ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ย. 2024
- "Viņi Dejoja Vienu Vasaru". Autors: Imants Kalniņš, virsdiriģente Aira Birziņa, solisti Marts Kristiāns Kalniņš un Rēzija Kalniņa. Ieraksts no Rīgas 810.gadu jubilejas lielkoncerta "Meistars. Dziesma. Leģenda" Mežaparka estrādē 2011.gada 20.augustā.
♥️🇱🇻God bless Latvia!! 🇱🇻♥️
Greetings from Australia
Es aizmirsu pateikt, no kurienes nāk šis sveiciens un pateicība.Es priecājos, ka man ir kaimiņš Latvija. Lai dzīvo Latvija, ilgi dzīvo, dzīvo, dzīvo, dzīvo, dzīvo. Sveicieni no Igaunijas
sveiciens ir ok
H
Iommmmmm
Tz
Koopppppp
Brālis un māsa izpilda tèva dziesmu ,skaisti
Ja R. Pauls ir mūsu labākais maestro, tad I. Kalniņš labākais smalkāko dvēseles stīgu "raustītājs" Latvijas mūzikā. Skaisti, ka dziesmu izpilda tieši viņa bērni.
Какая прекрасная мелодия😍😘❤💙💛Es milu jus,Latviesi)))
Божухна, як хочацца ведаць усе мовы, каб разумець такую прыгажосць🎉 ❤
Муражки по коже…. 🙏 ..Думаю, что когда Бог делил таланты для разных стран на планете, то для Латвии он подарил музыкальный талант !!! Шедевры слушают сердцем и без перевода . Люблю эту страну 😍😍😍
@@matilde2014 čau Matilde!
Спасибо за добрые слова. Мира и добра!
@@matilde2014 Это большая честь для такой талантливой семьи петь такой шедевр и на такой сцене!!! Браво 👏!!!👏👏👏👏
@@matilde2014 Резия- сводная сестра, по отцу. Матери у них разные. У Иманта Калниня было 5 жен.
Благодарю за оценку, пусть красота прибудет с Вами.
Skaisti... ❤❤❤ Latviešiem ir daudz tādu dārgumu! Dziesmas,kori,dejas. Skaista zeme,labsirdīgi cilvēki! Skaista valoda. Paldies jums!
Auktsa tumša zeme ar egoistiskiem cilvekiem, kuri nerēķinas ar citiem? Un kautkāda valoda ar visai ierobežotām izteiksmes iespējām. Krievu valoda ir daudz labāka: skaistāka, stiprāka, bagātāka. Sen jau vajadzēja uz to pāriet.
@@Antifacio vismaz VIENU tik spēcīgu dziesmu,rašistu izpildījumā ,kā Saule,Pērkons,Daugava!
neee nu palobum
@@crkshaq3901 prde
Preslijs
@@Antifacio trollēn, tas, ka tu neproti izteikties, liecina nevis par valodas, bet gan tava intelekta trūkumu
Kā man patīk Kalniņa dziesmas, bet jo īpaši šī.
Un izpildījums tik trausli skaists un emocionāli spēcīgs, ka liek skudriņām pa ķermeni skriet.
This is Latvian romantic song from movie "Four white shirts/breathe deep". A movie made in Soviet Latvia, yet it was put in shelf as too openly critical against Soviet dogma. Relationship between sexes were taboo in Soviet Union.
SawatdeeKah, I am Thai, do not understand the meaning. The Song is soGreat, very, very Beautiful. I love very much and appreciate you all. Thank you very much.
How does a Thai man happen to come across this? No disrespect, just curious - this comment really stood out to me.)
Viņi dejoja vienu vasaru / They danced one summer 3x
Un pēc tam / And then 3x
Tagad katrs savam liktenim / Now they asks their fate 3x
Prasa, kam tad bij jābūt pēc tam? / Who had to be then?
Viņi dejoja vienu vasaru / They danced one summer 3x
Un vēl tagad tās spuldzes skrien / And now those street lights running.
Koku galotnēs skaties vai debesīs / Looking at the tops of trees or the sky - 3x
Spuldzes skrien, zvaigznes skrien. / The lights run, the stars run.
Dienas skrien un sastājas nedēļās / Days running and turning weeks
Top tik mēness rāmāks aizvien / The moon is getting slower
Un tad pienāk tas laiks, kad vairs nedejo / And then comes the time, when they stop dance
Un kad dienas kā sapītas brien / And the days pass slowly
Tā jau notiek - pāriet un norimst / It`s already happening - to go and fade. 3x
Bet kad esi palicis viens / But when you`re alone
Piever acis un atkal kā toreiz / Close your eyes and then again 3x
Spuldzes skrien, zvaigznes skrien / The street lights run, the stars run
Spuldzes skrien / The street lights run...
I listen to Korean and Japanese songs so often and I am glad that there is a translation below. So I understand your desire to understand what the song is about. This is a clumsy translation, but the meaning can already be understood
@Ilike playdoto2 The Internet. To youtube discovering
je suis Français et j'aime aussi beaucoup § énormément, c'est très beau, magnifique !
Pavisam noteikti-viena no skaistākajām latviešu dziesmām!
Arī estrādē-skudriņas skrēja ne pa jokam...
Puikus jubiliejus puikuolei Rygai ir , zinoma, deramas paminejimas; Tai saunu !!!!
Безумно красиво и с огромной любовью. Лучшая латышская песня!
Ļoti skaista dziesma. 🎼🎵🎶🎸🎹🎤🎸🙏😇💐🥰🇱🇻
Super! Man lyti patik. Mana Latvija skaista!🎼🎵🎶🌈🎇🌅
СПАСИБО 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️👏👏👏👏👏👏👏👏👏ЛЮБЛЮ 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏❤️❤️❤️❤️❤️❤️👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Šedervs! Mēs esam dvēseliski bagāti!
Любимая песня детства. И сейчас...и pec tam..pec tam...
одна из красивейших латышских песен :)
Pārtulko
@@kristsavots6850 Ar prieku pārtulkošu - Iron Butterfly
@@kristsavots6850 tulkojums - viena no skaistākajām latviešu dziesmām
спасибо и на Латышском-Paldies
Esmu lepns! LATVIEŠI! Visu cieņu!
Paldies Jūsu māmulītei,ka Jūs tādi esat❤
Очень красиво ! Не ожидала!
Редко встретишь настолько красивые песни. Третий день периодически прокручиваю, не могу наслушаться.
dziesma par mazliet skumiigu miilestiibu.lai sasniegtu iisto
Pārtulko?
@Kolnu Andrius ko?????
@@guyamber5415
Čalis redz kirilicu, uzreiz asins sakāpj galvā. Un vienalga par to, ka cilvēks izteica siltu komplimentu.
@@vasilijssikurinecs6965 lai tad pārtulko lai saprastu
Pirmais skaņdarbs kuru mans dēls Edgars spēlēja pats to interpretojot uz klavierēm , skolnieks būdams jau tad ļoti talantīgs . Šodien par godu viņam viņa dzimšanas dienā lai skan !! ❤❤❤
Imants Kalnins nav komentejams Vina muzika ir neatkartojama
Какая прелесть. Музыка дар божий
Kalniņš uzrakstīja šo dziesmu padsmit gadus pirms Vēbera.... Pārbaudi info, pirms kaut ko apgalvo! Šodien to ir ļoti vienkārši izdarīt. :)
Ne tas vien ir nozagts padomju okupācijas laikā. Viņi tolaik filtrēja visu aiz-dzelzs-aizkara mūziku ar savu līko aģentu palīdzību.
Un ko tu ar to gribi pateikt?
В исполнении группы Menuets мне больше нравится....но это моё личное ощущение.
Kalniņš šo dziesmu uzrakstīja 14 gadus PIRMS Vēbera Kaķiem.
Очень круто и душевно
Šī dziesma un tieši šajā izpildījumā... Ļoti skaista, ļoti mīļa.
+Modris Draba Interesantā kārtā šie ārpuskārtas "neīstie" dziesmusvētki izvērtās tik īpaši, atstājot mums daudz brīnišķīgu izpildījumu.
Labai graziai skamba latviu kalba.Grazi daina.
Ja nu gadījumā kāds nezināja, tad abi solisti ir komponista bērni :)
In case you didn't know, both soloists are children of the composer :)
Puika labi dzied.Rezijai isti nav balss! ()
Tiešām nezināju. Paldies! :)
@@aigarubauska3073 Nu, nu!
. Klau ko tu mana vārda raksti? Blēdi!?
@@aigarubauska3073 Fully disagree. Viena no sievietēm, kurai ir balss.
Nekas nav skaistaks kà manas zemes daildarbi ❤️❤️❤️❤️❤️
Kalniņa bērni dzied! Labs!
Im. Kalniņš mūs ir drusku izlutinājis. Faktiski, jau gadus 50...
ar skaistumu nevar izlutinat...!
@@marisagulis5020 ❤️💙💚
bonjour-vous avez trouvé l'information je viens de voir votre commentaire ,merci,car je suis lettone et ça me touche.....
Очень красиво. Домой хочется. Надоела, эта заграница. 🇩🇪🇱🇻❤️
@Kolnu Andrius ja.
@Kolnu Andrius конечно же 😉я не понимаю. Очень хочется вспомнить мой язык. И ищу сходство, с немецким языком.
@Kolnu Andrius я очень извиняюсь. Сейчас только, что прочитал ваше сообщение, до конца. Нет! Я не хочу пополнять их ряды! Это моя родина и мой народ.
@Kolnu Andrius Labrīt. Super forši, paldies
Eu não sei a tradução, mas só essa flauta já é uma beleza. Tudo é muito lindo. Parabéns. Muito emocionante. Brasil.
Божественно!!!!!
Gražu...
Man ļoti patīk dziesma, komponists, un izpildītāji, bet liekas savādi, ka (manā izpratnē - sākot " viņi dejoja vienu vasaru" - liekas, vasaras romāns...
Dīvaini, ka māsa ar brāli izpilda šo skaisto dziesmu...
Mums arī gadījās dejot Tikai vienu vasaru tai skaitā, jo ticējām vairāk pasakām nevis paši sev. Bet ko Tu cilvēks pret pasakām ?
Сколько нежности❤❤❤
Очень красивая песьня. 10+
Speak English fuckface
❤OK super Paldies par
I cant understand a shit. Please give me lyrics so i could sing along (english please)
Patīk šī dziesma Latvju Tautai-nepilnās 19 stundās 151 skatījums, tas mani priecē...
manuprāt, šis ir viens no labākajiem šis dziesmas izpildījumiem,veiksmi visiem visās dzīves jomās.
ar cieņu Aivars
Jà,mums ir ar ko lepoties!
Какая дружная поющая семья...
Paldies
M.Brauns, R.Pauls, J.Lūsēns un I.Kalniņš ir izcili komponisti...un kas būtu "Pūt vējiņi" bez unikālās I.Kalniņa mūzikas?
Juris Kulakovs, Zigis l.,Uldis Timoško,Romualds Karlsons, Renārs,viņu , Kaupers, Inguss B......., Ja sāc,turpini...
Super
Красивая песня
PALDIES, I M A N T,!!!🌞🌞🌞
muy linda
Замечательная песня и ещё более замечательный композитор!
Paldies
3 vai 4 reizes dienā klausīšanās
Спасибо. Молодцы.
Tur, no estrādes augšas, skats bija burvīgs. Sajūtas bija neaprakstāmas.
Tā mēs katrs pa vienai vasarai un vēl tagad tās ķīvītes kliedz,
kliedz kā jautājums pārmetums prasījums,
kamēr mūžīgu miegu miedz....
Just one of the many songs that Andrew Lloyd Webber stole!
Kalniņš šo dziesmu uzrakstīja 14 gadus PIRMS Vēbera Kaķiem
@@aivismeijers1447 nu ieprieksjeja komenta autors ta Ari saka, viena no daudzajam dziesmam, ko Vebers ir nozadzis...
On my opinion your Lloud stolen that beautifull melody from Letts
Skaisti ❤❤❤
tie vairs nau dziesmu svetki bet zvaizgnes skrien
iedejojam vasaru kopā ar savu likteni...
Labākais šīs dziesmas izpildījums ar KOPKORI, veiksmi.
Fenomenāli!!!
Rēzija, visu cieņu, bet Kristiāns ir balss utt mantinieks, tik skaisti, Krissītim nenosakāms talants, es varētu 2h sēdēt un klausīties kā viņi ar Auziņu džemo
где можно найти ваш латышский фильм Elpojiet dziļi / Дышите глубже, 1967 откуда эта крутая песня на русском языке? люблю Ригу )
Souvlaki93
th-cam.com/video/UwLjOftLDu4/w-d-xo.html
th-cam.com/video/Rl69r3vhcyU/w-d-xo.html
my memorys of 70 ties ,when MENUETS get starting
+raymond silins adrian kukuwas is origin solist from this band
Честно слышу впервые,но мне понравилось
Nudien skaista dziesma un talantīga ğimene!
Klausītos vēl un vēl
episks gabals
Punti un asàras.. ❤❤
Supper🤗🤗
Mums šo nekad neaizliegs!
2011 - tad kad ekrāni vēl bija 4:3
Kalniņš Ir labākais. Nav pat ar ko salīdzināt Latijā
Labākā kas mums ir
vai tas nav KAUNs ka dzied kalninja berni?VAI TIE IR lAVIJAJSS bALSS?
Kà man patîk šis duets lîdz šim!
😊🌞
nu vismaz tehniski ir kur piķi noravēt, izpildījums ir ok, jebšu jūtūbes saspiezšanā neviens nav speciālists un skaņa -50/50
i’m chinese.I love this. do anyone recommend the other latvia folks？
i don”t keyword
th-cam.com/video/0Zk1nuBQs7g/w-d-xo.html
th-cam.com/video/tZzdjP_-Nfo/w-d-xo.html
th-cam.com/video/IAsn99R5x9w/w-d-xo.html
Prata Vetra
th-cam.com/video/WeovGfNEEsk/w-d-xo.html
No Latvian will not understand.
????
Jā, izcili! kur nu vēl!
nevaru saprast kur tur kaut kas no "Kaķiem" ir, I.Kalniņš nav no tiem komponistiem kas nodarbotos ar plaģiātismu. ;)
Memories... All that is of genius, is simple, and God is One, so there is little wonder that Andrew Lloyd Webber came to this theme 14 years later.
Ak zaļā jaunība...
Por favor eu queria a tradução para o português. Obrigada.
Muito obrigada Steus Sleimass .
Tam tā jābūt! Savādāk mēs izmirsim!
lieliski!
Kādam tiei var šķist mazsvarīgi?!
Viņi ir ienkārši ,mūsu tautas👍👨💻👨💻👍
Bez flautas (Andis Klučnieks) šis priekšnesums nebūtu tik skaists!
Bez Mežaparka priedēm un zoodārzā smakām un latviešiem šis priekšnesums nebūtu....:)
klasika
fire
nebutu reizija 100 punkti bet n ja
Paldies!
Protams otru tādu ,tad ir fenomen
@1:57 džekam tāds stragls :)
@Kolnu Andrius Apjukums purvā!
@Kolnu Andrius nu piedod, ka anglicisms mani pārņem :)
@Kolnu Andrius Ko nu vairs. Amerikānis MP, vispasaules cilvēks P....
Liedezers