ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ม.ค. 2014
- Sarah Brightman (born 14 August 1960) is an English classical crossover light lyric soprano, actress, songwriter and dancer.
Scarborough Fair
史卡博羅市集
Are you going to Scarborough Fair
你正在去史卡博羅市集嗎?
Parsley, sage, rosemary and thyme
荷蘭芹,鼠尾草,迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there
記得代我問候住在那裡的一個人
He once was a true love of mine
他曾經是我的一位摯愛
Tell him to make me a cambric shirt
告訴他為我縫製一件滌棉襯衣
Parsley, sage, rosemary and thyme
荷蘭芹,鼠尾草,迷迭香和百里香
Without no seams nor needless work
不能有接縫,不能用針線
Then He'll be a true love of mine
那麼他將會是我的一位摯愛
Tell him to find me an acre of land
告訴他為我找一塊葬身之地
Parsley, sage, rosemary and thyme
荷蘭芹,鼠尾草,迷迭香和百里香
Between the salt water and the sea strand
要在那海水和海灘之間
Then He'll be a true love of mine
那麼他將會是我的一位摯愛
Tell him to reap it with a sickle of leather
告訴他用一把皮革鐮刀來收割
Parsley, sage, rosemary and thyme
荷蘭芹,鼠尾草,迷迭香和百里香
And gather it all in a bunch of heather
且把收集全部用石楠花捆成一束
Then He'll be a true love of mine
那麼他將會是我的一位摯愛
Are you going to Scarborough Fair
你正在去史卡博羅市集嗎?
Parsley, sage, rosemary and thyme
荷蘭芹,鼠尾草,迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there
記得代我問候住在那裡的一個人
He once was a true love of mine
他曾經是我的一位摯愛 - เพลง
![포레스텔라 - SCARBOROUGH FAIR [불후의 명곡2 전설을 노래하다/Immortal Songs 2] | KBS 210501 방송](http://i.ytimg.com/vi/NWo1l3w69Ng/mqdefault.jpg)
![포레스텔라 - SCARBOROUGH FAIR [불후의 명곡2 전설을 노래하다/Immortal Songs 2] | KBS 210501 방송](/img/tr.png)
想起年輕時錯過的，擁有的。。。百感交集，淚溼眼角
有同感🎉🎉🎉
經典就是經典，百聽不厭，無時間限制！
人到中年 易回首前塵 這首歌的旋律是酵素 觸動內心深處 尤其沙拉的唱腔肢體語言 無人能出其右 感謝沙拉----王振森
浪漫的地方年少的經過百感交集過去便過去了聽到這首歌又勾起心酸的回憶太心碎😢
No one’s can replace her unique voice.
absolutely right.
她的歌聲，總能讓我在忙亂的生活中，找到一股平和的力量，百聽不厭…
好棒👍👍👍
_
ㅒㅔㅐㅒㅣㅒㅔㅕㆍ😂ㅣㅐㅓㅓㅖㅓㅔㅓㅔㅒㅕㅔㅕㅕㅕㅔㅓㅕㅔ2ㅖㅕㅓㅕㅕㅓㅓㅔㅓㅕㅔᆢ😂ㅣㅣㅣㅐㅔㅒㅐㅖㅓㅓㅔㅣ😂ㅖㅐㅐㅔㅣㅐㅒㅒㅓㅖㅖᆢ😂ㅕㅔᆢ내ㅖㅣㅒㅣ879
Осы әнді тыңдаудан ешқашан жалыққан емеспін
同感
Sarah Brightman Puts Soul into this Very Hauntingly Melancholic yet Hopeful Song, & I ABSOLUTELY Love this Song, What A Treat!!!
好聽!
莎拉的嗓音就像女神般優美!
她的歌声细腻，能舒缓情绪，安撫人心。太美了！
懷念的經典老歌，百聽不厭。
超喜欢，听几十年了。
二十年前，已经很喜欢这首歌，现在还是那么喜欢
美妙的旋律，優美抒情的歌詞，就像名畫一樣可傳之於百世。
這首 Scarborough Fair 是我百聽不厭，最最喜愛的舊歌之一。
Greatly said!
天使吻過的聲音，彷如天籟。數十人合唱，更是動人心弦。歌聲舞影足喚起青春的浪漫回憶！
Sarah.Brightman is the best singer in England, She sings very well. Sound like crystal. Perfect! Bravo!
best in china
百聽不厭的温柔美妙歌曲。日日伴我入眠。
Amazing
很压抑
吳春敏，我跟妳一樣，就一直重複的聽，很療癒！
正常人都會覺得好好聽，我超鍾意！
Beautiful song & beautiful Sarah. I love this timeless song. -
Cheers !
美聲歌后，讓人陶醉呢！
天籟之音，餘音繞耳三日不絕於耳。
天籟之音～令人陶醉
優美的旋律，撫慰人心，是一首百聽不厭的歌
百聽不厭名曲😊😊🎉🎉👍👍
Music from another world. A better one !
王振森 最近在一場90分鐘的講演中 兩度播放此歌曲 並藉題發揮 感動無數人 最重要是感動了我自己
Best voice and best lyrics 👍
Fantastic song, fantastic voice fantastic Sarah Brightman
她的聲音如同天使天籟，如此甜美無邪的聲調，震憾我的心靈！
史卡博羅市集，真好聽，歌詞好棒~3Q!
活着真的幸福！活着才能聼到您如此美妙飄逸的沁人心脾的歌聲．
very good
2ᆢ2ㆍ2ㆍ2ㄷ
真的是幸福，能夠聽見這天籟之音
活著就有希望！
The story of this sound, was the sad, sad, you would never know.
好着迷的 scarborough fair，伴我入夢鄉，喜歡。
2020年 12月31日 晚上 9:58 分 聽此曲。超美的女性 充滿女人魅力 。愛你 永恆的.......
美妙的旋律、天籟之音❤
Wonderful and magic song. The delicate voice of Sarah Brightman is incredible, sweet and deep.
这首歌还有他的表情天衣无缝!太完没了外果人唱歌怎么那么投入表情呢我无法想象，一句话经典。
非常喜歡，優質的音色，超級水準的合音，好好聽
Just beautiful.
The melody / music composition is so captivating.
這有如天籟的歌聲陪著我們一起度過青春年少，在此時此刻再次聆聽，仿佛將帶回我年少的年代。
偶爾在幾年前看到她年輕時的唱此一曲，更加扣人心弦，美得尤如置身天堂聽天籟之音
真的百聽不厭，尤其是煩心時可以沉澱心情
I heard this song many years ago by Simon and Garfunkel and have always liked it. I did not know Sarah B had done it until yesterday. OMG it sounds like an angel singing and I would give it "100 likes" if I could! She really got me thinking of the good old days many years ago................. I think this song actually suits a female singer better.
vincent cheung 十溫柔婉約的聲音療癒身心
怎樣聽來都是傷感的.................
@@vincentcheung8345 hmmm...... it isn't worth much for a hand of marriage.. yup
Hegemonic wealth can not buy love..
Or military ambitions.. hmmm
Sarah delivers the song to it's highest level...
I think you're right by golly, Vincent. Great point & Sarah does it just lovely.
Cheers!
每次听到也会莫名的会哭。
多年前聽到此曲,優美的旋律,令我如癡如醉,現在學烏克麗麗,最想學會此曲!
偉大的女歌唱家
so heartfelt love and beauty.in emotions in her soul. deeply into heart.
她唱得太美了。。。
The craziest thing is that she keeps her sweetened voice still today
Dear Hayley, your voice is wonderful. I listen to your music very often!
我每天都聽幾次
Wow... !!! My best friend, It's always great. We liked and enjoyed to the end. Thanks
太好聽了使我想年青時往事。
美妙的歌声加上双手的舞动及歌词的描述 so nice
Yes, indeed. This is very beautifully, artistically and brilliantly sung version by Sarah Brightman.
深夜 聽了想哭!
此曲只應天上有，人間能得幾回聞
懷念金曲！悅耳動聽！
再聽千百遍也不厭倦的獨特歌聲~一種溫馨柔美婉轉的旋律~深深地植入內在心靈深處~令人舒適又感動的感受~
❤❤😊😊
Very Beautifully With Tenderness Of Once Soul
为了这首歌去了那个地方
你好酷
The most stunning song ever sung Sarah Brightman
很高興她要來臺公演了。聲音太美了。
Sarah has an excellent voice in any song she sings, I heard of lot of her and it is very inspiring and uplifting.
真是扣人心弦
优美的旋律🎶与歌声，让我陶醉在睡梦中
一首清淡感傷的英國民謠，實在是耐聽, 好浪漫
好像是美国的。。。
是英國沒錯
Wang Tracy p
Yao .Z 蘇格蘭民謡
是电影里的歌曲Graduate (b毕业生,也有译成狼虎之年）,还有一首Sound of silence,黄莺莺两首都有唱，还是非常非常的好听💕21-7-2022
希望此生有幸，聽天后現場演唱❤
難忘的音樂 扣人心弦
在年少時第一次聽這首歌,已被它的如泣如訴空靈的音韻吸引,每次聽都不捨難忘,自己非常喜歡的歌曲
嘗試聽吓原唱，兩男合唱，另一種感覺的👌🙏
Y也听听黄莺莺Tracy Huang 唱的更加温暖柔情直入心入肺22-7-2022
五年前觉得好好听，听着好舒服的声音，跟着手舞足蹈，现在听到，才明白歌词颜色……泪流满面……2018 0623……😭😭
你怎么解读这首歌?
很想知道歌詞顏色 指什麼意思???
@@YeeLin10 -
我也是每次听这首歌必反反复复地听，听得自己泪流满面。
เพลงนี้เป็นการรำพึงรำพันถึงคนรักของทหารหนุ่มที่ไปรบ และไม่รู้ว่าจะรอดชีวิตกลับมาหรือเปล่า ว่าใครที่ไปที่นั่นฝากบอกเธอด้วยว่าเขาคิดถึง
เป็นเพลงเศร้าของการพลัดพรากครับ
เป็นที่มาของเพลงนี้ เดิมทีเป็นเพลงพื้นบ้านของ uk
听这首歌能勾起小时候的回忆，说不出来什么感觉，又舒服，又心酸，又怀念。
同感！說不出是什麼感覺？只知道煩心時能沉澱心情，心情不錯時就猶置仙境
這是一首很美的歌曲，小時候我曾經聽過，只知道她是一首很美的歌曲，謝謝你們的播放，感恩。
好喜欢这首歌
華文中小有作品，有特色，好鐘意！歷久常新.❤❤
這首歌很好聽
Beautiful song from number one singer
2020年11月，再聽一次，回味這完美的聲音
Beyond this world, it is so truly encapsulating.🤗
和老歌相戀五十年非常動聽希望能再聽数十年 左營李大叔傳送
เพราะมากประทับใจ ในเวอร์ชั่น นี้ ฟังทุกวัน
Pure magic! Never gets old!
此曲永垂不朽百聽不厭
從外太空飄下來的聲音。好聽
從外太空飄下來的聲音。好聽+100
来自心海的歌仙黄莺莺也唱了22-7-2022
来自天堂的声音，听的我如痴如醉。我竟然泪流满面。
Escuchar esta cancion en la voz de este angel , me hace regresar al pasdo,a la edad media..
超好聽
♡百聽不厭♡
Seguirás....siendo la número Uno en el Mundo ... ...mientras nos sigas cantado ...pues tú voz ....no hay quien la iguale Sarita...eres un Amor desde España ..te puedo ir a Londres a volver a verte eres una dulzura Unica
懷念的老歌 好聽
今年暑假她在台北的演唱沒辦法去聽了。。好想去現場聽這美妙的歌聲啊~😊😊
Sarah現在的現場不怎麼樣，在家聽錄音就好了。。。。
今年去聽覺我得還是很優呀! 55歲能維持成這樣已經非常厲害了! 特別還聽到 Mario Frangoulis 還另一位奇異高音的小男生演出，個人是覺得非常值得~
經典之作⋯⋯電影畢業生的記億！
幻音幻夢般的歌聲，使人進入另一個異境
想起多年已來的傷心往事!!!
非常好聽
沙拉布萊曼的歌聲好聽極了，難忘的音樂，歌中文字極美麗，我好喜歡歌詞中文字。
很療癒的天使聲音~~~
Beautiful Voice! 👏
美妙歌聲，歌詞意境，讓人懷念
好美。好好聽。非常感謝分享
Linda Música,..y linda Sarah .......en Japón....desde España.abrazos..
是否在遠方也有這樣一個人在思念著我
同感
謝謝秦秘書長！好聽的音樂！問候宋主席！加油！加油！加油！
It's wonderful.
The arm movement gave me the creeps!! But outstanding job.
天籟之音👍👍經典金曲百聽不厭