Aida la han intentado adaptar en diversos paises, pero la version original dejo la vara muy alta...para intentar igualar a los actores españoles, o acercarse a su interpretacion, es algo muy complejo... todas las demas versiones en latinoamerica son extremadamente sobreactuadas...soy sudamericano de todas formas, pero la verdad es la verdad..
Yo tambien vi la serie española y al ver esta versión a primera vista no me gustó, pero luego de ver varios episodios me empezó a gustar. Eso si, es una lástima que no hayan podido hacer más allá de la temporada 4 ya que los personajes van evolucionando aunque es verdad que también Aida deja la serie así que igual tampoco querían hacer la serie son la actriz que da nombre a la serie. Si eres ecuatoriano verás los giros que ha hecho para adaptar ciertas cosas, pero el guion original se deja prácticamente intacto.
Yo también vi todas las temporadas de la serie original, y sí me quedé con la intriga de ver más, fue porque esta versión me encantó, y no lo digo sólo por ser ecuatoriana. No entiendo porque algunos opina que no es IGUAL A LA ORIGINAL, cuando obviamente no puede ni debe ser igual. Sólo las historias son las mismas pero no puede esperar igualar algo europeo con algo latino, cuando claramente el lenguaje y ciertas cosas deben de ADAPTARSE al público a quien se dirige. Bien podría decirse que a algunos actores podría mejorar, pero Fidel, Luisma, Lorena, Mauricio, Eugenia Chicho Paz y Aida me hacen reír, hasta Barajas. Me hubiera encantado que se hagan todas las temporadas
En esta Paz me parece más bonita, la serie española después de que Ahida fue arrestada se vino para abajo, ya no fue igual e hicieron 11 temporadas, ya fue aburrida tanto
Una de las mejores series sigan subiendo capítulos ♥️
😂😂😂😂👏👏👏👍muchas bendiciones 🙏💖
recordad es vivir
Chevere faltan más capítulos
Buena es...
😂😂😂😂😂😂
La calva de Chicho se ve bien falsa
Es 100% real
Ja😂😂😂😂
Aida la han intentado adaptar en diversos paises, pero la version original dejo la vara muy alta...para intentar igualar a los actores españoles, o acercarse a su interpretacion, es algo muy complejo... todas las demas versiones en latinoamerica son extremadamente sobreactuadas...soy sudamericano de todas formas, pero la verdad es la verdad..
Es tu opinión más no es la verdad absoluta, la serie española siendo original y lo q quieras pero es aburrida por su forma de hablar así de simple.
Yo tambien vi la serie española y al ver esta versión a primera vista no me gustó, pero luego de ver varios episodios me empezó a gustar. Eso si, es una lástima que no hayan podido hacer más allá de la temporada 4 ya que los personajes van evolucionando aunque es verdad que también Aida deja la serie así que igual tampoco querían hacer la serie son la actriz que da nombre a la serie. Si eres ecuatoriano verás los giros que ha hecho para adaptar ciertas cosas, pero el guion original se deja prácticamente intacto.
Yo también vi todas las temporadas de la serie original, y sí me quedé con la intriga de ver más, fue porque esta versión me encantó, y no lo digo sólo por ser ecuatoriana.
No entiendo porque algunos opina que no es IGUAL A LA ORIGINAL, cuando obviamente no puede ni debe ser igual.
Sólo las historias son las mismas pero no puede esperar igualar algo europeo con algo latino, cuando claramente el lenguaje y ciertas cosas deben de ADAPTARSE al público a quien se dirige.
Bien podría decirse que a algunos actores podría mejorar, pero Fidel, Luisma, Lorena, Mauricio, Eugenia Chicho Paz y Aida me hacen reír, hasta Barajas. Me hubiera encantado que se hagan todas las temporadas
@@thehitmantommyc. aburrida la serie española? Le da mil vueltas a cualquier otra serie que me estás contando🤣
En esta Paz me parece más bonita, la serie española después de que Ahida fue arrestada se vino para abajo, ya no fue igual e hicieron 11 temporadas, ya fue aburrida tanto
Esto es una copia de la española