Me alegra que te haya gustado mi traducción! La hice hace un par de años y me lo pasé pipa, pretendiendo no solo algo profesional, sino que además sea reminiscente de aquella época en que todavía no se atrevían con los modismos tal y como hicieron de Rubí y Zafiro en adelante. Valoro mucho que te hayas percatado de eso
¡Ostras, esto sí que no me lo esperaba! Muchas gracias por pasarte por aquí y tomarte tu tiempo en dejar un comentario, no esperaba que llegase a ti, ¡y menos aún tan rápido! Solo puedo felicitarte de nuevo por tu trabajo con este hack, porque es un 10/10. Las traducciones de los nombres de los pueblos me parecen brillantes, y además, hiciste correcciones sobre la oficial como "Repelente máximo" en lugar de "Max. Repel.", que los propios traductores oficiales tardarían muchos años en arreglar. Gracias a tu trabajo un hispanohablante puede disfrutar de este juego como si fuese uno oficial. Si quieres comentarnos en qué proyectos más has trabajado o estás trabajando, somos todo oídos, porque el trabajo de quienes hacéis traducciones fan me parece encomiable, y gracias a él he jugado a joyas que de otro modo me habrían pasado desapercibidas.
Me encanta que se conozca este proyecto aún más. Para mi, es el único hackrom que considero "canon" por decirlo así. Es el punto medio perfecto entre la primera y la segunda generación.
¡Muchas gracias por tu comentario! Me pasa exactamente lo mismo, está tan pero TAN bien hecho que para mí es prácticamente canónico. El auténtico eslabón perdido de Pokémon.
@@DonYevon Tal cual. Ni Nintendo ni Game Freak reconocerán jamás su existencia, pero si yo estuviese a cargo de la segunda contrataba a Level 3 y licenciaba oficialmente esto como spin-off de la franquicia. Total, ya puestos en que se filtró, sacamos dinerito fácil por contenido de calidad que ya está ahí y ya está hecho. Más de uno hasta se pillaría el Switch Online para jugar esto si se promocionase bien con un tráiler.
5:31 tengo mi teoria de porque el tipo Normal (Diestro) es muy efectivo ante el tipo Oscuro (Siniestro), de hecho siempre me sorprendió el porque en los juegos oficiales nunca fue así y de seguro fue para mantener el equilibrio en el competitivo. El tema es que el tipo Normal representa todo lo que está dentro de la Norma, lo corriente, lo común, la luz, lo que no representa temor, el status quo; mientras que todo lo que no está claro o se mueve de forma errática (fantasmas, bichos, izquierda/siniestro) representa a los miedos de la mente y por ende le ganan a los psiquicos. Creo que el hecho de que el tipo normal no le gane a siniestro es porque ese lugar (la Ley, la justicia y el orden) lo toma el tipo Lucha y lo utilizaron para armar un triangulo con el tipo psiquico. Por ejemplo los tipos normal, lucha y psiquico y dragón representan la estabilidad, la norma, las leyes, la derecha, mientras que los tipos bicho, fantasma, hada, siniestro representan lo que va por fuera de la lógica, lo que produce incertidumbre, inseguridad, miedo, incoherencia (solo algo magico como un hada puede romper a una deidad como una drágon, solo un loco que se mueva por fuera de la norma puede romper una mente y evitar se afectado, etc). Sería genial que algún día pokemon haga esa división de tipos en dos categorías (reales/fantasia ; diestros/siniestros/ ; etc) así como hizo las categorías de movimientos físicos y especiales o movimientos de contacto y de no contacto o cuando hizo la de movimientos sonoros y no sonoros. Perdón por tanta biblia! Hace tiempo quería expresar esta teoría!! Otra que me parece interesante es el tipo dragón expresando lores que se derrumban por otro canon de otra realidad (me recuerda a Vegeta perdiendo con Arale en dragon ball super jaja porque ella pertenecía a otra realidad fuera de la serie jajaja). Saludos desde Argentina
¡Wow, muchísimas gracias por compartir tu teoría! Me encanta cuanto me contáis teorías así en comentarios, y la tuya en particular me parece no solamente interesante, sino más que factible. Vaya, tiene todo el sentido del mundo, tanto el planteamiento como las razón de su posible cambio. Yo creo que también fue en la dirección de equilibrar los combates, pero me parecía mucho más interesante lo que planteas, y estoy seguro de que algo muy similar se discutió en las oficinas de Game Freak. ¡Un saludo hasta Argentina! 😊
Me encanto la temática del video, no solo fue resumir levemente el hack rom y decir todo lo nuevo y ya, si no que diste todo un trasfondo bastante orgánico y bien explicado sin alargar de manera artificial el video lo cual me gusta mucho. se sienta bastante fresco este tipo de videos muchas Gracias por subirlo.
Tambien existe otro ROM Hack de la beta de Pokemon Oro y Plata, se llama Pokemon Spaceworld 97 Reforged, que es parecida a este con diferencias y es si el juego llegara a la Gameboy Color como el juego final y hasta tiene version plata donde puedes atrapar a Lugia, ese tambien deberia jugarlo.
¡Muchas gracias por el consejo sobre Reforged! A decir verdad lo descubrí mientras buscaba material para hacer este vídeo, y sin duda, tiene una pinta estupenda, pero como aún no lo he probado preferí no mencionarlo. Pero tiene una pinta increíble, le daré más pronto que tarde.
Me encanto el video! no sabia que habia un hack completo de la beta original de Gold! es increible! 🤩 Igual sobre uno de Rojo y Azul, yo recuerdo uno que se llamaba Pokémon Kanto Expansion Pak, ahi te mete todos los diseños beta y evoluciones originales de Pokémon, solo como aclaración es que el Hack tiene como base el Pokémon Amarillo e incluye las variantes regionales de unos pokemon como Alola Raichu, pero fuera de eso, tiene los pokemon descartados y la linea evolutiva original como la de Squirtle!.
¡Muchas gracias, me alegra mucho que te gustase el vídeo! El Kanto Expansión Pak la verdad es que no me suena de nada, pero por lo que comentas parece interesante, así que me lo apunto para probarlo 📝 El que comento yo en el vídeo de la gente de Helix Chamber (minuto 7:38) en realidad es similar al que mencionas (o eso creo), sólo que está hecho sobre la base de Pokémon Azul y se centra exclusivamente en material beta descartado de Capsule Monsters y Pocket Monsters, incluyendo la ciudad que falta y alguna curiosidad más. ¡Muchas gracias gracias por tu comentario!
La verdad es que es una pena, pero claro, aún no estaba creado, supuestamente se creó para la segunda película, que se estrenó un par de años después...
¡Gracias por el apunte! Hasta el momento de hacer este vídeo desconocía el proyecto, justo me salió en sugerencias un gameplay mientras buscaba el material beta que he incluido en el vídeo, y lo cierto es que me ha llamó mucho la atención, porque, al menos lo que he visto, es muy similar a este hack, pero con gráficos en color. Una pena que de momento no esté traducido
@@DonYevon si y una pena que ro mismo the Pokémon company borrará su tráiler que recuerda al estilo de un juego oficial incluye otro hack referente a los pokegods de hecho un usuario lo resubio th-cam.com/video/-FYDmOdPNtU/w-d-xo.htmlsi=3WyW8n4WTz9SY9ca
Sabes ya lo me pase la liga y me enfrente a azul solo tengo una pregunta como encuentro a los perros por que una anciana habla de ellos o siguen siendo pokemones errantes que se consiguen en la hierba a la suerte
No, en este caso no son errantes, son encuentros del tipo Articuno, Zapdos y Moltres en primera generación, pero ten cuidado porque los tres perros saben Rugido, así que, aunque no se escapen, sí que pueden echarte de combate y no volverán a aparecer, así que debes guardar antes de enfrentarte a ellos. Para encontrarlos tienes que primero enfrentarte a Ho-Oh en la torre de Ciudad Pagota. Una vez lo hayas capturado o derrotado, a Suicune lo encontrarás en la isla remolino, a Entei en el volcán y a Raikou en la caverna ampare (no recuerdo ahora mismo su nombre en español, pero es en la ruta 109). ¡Espero haberte podido ayudar!
A ver si entiendo... ¿restauraron por completo la beta original del juego y más encima la tradujeron al español? ¿El juego se puede terminar? 😱 PD: Excelente canal, tienes mucho potencial, ¡sigue así!😃
¡Es exactamente lo que comentas! El juego está completo al 100%, postgame incluido, así que, si te atrae el proyecto... ¡Ni te lo pienses, porque es genial! muchísimas gracias por tus palabras, comentarios como el tuyo me llenan de energía para seguir haciendo vídeos 💪🏼
En el minuto 7:04 puedes ver el proceso: simplemente te descargas el archivo .ips (tiene el icono de una luna roja, puedes verlo en el vídeo); haces doble clic sobre él, y se abrirá una ventana en la que te pedirá que selecciones la rom original de Pokémon Oro en español: la seleccionas en esa ventanita, le das a Abrir, y listo, ya sólo tienes que probarlo en un emulador, como por ejemplo, el VisualBoy Advance 😁
Lamento que no te haya gustado, pero al menos ten la decencia de asegurarte de que lo que dices es cierto, porque en el minuto 7:04 del vídeo lo explico (literalmente el proceso es ese, no hay nada más que hacer que lo que se ve en el vídeo, aparte de conseguir la rom original de Pokémon Oro), y a otra persona que ha preguntado aquí mismo se lo he explicado detalladamente sin ningún problema. Un saludo.
Me alegra que te haya gustado mi traducción! La hice hace un par de años y me lo pasé pipa, pretendiendo no solo algo profesional, sino que además sea reminiscente de aquella época en que todavía no se atrevían con los modismos tal y como hicieron de Rubí y Zafiro en adelante. Valoro mucho que te hayas percatado de eso
¡Ostras, esto sí que no me lo esperaba! Muchas gracias por pasarte por aquí y tomarte tu tiempo en dejar un comentario, no esperaba que llegase a ti, ¡y menos aún tan rápido!
Solo puedo felicitarte de nuevo por tu trabajo con este hack, porque es un 10/10. Las traducciones de los nombres de los pueblos me parecen brillantes, y además, hiciste correcciones sobre la oficial como "Repelente máximo" en lugar de "Max. Repel.", que los propios traductores oficiales tardarían muchos años en arreglar. Gracias a tu trabajo un hispanohablante puede disfrutar de este juego como si fuese uno oficial.
Si quieres comentarnos en qué proyectos más has trabajado o estás trabajando, somos todo oídos, porque el trabajo de quienes hacéis traducciones fan me parece encomiable, y gracias a él he jugado a joyas que de otro modo me habrían pasado desapercibidas.
para cuando una traducion de pokemon spaceworld 97 reforged?
Traduce mas juegos de pokemon gbc porfa tio 🥲
Me encanta que se conozca este proyecto aún más. Para mi, es el único hackrom que considero "canon" por decirlo así. Es el punto medio perfecto entre la primera y la segunda generación.
¡Muchas gracias por tu comentario! Me pasa exactamente lo mismo, está tan pero TAN bien hecho que para mí es prácticamente canónico. El auténtico eslabón perdido de Pokémon.
@@DonYevon Tal cual. Ni Nintendo ni Game Freak reconocerán jamás su existencia, pero si yo estuviese a cargo de la segunda contrataba a Level 3 y licenciaba oficialmente esto como spin-off de la franquicia. Total, ya puestos en que se filtró, sacamos dinerito fácil por contenido de calidad que ya está ahí y ya está hecho. Más de uno hasta se pillaría el Switch Online para jugar esto si se promocionase bien con un tráiler.
5:31 tengo mi teoria de porque el tipo Normal (Diestro) es muy efectivo ante el tipo Oscuro (Siniestro), de hecho siempre me sorprendió el porque en los juegos oficiales nunca fue así y de seguro fue para mantener el equilibrio en el competitivo. El tema es que el tipo Normal representa todo lo que está dentro de la Norma, lo corriente, lo común, la luz, lo que no representa temor, el status quo; mientras que todo lo que no está claro o se mueve de forma errática (fantasmas, bichos, izquierda/siniestro) representa a los miedos de la mente y por ende le ganan a los psiquicos. Creo que el hecho de que el tipo normal no le gane a siniestro es porque ese lugar (la Ley, la justicia y el orden) lo toma el tipo Lucha y lo utilizaron para armar un triangulo con el tipo psiquico. Por ejemplo los tipos normal, lucha y psiquico y dragón representan la estabilidad, la norma, las leyes, la derecha, mientras que los tipos bicho, fantasma, hada, siniestro representan lo que va por fuera de la lógica, lo que produce incertidumbre, inseguridad, miedo, incoherencia (solo algo magico como un hada puede romper a una deidad como una drágon, solo un loco que se mueva por fuera de la norma puede romper una mente y evitar se afectado, etc). Sería genial que algún día pokemon haga esa división de tipos en dos categorías (reales/fantasia ; diestros/siniestros/ ; etc) así como hizo las categorías de movimientos físicos y especiales o movimientos de contacto y de no contacto o cuando hizo la de movimientos sonoros y no sonoros.
Perdón por tanta biblia! Hace tiempo quería expresar esta teoría!! Otra que me parece interesante es el tipo dragón expresando lores que se derrumban por otro canon de otra realidad (me recuerda a Vegeta perdiendo con Arale en dragon ball super jaja porque ella pertenecía a otra realidad fuera de la serie jajaja). Saludos desde Argentina
¡Wow, muchísimas gracias por compartir tu teoría! Me encanta cuanto me contáis teorías así en comentarios, y la tuya en particular me parece no solamente interesante, sino más que factible. Vaya, tiene todo el sentido del mundo, tanto el planteamiento como las razón de su posible cambio. Yo creo que también fue en la dirección de equilibrar los combates, pero me parecía mucho más interesante lo que planteas, y estoy seguro de que algo muy similar se discutió en las oficinas de Game Freak. ¡Un saludo hasta Argentina! 😊
Sali de tu casa a tocar pasto we
Me encanto la temática del video, no solo fue resumir levemente el hack rom y decir todo lo nuevo y ya, si no que diste todo un trasfondo bastante orgánico y bien explicado sin alargar de manera artificial el video lo cual me gusta mucho.
se sienta bastante fresco este tipo de videos muchas Gracias por subirlo.
¡Muchísimas gracias a ti por tus palabras! Solo por comentarios como el tuyo ya hacen que merezca la pena subir vídeos 😊
Tambien existe otro ROM Hack de la beta de Pokemon Oro y Plata, se llama Pokemon Spaceworld 97 Reforged, que es parecida a este con diferencias y es si el juego llegara a la Gameboy Color como el juego final y hasta tiene version plata donde puedes atrapar a Lugia, ese tambien deberia jugarlo.
¡Muchas gracias por el consejo sobre Reforged! A decir verdad lo descubrí mientras buscaba material para hacer este vídeo, y sin duda, tiene una pinta estupenda, pero como aún no lo he probado preferí no mencionarlo. Pero tiene una pinta increíble, le daré más pronto que tarde.
Me encanto el video! no sabia que habia un hack completo de la beta original de Gold! es increible! 🤩
Igual sobre uno de Rojo y Azul, yo recuerdo uno que se llamaba Pokémon Kanto Expansion Pak, ahi te mete todos los diseños beta y evoluciones originales de Pokémon, solo como aclaración es que el Hack tiene como base el Pokémon Amarillo e incluye las variantes regionales de unos pokemon como Alola Raichu, pero fuera de eso, tiene los pokemon descartados y la linea evolutiva original como la de Squirtle!.
¡Muchas gracias, me alegra mucho que te gustase el vídeo! El Kanto Expansión Pak la verdad es que no me suena de nada, pero por lo que comentas parece interesante, así que me lo apunto para probarlo 📝
El que comento yo en el vídeo de la gente de Helix Chamber (minuto 7:38) en realidad es similar al que mencionas (o eso creo), sólo que está hecho sobre la base de Pokémon Azul y se centra exclusivamente en material beta descartado de Capsule Monsters y Pocket Monsters, incluyendo la ciudad que falta y alguna curiosidad más.
¡Muchas gracias gracias por tu comentario!
Lo único malo es que no existe Lugia en esa versión beta que se basó el hackrom
La verdad es que es una pena, pero claro, aún no estaba creado, supuestamente se creó para la segunda película, que se estrenó un par de años después...
@@DonYevon sí pues pero aún así es un gran hackrom yo lo pasé
Tenga su buen Like por compartir esta Joya de hackrom y como no, una subcribida. Saludos.
¡Muchísimas gracias, de verdad! 🥹🥹🥹
Saludos compañero, A qué se debe al descargar el juego pero mi emulador no lo lee
Falto mencionar la versión reforged
¡Gracias por el apunte! Hasta el momento de hacer este vídeo desconocía el proyecto, justo me salió en sugerencias un gameplay mientras buscaba el material beta que he incluido en el vídeo, y lo cierto es que me ha llamó mucho la atención, porque, al menos lo que he visto, es muy similar a este hack, pero con gráficos en color. Una pena que de momento no esté traducido
@@DonYevon si y una pena que ro mismo the Pokémon company borrará su tráiler que recuerda al estilo de un juego oficial incluye otro hack referente a los pokegods de hecho un usuario lo resubio th-cam.com/video/-FYDmOdPNtU/w-d-xo.htmlsi=3WyW8n4WTz9SY9ca
Interesante
¡Me alegra mucho que te lo haya parecido! 😄
Sabes ya lo me pase la liga y me enfrente a azul solo tengo una pregunta como encuentro a los perros por que una anciana habla de ellos o siguen siendo pokemones errantes que se consiguen en la hierba a la suerte
No, en este caso no son errantes, son encuentros del tipo Articuno, Zapdos y Moltres en primera generación, pero ten cuidado porque los tres perros saben Rugido, así que, aunque no se escapen, sí que pueden echarte de combate y no volverán a aparecer, así que debes guardar antes de enfrentarte a ellos. Para encontrarlos tienes que primero enfrentarte a Ho-Oh en la torre de Ciudad Pagota. Una vez lo hayas capturado o derrotado, a Suicune lo encontrarás en la isla remolino, a Entei en el volcán y a Raikou en la caverna ampare (no recuerdo ahora mismo su nombre en español, pero es en la ruta 109). ¡Espero haberte podido ayudar!
asi k el juego al k el padre de unos amigos tuvo acceso antes de salir el oro/plata original fue este.... como lo conseguiria
¿Eso es en serio?! 🤯
A ver si entiendo... ¿restauraron por completo la beta original del juego y más encima la tradujeron al español? ¿El juego se puede terminar? 😱
PD: Excelente canal, tienes mucho potencial, ¡sigue así!😃
¡Es exactamente lo que comentas! El juego está completo al 100%, postgame incluido, así que, si te atrae el proyecto... ¡Ni te lo pienses, porque es genial! muchísimas gracias por tus palabras, comentarios como el tuyo me llenan de energía para seguir haciendo vídeos 💪🏼
@@DonYevon Muchas gracias por responder! Lo probaré!😍
Y como se pone un parche?
En el minuto 7:04 puedes ver el proceso: simplemente te descargas el archivo .ips (tiene el icono de una luna roja, puedes verlo en el vídeo); haces doble clic sobre él, y se abrirá una ventana en la que te pedirá que selecciones la rom original de Pokémon Oro en español: la seleccionas en esa ventanita, le das a Abrir, y listo, ya sólo tienes que probarlo en un emulador, como por ejemplo, el VisualBoy Advance 😁
@@DonYevon gracias 😊!
¡A ti por pasarte por aquí! Espero que lo disfrutes 😊
A
Puro relleno y sin dar más detalles de la instalación del parche.
El vídeo.
Lamento que no te haya gustado, pero al menos ten la decencia de asegurarte de que lo que dices es cierto, porque en el minuto 7:04 del vídeo lo explico (literalmente el proceso es ese, no hay nada más que hacer que lo que se ve en el vídeo, aparte de conseguir la rom original de Pokémon Oro), y a otra persona que ha preguntado aquí mismo se lo he explicado detalladamente sin ningún problema. Un saludo.