A segment on work from Bunuel's Tristana

subtitle:
Work is a curse, Saturno.
392
00:32:16,080 -- 00:32:19,518
Down with work
that you have to do to survive.
393
00:32:20,278 -- 00:32:23,236
That work isn't honorable,
as some say.
394
00:32:23,436 -- 00:32:27,594
All it does is fatten
the exploiting swine.
395
00:32:28,313 -- 00:32:31,232
However, what you do for pleasure
396
00:32:31,632 -- 00:32:32,951
ennobles man.
397
00:32:33,870 -- 00:32:36,749
If only we could all work like that.
398
00:32:36,989 -- 00:32:40,587
Look at me,
I'd rather be hanged than work!
399
00:32:40,786 -- 00:32:45,184
So, I live poorly
but I live without working.
ALT SUB
Work is a curse, Saturno
241
00:30:53,040 -- 00:30:56,999
Down with work that has to be done
for a living
242
00:30:57,200 -- 00:31:00,397
Such work is not the honour they say...
243
00:31:00,640 -- 00:31:04,758
...it only serves to fatten the
swinish exploiters
244
00:31:05,440 -- 00:31:10,070
On the other hand, work that is done
for love ennobles a man
245
00:31:10,960 -- 00:31:13,918
If only everyone could work like that
246
00:31:14,120 -- 00:31:18,989
Look at me; I won't work, even if
they threaten to hang me
247
00:31:19,200 -- 00:31:22,351
I live badly, but I live
without working

[@magicknight13]

Love this movie!! Just got to watch it at a local museum. I wish there were more videos or writings about it online. I'd love to talk about it with someone