Marius Dios mío, ¿qué estás haciendo? ‘Ponine, ¡qué osada sos! ¿La carta? ¿Ya la entregaste? Decime qué pasó. Eponine Se la di a su padre, en la puerta él me interceptó. Dijo que se la iba a dar... ¡No aguanto más este dolor! Marius Eponine, ¿qué pasa? Siento algo raro en tu piel. Eponine, ¿qué es? ¿Qué te pasó? ¡Por Dios! ¡Ayúdenme! Eponine Estoy bien, Monsieur Marius, ya no siento el dolor. La lluvia al caer, no me lastimará. Estoy contigo otra vez. Y tú me cuidarás, la lluvia caerá, y nuestro amor florecerá. Marius Vas a vivir, ‘Ponine, no sufras más. Tus heridas con amor voy a curar. Eponine Abrázame, déjalo ser, y en tus brazos llévame. Marius Mucho más, vas a vivir, si a mi lado estás. Yo no te dejaré. Eponine La lluvia pasará, y nuestra historia borrará. Y tú me cuidarás, y tú me abrazarás, contigo voy a descansar. La lluvia que te acerca a mi ser, muy pronto acabará y dormiré. Y a tu lado voy a estar, cerca tuyo en mi hogar.
despues de haber escuchado primero las version española y luego la latina...la siento muy dura esta traduccion argentina, muy poco musical....demasiadas palabras muchas veces ....no me gusta
@theminutepast "Y nuestro amor florecerá" or, in english "and our love will blossom"
Por favor, quiero aprender las palabras. Puede Ud. escribirlas, por favor?
Marius
Dios mío, ¿qué estás haciendo? ‘Ponine, ¡qué osada sos!
¿La carta? ¿Ya la entregaste? Decime qué pasó.
Eponine
Se la di a su padre, en la puerta él me interceptó.
Dijo que se la iba a dar... ¡No aguanto más este dolor!
Marius
Eponine, ¿qué pasa? Siento algo raro en tu piel.
Eponine, ¿qué es? ¿Qué te pasó? ¡Por Dios! ¡Ayúdenme!
Eponine
Estoy bien, Monsieur Marius, ya no siento el dolor.
La lluvia al caer, no me lastimará.
Estoy contigo otra vez. Y tú me cuidarás,
la lluvia caerá, y nuestro amor florecerá.
Marius
Vas a vivir, ‘Ponine, no sufras más. Tus heridas con amor voy a curar.
Eponine
Abrázame, déjalo ser, y en tus brazos llévame.
Marius
Mucho más, vas a vivir, si a mi lado estás. Yo no te dejaré.
Eponine
La lluvia pasará, y nuestra historia borrará.
Y tú me cuidarás, y tú me abrazarás, contigo voy a descansar.
La lluvia que te acerca a mi ser,
muy pronto acabará y dormiré.
Y a tu lado voy a estar, cerca tuyo en mi hogar.
@@santiagodematoslima1695 No le puedo agradecer a Usted lo suficiente.
@@mcmptn si me deja un correo le envio el libreto completo
@theminutepast I think it says: "Tu amor, florecera" in english something like "your love will blossom" cant hear quite well
What does Marius say as Eponine dies? It sounds like "lo amor" and then something more.
parece que eso dice, pero en ingles dicen "And rain will make the flowers grow."
despues de haber escuchado primero las version española y luego la latina...la siento muy dura esta traduccion argentina, muy poco musical....demasiadas palabras muchas veces ....no me gusta