Chinggis Khaan - Auļi feat. Batzorig Vaanchig
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 19 ก.ย. 2019
- Chinggis Khaanii Magtaal
(Чингис хааны магтаал)
Хөх тэнгэрээс заяатай
Хөдөө аралд мэндэлсэн
Хөх монголоо нэгтээд
Хөвчин дэлхийд дуурсгаад
Эрэлхэг Монгол Чингис ээ
Эзэн богд Чингис ээ
Галт мэсний дундаас
Ган болд шиг хаттай
Газар дэлхий дээр
Гарьд шувуу шиг хүчтэй
Эрэлхэг монгол Чингис ээ
Эзэн богд Чингис ээ
Дээд тэнгэрээс заяатай
Дэлхийн талыг дагуулсан
Сүр хүчээ нэгтгээд
Сүлд хийморь бадраагаад
Эрэлхэг монгол Чингис ээ
Эзэн богд Чингис ээ
Ode to Chinggis Khaan
Blessed by the eternal sky,
Born of the steppe,
Everywhere in blue-skied Mongolia,
His name resounds in the world,
The courageous Mongol Chinggis,
The sublime lord Chinggis.
Even in burning wounds,
A mind strong as steel,
Like temporal swords,
As powerful as a planetary bird,
The courageous Mongol Chinggis,
The sublime lord Chinggis.
Blessed by the sky above,
Possessed half the world,
Engrained is his spirit,
In the majestic and mighty world.
The courageous Mongol Chinggis,
The sublime lord Chinggis.
Veltījums Čingishanam
Drosmīgā mongoļa Čingisa vārds
atbalsojās visā pasaulē. Dzimis
stepē, viņš bija mūžīgās debess
svētīts un valdīja pār pusi pasaules.
Viņa gars ir neizdzēšami iegravēts
varenās pasaules atmiņā.
Credits
From album Senču balsis / Voices of the Ancestors, released September 11, 2019
Ierakstīts | Recorded:
N11 studio (Ulaanbaatar) by Tuvshinjargal Bayaraa and Kaspars Bārbals,
Studija Lauska (Rīga) by Kaspars Bārbals
Mūzika | Music: Munkhbat Jamsranjav
Vārdi | Lyrics: Tserendorj Tseyen
Aranžējums | Arrangement: Batzorig Vaanchig, Edgras Kārklis, Artis Orubs - เพลง
Wow, years ago I've listened to this man singing this song and now this is even better, Thank you Auli for this re encounter on this wonderful culture.
+1
+2
I've been wanting a proper version ever since I saw Batzorig Vaanchig's original video, this is everything I dreamed of and more
I've heard the original song time ago, this is even better!
this shit made me cry when i first heard it.... its an absolute symphony of sound and i love it! Batzorig i would love to meet you one day!
Now i feel like conquering a few continents, with horses and bows, specifically extremely trained bowman on top of horses
Mongolian sounds are always perfect... ^=^
Es nesen sāku interesēties par mongoļu, tuvānu, altaju mūziku un sanāca ļoti foršs pārsteigums, ka Jūs esat sadarbojušies ar Batzorigu. Baigi labi sanācis. Patīkami dzirdēt ko jaunu un svaigu!
my two most favorite instruments both in perfect sync and harmony, that is what i've always wanted to hear and now i've heard this masterpiece it makes me happy
Not a single electric instrument, yet metal as hell!!!
Totally, I'm black metal fan too, but this gives me equal amount of energy :)
@@luridthingsCO Yeah.
I love these kind of things, too.
Ever heard Tibetan Monks chanting?
@@luridthingsCO th-cam.com/video/ovAof46Hx2E/w-d-xo.html
th-cam.com/video/Ux6WI9oS7L4/w-d-xo.html
This is the song from the classic Mongolian throat singing video.
It predates even that, but yes.
to talk about famous deep throat singing ? friends
This is the ultimate proof that we've been searching for!
Genghis Khan is Scottish!
Interesting conclusion from a video of a Latvian band cooperating with a Mongolian musician.
@@Seagull780 Lmao
I'd fucking love to see Khusugtun perform Mongol with Auli. That would be awesome
The name of this song is "Praise to Chinggis Khaan"
Yes. It is.
Чинєс хааний магтаал in mongolian
Are all mongolian bands oblidged, by law, to have a song with Chinggis Khaan in the title?
@@squishykotetsu No, they are not. It's just that a lot of traditional mongolian songs talk about him.
@@Tvngsten that was a joke
Янзтай!!!!
Awesome version!!!
Love Batzorig
This theme is low-key FIRE.
Chinggis Magtaal - Mongol Bataar feat Au!i
Still and always will be an amazing song
Labs!
Vous devriez participer à l'Interceltique de Lorient (56), France ! ça mérite !
Tishi ta!!
3:00
히 상병씨..
The music is beautiful and relaxing, the singing is really good, but unfortunately I find them in disagreement when combined
On some points of the song i definitely agree with ya. But other songs with Vaanchig have had much better results, like Hunnu Varen
If you watched the movie "Mongol: Rise of Genghis Khan" he was a contrast in his forcefulness, yet his gentleness came out in personal ways, so this singing seems harsh, yet the music has the gentleness. I thought the movie was so good,