Sabaton - The Carolean's Prayer (Cover на русском языке | By Ванёк The Басист)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 พ.ย. 2024
- Sabaton - The Carolean's Prayer
Carolus Rex (2012)
Музыка: Joakim Brodén
Текст: Joakim Brodén, Pär Sundström
Автор перевода: Алексей Бушменков ( deadwhi...)
• Я ВК: steve_h...
• Группа ВК: vanek_t...
• Я в Инсте: / vanek_the_bassist
• Мой телеграмм-канал: t.me/vanektheb...
• Поддержать канал:
2200 7004 8771 3264 (Тинькофф)
Текст:
Где-то далеко от дома
Марширует армия
За религию и славу
Именем Христа, расплата ведь близка!
Их приказ идёт от Бога
Через огонь они пройдут
Пули их войска не тронут!
Видят смерть они, но вера так сильна!
Прямо в битву, прямо под пули
Бог нас защитит
Прямо строем, враг был разбит
Видишь блеск средь их глаз
Каролинеры в бой идут!
Жизнь свою отдадут
Королевство своё спасут!
Видишь блеск средь их глаз
Каролинеры в бой идут!
Дисциплина и мораль в них
Вера их объединит
На пути же их небесном
Именем Христа, расплата ведь близка!
Прямо в битву, прямо под пули
Бог нас защитит
Прямо строем, враг был разбит
Видишь блеск средь их глаз
Каролинеры в бой идут!
Жизнь свою отдадут
Королевство своё спасут!
Видишь блеск средь их глаз
Каролинеры в бой идут!
(молитва "Отче наш" на шведском)
Вперёд! Смерть не возьмёт
Шведы идут, врага разобьют
Страха них в нет, враг будет бит
Жизнь отдадим свою!
Ведь с нами король
Он с нами всегда, за нас идёт в бой
Знамена вверху, готовы к броску
Именем Христа!
Прямо в битву, прямо под пули
Бог нас защитит
Прямо строем, враг был разбит
Видишь блеск средь их глаз
Каролинеры в бой идут!
Жизнь свою отдадут
Королевство своё спасут!
Видишь блеск средь их глаз
Каролинеры в бой идут!
(молитва "Отче наш" на шведском)
---
Автор канала не претендует на авторские права. Все права принадлежат исключительно группе Sabaton и лейблу Nuclear Blast. Видео сделано исключительно в развлекательных целях.
#sabaton #сабатон #carolusrex #thecaroleansprayer #karolinensbön
это станет хитом! это снова единственная переведенная песня
Уже нет))
Супер песня. Классно спел. Heja, Carolinus Rex.
Ураа! Наконец-то! Любимый Carolus Rex! Отличная работа! Премного благодарен! Хотелось бы Полтаву и Руину Империи.
Ванёк The Каролинер :)
Лучший кавер на сабатон, что я слышал..., тапок отдыхает
Лайк, подписка и искренние пожелания лично тебе и твоему каналу успехов и всего наилучшего
Ура! Перевод альбома про мою дальнюю родину продолжается)))
Спасибо, что прекрасно озвучиваете эти песни!
Удачи в творчестве!
Какой продуктивный мальчик! Спустя буквально один день выпустил новый видос! Респект😎
Продолжение переводов альбома Carolus rex,ахуенно! Спасибо! Очень бы хотел увидеть Ruina imperii или из новых Dreadnought. Удачи тебе в развитии!
Да
awesom! i always wanted to hear a cover of this song!
Да не спорю КЛАСС!!!!
СЛЫШЕН ДУХ SABATONA
Молодца, давай больше русский каверов, я твои треки наровне с РадиоТапок ставлю покругу целый день гоняю.
Классно, чёрт возьми! Жги дальше, Ванёк!
I like the calmness of this cover. You sing it like you are just a fresh Carolean marching towards the enemy
2:50(для себя)
Ахахах, не только мне понравился момент с молитвой 😂
наконец то😮😍
Это моя любимая песня...
Heja, Svenskarna!
Несмотря на то что вокал совсем не сходится с сабатон Ким, кавер получился очень классный.
Какой интересный взгляд. Хочется и другие каверы с таким вокалом послушать
👍💪🤘🔥💯
perfect swedish
Классный кавер!). Однако хотел ещё спросить кое-что. Раньше на канале была английская и шведская версия Long live the King. Но теперь они удалены. Почему? Если не секрет.
Скорее всего права
Нет, они не удалены. Я их сделал с доступом по ссылке. Вы можете их найти в закреплённом коментарии под видео
Хорошо
ты фельдмаршал Карл Густав реншильд
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘
топ!
great voice, just not enough power of passion to match the truth of this song.
А... что с ритмом и аранжировкой?
А что тут не так?
@@vanek_the_bassist эм... Оригинал звучит как-то... Торжественнее
Я в процессе записи аранжировки поменял лишь тональность и свел в силу своих знаний и возможностей
Трудно ли было читать молитву на шведском?
На самом деле нет. Просто заслушал до потери пульса, выучил произношение, сверил с шведским текстом, выучил элементарные правила произношения гласных с точками и вуаля :)
@@vanek_the_bassist получилось прекрасно, особенно в конце. Где можно скачать твои песни?)
Если такая возможность есть, то можно в будущем оставлять ссылку в описании видео?)
@@Stelsym их можно скачать в моём телеграмм-канале. Ссылка в описании ;)
@@vanek_the_bassist спасибо 👍
Одна неточность в начале: не с 1660 а с 1680 года
Каролинеры разгромите войска польши
Ну не хватает тебе голоса до сабатона . Пой Киркорова, зачем портить песню
Добренько)