas, gira mil playas tampoco resolvió los combates Feliz y triste Incluso si no puedes notar la diferencia entre la risa y la tristeza Todavía dispuesto a entregar mil olas suficientes altibajos en mi corazón Te amo, te odio, pregunta si sabes Como un gran río Gira mil curvas, gira mil playas tampoco resolvió los combates Feliz y triste Incluso si no puedes notar la diferencia entre la risa y la tristeza Todavía dispuesto a entregar mil olas suficientes altibajos en mi corazón Todavía dispuesto a entregar mil olas suficientes altibajos en mi corazón
Frances Yip famous song called Shang Hai Tan (Guo Yu Ban) About life's ups and downs inspiration of a couple fantastic love song the music is just marvelous it was written by James Wong and Joseph Koo Peggy Peng did a fabulous job singing this song Chinese version is just wonderful you fall in love with this song every time
Like si llegaste aquí por los vídeos del chef chino y su hermosa mujer misteriosa!
Claro pues chacal 🇨🇳🇵🇪
Cooking man and the cute girl brought me here 😍
very excellent background seem like shanghai Godfather period 很好听 谢谢。
From INDIA, don’t understand this language but love this music and song ❤
This version arguably better than original singer Frances Yip's, very clean, crisp and bright tones. 這個版本可以說比原唱葉麗儀的更好，非常乾淨、清脆、明亮的音色。
Absolutely!
With today's technology, someone can be found who can sing this song better.
素晴らしい歌ですよね。
Soy Mexicano, pero esta musica me da paz y cierta nostalgia inexplicablemente fuerte abrazo deade cd juarez chihuahua mexico 🇲🇽
Peso pluma
That cooking couple is the reason I am here😂🤞🏿💃
Same here🤣🤣🤣
But she calls him brother in law at beginning of every video 😂
@@cosmosheep4306 😂😭i am convinced they dating
Same
I'm also 😂😂😂
What?!!!!! That is her voice? That is REALLY good. Excellent in fact. Very nicely done. That got me by surprise.
当我重听您唱"上海滩"的时候我竟然发现了一件很有趣的事情就是我怎样也分不清楚到底是您唱得好听抑或是叶丽仪唱得好听可是到了最后我竟然对您屈服了虽然( )一去不复返但是我却不能忘记当您站在上海滩前(在渡桥旁)唱的那一首"上海滩"那种独特那种气质谁可代替 大话西
上海令人好心挂
白玉牡丹清丽人
黄埔江前好人家
爱上艳阳在晚霞
沛 我们十六年后再见 永远爱您的大师哥
占士上 2022年10月30日 零晨
This is by far the closes a singer can get to the great Frances Yip's version!! Great job 👍👍👍
Yes this is the closet as Frances Yip....very very impressive!!
Peggy Peng comes closest to the great Frances Yip when it comes to this song. Nobody else comes this close to Frances Yip's level!
I agree, after Frances, she’s the one! 👍🏼
i totally agree...most of the words are totally Cantonese unlike some in china male female singers, out of tunes and can not speak Cantonese and try to sing ridiculous....Also they all try to sing 罗文、甄妮 --铁血丹心 OMG......
很真誠的歌聲 能感受到對歌唱的熱愛 好聽 加油 願妳在這條路上能得之所求 支持妳
I came here to listen to this song after a TikTok video. I don’t understand the language she is singing in. But i like the song its quite melodious . I like the music
Same here bro I don't understand anything but I feel good when I listen
Beautiful girl; beautiful voice and beautiful song.
听着这个歌手的这首歌就停不下来了，好棒的声音，好棒的唱法，太棒了
我爱他
来自阿根廷的问候
Congratulations BEST song's BUND IDOL'S story OILFIELDS global 🔥😭💖🎶🌎💎
The Bund
Excellent job on the song you never get tired of listening to it
🎶🎵🇨🇳💯👍
sometimes i randomly whistle this song but can't remember what it is or where I heard it. Now I remember! It's this song! When I was 7 or 8, there was a time when this song was playing in the background from the TV show.
Natural cooking theme song sir
無論歷盡幾次浪無論受盡多少風霜 無論再要奮鬥幾次才共妳到得彼岸 為妳實現萬千美夢令妳樣々事心願能償 寧願奮鬥到百千次創出幸福快樂鄉 "同我两手相牽發千分熱千分光燃亮着我的愛為妳照前方 同妳披荆斬棘為妳衝破前途路障 獻出千般愛心与痴情一切都奉上"
Love❤ from India🇮🇳 well sing
This sounds EXACLTY like the one I've heard on a radio that plays Cantonese and Mandarin songs!
(TRANSLATED INTO SPANISH AND ENGLISH)
Corriendo olas siempre fluyendo olas…
Miles de millas de ríos torrenciales fluyen incesantemente, arrasando con todos los asuntos mundanos, trayendo un mundo nuevo para ti y para mí, ¿es una felicidad o una tristeza? las olas que se precipitan, incapaces de prever nuestro futuro…
Amándote, despreciándote ¿No te das cuenta de eso? mi amor es como un río que fluye sin fin, una vez que fluye, no retrocederá; fluyendo por muchas bahías, fluyendo por muchas playas, y aún luchando mis sentimientos, soy incapaz de reprimirlos, en la alegría y en el dolor sin poder diferenciarlos aunque aún deseando superar esas olas…
Mi corazón ha soportado bastante de subidas y bajadas en el amor y en la vida... (bis)
Rushing waves ever flowing waves
Thousand miles of the torrential rivers flows ceaselessly, washing away all worldly affairs, bringing in a new world for you and me, is it a happiness or sorrow?, in the rushing waves, struggling unable to diferentiate between the two success or lailure, in the rushing waves, unable to foresse our future…
Loving you, despising you don't you realize that? my love is like an endless flowing river, once flow, will not go backward; flowing through your many bays, flowing through your many beaches, And still struggling my feelings, i'm unable to supress them in hapiness and in sorrow unable to differentiate them though still wishing to overcome those waves…
My heart has endured enougth of de rises and falls in love and in life... (bis)
Mil gracias
Muchas gracias, hace tiempo que quería saber que decía esta bella canción. Es muy bella la letra, tanto como su melodía.
Gracias genio.
Gracias por la traducción!❤️
Wow! Si en verdad eso dice, es bella su letra
沒想，她唱的還真不錯。
There was a time when soundtrack songs from Hong Kong kung fu films and drama series were very popular in my country.
It was the 80s and 90s.
沛绮好厉害，粤语歌都难不倒你！666
Wonderful! Quite lovely! Beautiful rendition..
Wooooooooooow, the music and the voice takes you to the 80's Shanghai beach times
Such a beautiful young little singer Chinese girl singing this fabulous song about life's ups and downs just beautiful music you can only get this from China I give her five stars and wish you the best of luck
⭐⭐⭐⭐⭐🇨🇳💯❤️❤️❤️❤️❤️
Que hermosa música 👍🏻👍🏻
唱出女中豪傑堅強不屈的型，又有点江湖恩怨鬥爭無奈的感覺💯🉐️🎼🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎧👍外型也好正氣堅強女子型💝💐努力💪💪
我以前超愛看黃曉明的上海攤
Love from INDIA 🇮🇳
You've got the heart, 心中 and voice, 美麗聲 !
She even has the outfit right. The original series had the main actress as a school girl.
this music makes me stressless and pleasurable....there is somethinng devine in this song
Great voice ! Great performance ! The next generation of Frances Yip !
不错。唱出了那个韵味
Beautiful heart touching song 🤩❤🎉
Soy Mexicana, amo esta canción, no entiendo que dice pero la puedo sentir en mi corazón ♥️ me hace poner la piel de gallina. Es como un susurro de amor 🥹🥹🥹
También amo esta canción, también soy mexicano
run wild
The surging river never ends
wiped out the world
mixed up with a trend
joy or sorrow
Can't tell the difference between laughter and sadness
success failure
Can't see in the waves
I love you, hate you, ask if you know
Like a big river
Turn a thousand bends, turn a thousand beaches
also did not settle the fighting
happy and sad
Even if you can't tell the difference between laughter and sadness
Still willing to turn over a thousand waves
enough ups and downs in my heart
I love you, hate you, ask if you know
Like a big river
Turn a thousand bends, turn a thousand beaches
also did not settle the fighting
happy and sad
Even if you can't tell the difference between laughter and sadness
Still willing to turn over a thousand waves
enough ups and downs in my heart
Still willing to turn over a thousand waves
enough ups and downs in my heart
Corre salvaje
El río creciente nunca termina
acabó con el mundo
mezclado con una tendencia
alegría o tristeza
No puedo decir la diferencia entre la risa y la tristeza.
exito fracaso
No puedo ver en las olas
Te amo, te odio, pregunta si sabes
Como un gran río
Gira mil curvas, gira mil playas
tampoco resolvió los combates
Feliz y triste
Incluso si no puedes notar la diferencia entre la risa y la tristeza
Todavía dispuesto a entregar mil olas
suficientes altibajos en mi corazón
Te amo, te odio, pregunta si sabes
Como un gran río
Gira mil curvas, gira mil playas
tampoco resolvió los combates
Feliz y triste
Incluso si no puedes notar la diferencia entre la risa y la tristeza
Todavía dispuesto a entregar mil olas
suficientes altibajos en mi corazón
Todavía dispuesto a entregar mil olas
suficientes altibajos en mi corazón
@@jorgeastri7355 espectacular
Ting Lek's story. Nostalgic indeed. Salam from Malaysia
娓婉动听的经典传唱之歌！💖💖💖👍🏻👍🏻👍🏻
Nice i'm Acner from américa latín in Perú 👏👏👏
DAMI hw ❤
Love from.NEPAL❤
Finally nepali sathy vetiyoo comment section ma
I love this song🥰😍❤️
But i Don't understand Song language
Because i am From Bangladesh...
So many time i listening this Song
Same bro
喜歡舊時代噶後生女唔多，你把聲音真是好好聽，希望以後可以多啲聽到你翻唱舊歌，雖然我只是個後生仔
很好听 👏👏❤️ Absolutely beautiful 👏👏🥳
Amazing! Thanks so much your beautiful voice and showed your feeling in this song Peggy!
声音很有穿透力，好听
以前聽到就很喜歡，因為聽不懂所以找不到，竟然是這首ww
Amazing classic
Beautiful Girl singing a Beautiful Song. ❤❤❤❤❤
Sending love from Trinidad and Tobago Caribbean 🇹🇹🙏🏻🙏🏻
Wow Song & Wow Voice 💛💛💛💛
I love this cover
This ranks up there with Francis Yip's and Andy Lau's version. You did a great job of bringing forth all the deep emotions of this song. Love it!
Andy's a horrible singer. But a decent actor
aun la sigo escuchando 5/06/2024
I love that song
Cada que escucho está canción, me dan ganas de cocinar.
把聲好靚系最接近原唱
Wow - beautiful song! Thank you for sharing.
There are many good classic Cantonese songs and you have picked one of the best Peggy. :)
so beautiful voice!
A lot of Cultures in the Earth, every of them has beautiful music I love Chinese Music
Love your voice!
Beautiful girl; beautiful voice and beautiful song.
This song is Classic…上海灘
awesome voice
অসাধারণ।
Amazing! Thank you!!!!!!
太厉害了
Love you so much. Such a wonderful song by wonderful, beautiful and lovely girl 😘😘😘😘😘❤❤❤
Saludos desde Colombia
Enamorado de estas lindas melodías de china ❤️
Fue hecha por TVB de Hong Kong, durante los ochenta.
Good job Peggy
Frances Yip famous song called
Shang Hai Tan (Guo Yu Ban)
About life's ups and downs inspiration of a couple fantastic love song the music is just marvelous it was written by James Wong and Joseph Koo
Peggy Peng did a fabulous job singing this song Chinese version is just wonderful you fall in love with this song every time
Just lovely
我好挂住您啊沛♥️♥️♥️♥️♥️♥️
唔錯!有我4成唱功!
I love this song ❤
Wow, so good... Voice :)
Amazing!
I'm from Cambodia
我好喜欢这首歌《上海滩》💖💖💖
非常纘！
Absolutely great work! Better interpreted than original one! Love it.
唱的不错，有自己的风格。
好聽
Peggy Peng Asome!!!!
Dont know what she is saying but I feel deepest feelings inside of me...
Love ❣️ from Bangladesh 🇧🇩
#2022
唱的真不错，韵味十足，甚至不输原唱。
Beautiful 😳💯🥰🥰 love you and your voice♥️ u have my sapport all the way from vanuatu 🇻🇺🔥♥️💯
You are really a talented girl, thanks for sharing
Hermosa interpretación.
Cuando lo escucho es sinónimo de comida .
“Perú”
👍
I love 💕 this song
الله علكلمات وألحساس الراقي زكرتني بلزمن الجميل 😫
Love the soooong and the voice!.
No understand but love the voice and music
Beautifully done! Great singing too!
❤ Respect 🙏
Beautiful voice, nice music :)
Hermosa cansion saludos desde 🇲🇽