Genshin Radio #29 Full Sub - Matsuoka Yoshitsugu, Maeno Tomoaki, Horie Shun (Xiao, Zhongli, Aether)

[@s.adeline5018]

aether confessing he cried to the end of perilous trail and xiao chuckling (6:30) (ง ͠ಥ_ಥ)ง you just KNOW if mhy allowed aether emotions we could have a heart-wrenching moment with aether openly emotionally worrying about xiao, guilt-driven thinking they sacrificed him to the same fate as his fellow yaksha, and xiao being fondly exasperated, comforting him but also super relieved and grateful to his lord... ARGH I WILL NEVER SHUT UP ABOUT BEING ROBBED (˚ ˃̣̣̥⌓˂̣̣̥ )づ♡
thank you for your hard work, translator san!! (∩˃o˂∩)♡

[@s.adeline5018]

xiao himself definitively agreeing that xiao really changed a lot after meeting traveler (9:44) is so heart-warming (╥﹏╥) i think xiao as a character is always reluctant to change, thinking the present peace is the best, staying away from mortals out of worry, even initially against "an era without the geo archon looking over liyue" and also against the citizens wanting to stand up for themselves and fighting osial on their own. but he is a man of action not words, and we know his perspective of citizens changed because he respected them by not interfering with the beisht attack. so seeing him just simply admitting - in words! - of his own change is so gently reassuring (づ ᴗ _ᴗ)づ

[@rosebergs]

45:54 i wish aether rly did say what horieru says in this part 😢 kyuuu

[@makku5517]

38:15
"好きです" 😳👉👈
many thanks for the translation, really helps with my listening practice! And I love to hear their perspectives on the characters and story.

[@AmoritaStorre]

Thank you for reuploading this. It's nice to have this particular episode back. 2.7 was an amazing update, and knowing they loved it too makes it even better.

[@apocryphalApple]

thank you for this! i love xiao so this is so nice to listen to

[@saya5928]

AAA NEM-SAN! thank you so much for coming back and reuploading🥺❤️
actually this video/episode is the one that made me play genshin. thats why, thank you so much for reuploading it😭

[@juciper6981]

Thank you , you're finally back doing subtitle I thought for sure you're going to stop doing subs for Genshin Radio after not doing it for many days.

[@MunChrysant]

Thank you so much 🙏

[@maruftim]

much appreciated reupload 🙏

[@__angeline4489]

thank you🙆

[@idmss2663]

Thank you so much 😭🙏

[@nitronome]

what happened to all the older videos?

[@MagisterialVoyager]

❤❤❤

[@ezgidefile]

Hii can you translate ep 52 with Ryohei-san please 💛🙏🏻