Целуй меня. Второй вариант вольного перевода. Исполняет автор перевода Марина Пустовая.
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.ย. 2024
- "Пути Господни неисповедимы" (с). Все началось с картин Франсиско Гойи, героинями которых часто становились прекрасные махи - испанки из простонародья гордые и манкие, смелые и нежные одновременно.
Вдохновленный сюжетами картин испанский композитор Энрике Гранадос создает две фортепианные сюиты "Гойески". Национальный колорит, тема любви и смерти из которых была соткана музыкальная ткань сюит, вдохновили композитора на создание одноименной оперы, премьера которой состоялась в 1916 году в Метрополитен-опера в Нью-Йорке.
«La maja y el ruiseñor» («Маха и соловей») • MONTSERRAT CABALLÉ "La... - красивая, нежная и грустная ария о любви, которую исполняет главная героиня оперы прекрасная Росарио. Она как будто бы предчувствует надвигающуюся беду. Так и случается: ее возлюбленному суждено умереть от рук соперника, и все что остается несчастной девушке - это подарить прощальный поцелуй умирающему на ее руках Фернандо.
Через шестнадцать лет эта ария вдохновила совсем еще юную мексиканскую пианистку Консуэло Веласкес на создание песни «Bésame mucho».
Эта песня звучала в разных исполнениях и на разных языках, в том числе и на русском. В этом видео песня звучит в моем вольном (художественном) переводе, второй его редакции.
P.S. Композитор Энрике Гранадос погиб, спасая свою жену во время кораблекрушения.
© Copyright: Марина Пустовая, 2022
stihi.ru/2022/...
ЦЕЛУЙ МЕНЯ
(второй вариант вольного перевода)
Целуй меня, целуй меня нежно.
Прикосновенья твои меня сводят с ума.
Целуй меня, целуй меня жарко,
Будто весенняя ночь нам осталась одна.
Целуй меня целуй меня нежно,
Не выпускай из объятий своих, я прошу.
Целуй меня целуй меня жарко,
Только с тобою я счастье и нежность делю.
Завтра быть может печаль расставания
Душу встревожит мою,
Но, как и прежде, и верно и нежно
Только тебя я люблю.
Целуй меня целуй меня нежно,
Жарко целуй и целуй меня нежно опять.
Целуй меня целуй меня жарко,
Я так боюсь обрести тебя и потерять.
Друзья! Для тех, кому интересно и близко мое творчество публикую ссылки на дублирующие каналы, на случай если доступ к TH-cam будет заблокирован:
ТГ - t.me/marina_obrazmisli
ВК - vk.com/club_marina_obrazmisli
Instagram - instagram.com/tv/CY9ZAWWDJIX/?igsh=aWR5eTlhMHhhZG81
Спасибо.❤❤🎉пусть у всех случится что то волшебное и долгожданное чудо! Счастья всем, люди любимы будьте всегда.❤🎉
@@user-sn9ze9wz3q , 🌹
Благодарим Вас Уважаемая За Прекрасное Ваше исполнение этой Замечательной песни 💯 ЛЕТ ЖИЗНИ ВАМ И ВАШИМ Близким Здоровья счастья и Благополучия в этой жизни 🎉❤❤❤❤🎉
🙏
Я, словно прикоснулся к чему то особенно нежному, прекрасному и сказочному. Что то вроде, как ручеек вперемешку с теплым, легким ветерком с с пьянящим запахом чего то неуловимого. Всем причастным к созданию этого шедевра огромное спасибо! Спасибо.
Благодарю!
Какие красивые ассоциации!!! 🎉 что - то неуловимое... Нежно
Благодарю вас!очень красиво
@@user-bg1hu7rz4k 🌹
Ах, как прекрасно поет женщина, столько нежности и страсти.❤😂❤🎉❤🎉❤
♥
Не все мужчины умеют целовать женщину именно нежно.За всю жизнь в памяти остался только нежный поцелуй и то случайный и эта песня подарила мне это прекрасное воспоминание об этом поцелуе...❤
@@user-vp1wp1po1y 🌹
Согласна полностью ❤
... нежный поцелуй провоцируют нежные женщины..., если губы накачаны под привальный брус...
@@user-ib9rv2qj6fНежные натуральные губы, натуральная грудь, кожа без татуировок, пупок и половые губы естественные без пирсинга - сейчас это редкость, изысканность. Я гинеколог и знаю о чём говорю. Многие красивые девушки уродуют себя в угоду сатанинской моде.😢
Согласна, не все могут быть нежными в поцелуе...
Без слез и воспоминаний слушать эту песню не возможно. ❤❤❤
@@user-bq4yc7nt4n , 🌹
Какая шикарная песня безумно красивый голос приятный тембр голоса хочется слушать бесконечно. Благодарю 🌹🌹🌹 за волшебное исполнение моё сердце 🤍 и душа полностью в этой песне 🛐🛐🛐 браво браво
@@user-ms1yk3us9j , 🌹
Какой удивительно нежный голос. Так бы и слушала..
@@user-jq1ii1sj4z , 🌹
Господи как прекрасно исполняют песню. Благодарю душа поет. Так радостно приятно и нежно по сердцу . Душа счастлива. Благодарю и счастья всем желаю дорогие люди и будьте любимы долго и живитите счастья всем и радостных дней❤❤❤
❤
Красивая песня, прекрасное исполнение, столько нежности и тепла. ❤❤❤
@@user-kc6fs4tm6s , 🌹
Как можно было так по-женски пропеть песню, всего одна песня, а скольким людям подарила и любовь и счастье! Потрясающая певица и автор! Всем сердцем благодарю и за русский вариант и исполнение!❤
@@user-sn9ze9wz3q , 🌹
Огромное душевное спасибо за клип. И музыка и видио прекрасны.
Пусть всë будет хорошо у людей, создающих такую красоту.
И всем нам мира.
@@user-cf9ux2df2y , 🌹
Я так боюсь обрести тебя и потерять... Редкий перевод ❤ исполнение просто воздушное, интонации голоса волнующие
Благодарю!
Это,пожалуй, единственная фраза, в которой есть смысл...
Где то читала,что эти слова написала девочка лет 15,эта песнч
Мне очень понравилось !!!😊
Очень красиво у Вас это вышло !!!❤ Классно!!!😮
Спасибо за удовольствие услышать чудесное исполнение !!!❤
Я отныне часто буду слушать и смотреть ЭТОТ РОЛИК !!!
@@user-dx3qu2br1z , благодарю🌹
Обожаю эту песню. Огромная благодарность за перевод. Использование чудесное.
Благодарю!
такой звонкий голос за душу берет браво
)
Далида поёт эту песню в этом исполнении тоже слушать очень прекрасно
Благодарю!
Божественные, безумно красивые слова!
Какая искренность в словах!
Дай Бог, чтобы-- это было так красиво в жизни!
Великие слова! ❤❤❤🎉🎉🎉😮😮😮
@@user-tl5bw3zd1f , 🌹
❤...я так боюсь обрести тебя и потерять...❤
@@user-qy8ij7jd2r , 🌹
Первый раз слышу на русском языке потрясающи
Спасибо❤❤❤❤
@@user-xu9xd7pn5l , 🌹
Спасибо вам ❤ согромным удовольствие м слушаю в вашем исполнении ❤ Благодарю ЧУДЕСТНО ❤❤❤❤❤
@@user-wr3vd3sp3e , 🌹
Прекрасное завораживающее исполнение
@@user-be1tg5dg7s , 🌹
Очень понравилось исполнение песни и красивая мелодия зачаровывает🎶🎶🎶💗💗💗
@@user-pu9vv7cu4h , 🌹
Благодарность бесконечная!!! Чувственно, нежно, воздушно!!! ❤❤❤❤❤❤
@@user-ds8jv4xb5y, 🌹.
Очаровательно! Браво! Спасибо!
@@vitakrasno-yn7og , благодарю!
ВОЛШЕБСТВО !!!
АВТОРУ ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!
Благодарю!
Люблю эту песню. Очень красивая. Так красиво поете. Леня превосходно. Данила, Антон, Антон. Восхищаюсь вами. С уважением. Ваша С.❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Потрясающе. Хочу выдать Вам свой секрет. Мужчина обязан учиться владеть искусством любви, ч тать, спрашивать, пользоваться опытными людьми для владения этим искусством твои. А поцелуи, это неотъемлемая часть этого искусства. Имея такой багаж ни одна женщина не скажет, что у нее болит голова. Но муж ЧС ины у нас увы , способны лишь на двухминутное мгновение. Голос прекрасный, перевод чудесный, а ,, бесаме,, это любовь всех поколений. Спасибо
@@user-hp3fe9qu3o , 😊
@@obrazmisli спасибо за понимание. Это прочитанное плюс мечты
Еще по молодости пошли в гости с мужем и хозяин квартиры поцеловал меня, рот я не открыла, но он так поцеловал до сих пор вспоминаю его поцелуй.
@@user-wl7fy8iz4n. 😅
Спасибо за такое красивое утро.❤❤❤❤
@@user-hw7yc1ki3d , 🌹
Только с Тобой ☀🌊 я счастье ☺✨ и нежность 🌸🌺🌻🌹🌷🌼💐 делю. Боюсь обрести Тебя 🌊💋☀ и потерять.... Великооепное исполнение!!! Песня 🎶 берет за Душу!
@@user-so6dl8kq4c , благодарю!
Мне просто жаль наших женщин. Они очень мало видят настоящих мужчин и их отношения к ним. Счастья Вам, дорогие женщинв!!
@@user-sd7bv2bk7y , 🌹
Сейчас мало кто из нас, женщин, проявляет истинно свою Женскую Суть, женщина не раскрыта в своей Женской Силе, а ведь именно Женщина Творит Свою Вселенную, отсюда, как следствие,- мужчины стали женоподобными, а женщины- мужеподобными.
Это верно. Они обделены с самого раннего детства их приучают обслуживать мужчин. Спортивный лагерь. Они готовят, моют посуду и тд тп. А парни в привилегированном плложении. И в семьях то же самое. На западе все по другому.
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Божемтвенный романс!
Просто упоение и Усладв Души!
А слова,слова одна Сладость
Целлуй меня нежно!
Целуй меня жарко!
Я так люблю тебя верно и нежно!
Я так боюсь тебя потерять!
@@user-kl7cr4sl2x , 🌹
Спасибо за перевод с испанского! Столько чудесных воспоминаний,есть поцелую волшебные,это химия между людьми,эти поцелуи помниш всю жизнь. Мы с мужем одноклассники и такой поцелуй произошел в 9 классе,с тез пор мы вместе,уже 56 лет.
@@user-nh7or9ew7y , как это прекрасно! 🌹🌹🌹🌹🌹
Мариночка, какой же у тебя нежный завораживающий голос, все ребята сойдут с ума!
@@user-mv1xr7cz3b , )
Какое прекрасное и нежное исполнение! Спасибо.
@@user-mc6xk3ns4p , 🌹
Я слова этой песни узнала от мамы моей подруги.Показывали фильм,название не помнят, о любви между бедной девушки и богатого парня.Вот перед его свадьбой они поют.Хочу, чтобы слова запомнились, а может и кто вспомнит фильм.
Гордый мой,я не сумею
Мне говорят,что на свадьбу созвал ты гостей.
Гордый мой,как я сумею..
Слезы сдержать и печали не выдать свои.
Танец последний с тобой я танцую
Слезы тайком оботри, ждёт меня та, что мне сердце волнует,с нею я должен уйти.
Гордый мой,словно чужая,молча пройду я при встрече с тобой.
Гордый мой ты не узнаешь,как я страдаю сильнее,чем прежде любя...
Слёзы напрасны,слова бесполезны,ты не удержишь меня, ты не одна говоришь мне так нежно, страстно любовью горя..
Целуй меня,целуй меня крепче.Сегодня с тобою,а завтра уйду я с другой.
Бесаме , бесаме мучо ты расставаясь сумей свои страсти хранить.
Как я смею ....и молча пройду я мимо тебя
Как я тоскую тебя ожидая,как я страдаю любя.Где же ты милый мой,где дорогой мой, как тяжело без тебя ( последний куплет)
Может кто и исполнит 🎉🎉🎉
@@kendjibokoloeva5167 , вот в таком исполнении нашла песню с текстом похожим на тот, о котором Вы пишите. th-cam.com/video/mil0qrtHfmQ/w-d-xo.htmlsi=ehHVousBmmfMW-gd , если найду еще в каком-нибудь поделюсь ссылкой. А название фильма, в котором эта песня звучала с такими словами, к сожалению, не нашла.
Как прекрасно пели мальчики из группы Кватро, как единое целое, и красиво и профессионально, нет слов, чтобы выразить восхищение. И как больно, что группа распалась. Все их песни были исполнены на самом высоком музыкальном уровне.❤❤❤❤
Мне понравилось исполнение, никогда не слышалаэтот нежный голос.Прелесть. Спасибо
@@user-it8wd9tu4t , 🌹
Потрясающая песня. Я слушала эту мелодию в другом исполнении, но в исполнении Консуэло на много лучше, чувственнее, нежнее. Очень красивая песня. ❤❤❤
@@user-bq4yc7nt4n , 🌹
Лучший перевод и исполнение.Спасибо.
Спасибо!
Такое исполнение это шедевр.Браво
@@user-be1tg5dg7s, 🌹
❤сСупер❤ ❤
Бессмертная песня! ❤❤❤
Это прекрасно!
Благодарю!
Классное исполнение🎉🎉🎉🎉🎉
@@user-sn8sw5bf1x 🌹
Умница! Только не все умеют целоваться. ❤❤❤
Учиться никогда не поздно
❤...Не выпускай из объятий своих..❤ Я так боюсь обрести тебя и потерять...❤
@@user-qy8ij7jd2r, 🌹
Бесамэ мучо. В молодости слушала в исполнении певца. Прошло много лет, фамилию певца не помню, но исполнение было необыкновенное.пусть меня, простят, но то, что я слышу, никакого впечатления неоставило. Кроме нежности, никаких эмоций.
Восхитительно и ОЧЕНЬ талантливо! У Вас большое будущее! Пусть Все Получится!))
@@tatianaignatova4817 , 🌹
СПАСИБО ОГРОМНОЕ, НЕБЕСНЫЕ АНГЕЛЫ МОЛЯТСЯ НЫНЧЕ ЗА НАС🙏⛅🤔🌳🍎🍏
@@user-lr5li5rt7f , 🙏
Кватро золотые мальчики. Великолепное исполнение. Manana❤❤❤❤
Какой красивый романс, очень люблю романсы, спасибо!!!!❤❤❤
@@user-uo5ts2cy7m , 🌹
Прекрасное исполнение❤
@@varvaradanshina6002 , 🌹
Спасибо. Прекрасные эмоции. Творческих успехов Вам, Марина. Отдельное спасибо за историю создания песни. 🙏
@@TAT7.07 , 🌹
Прекрасно, Чудесно, Браво! ❤❤❤
Спасибо!
Я , боюсь тебя потерять . Прекрасная , божественная песня. Спасибо !❤❤❤
@@user-vw9jv2sd6y, 🌹
Так получилось Только тебя ❤💋💋💋💋💋💋💋💋
Спасибо автору.
@@user-pb2kf6ur5r 🌹
Хороший вольный перевод !!!!!😊🎉😂
🌹
Благодарю Очень нежное исполнение.
@@user-iw2ft4re3v , 🌷
Мечта многих женщин❤
@@varvaradanshina6002 , 🌹
Благодарю За Песню 🎉❤
@@user-ol2es6dy8v , 🌹
Этой песне очень, очень много лет!
Тесты тоже разные!
А вот этот ближе к прошлым, которые я слышала!!
Называлась эта песня-- Besame mysho!
Ох !! Ах! Сколько слез от этой песни!
Я эти слезы видела!
Такая в этой песне-- ласка, нежность, что слезы сами катятся!
Вот такая история с этой песней!
Красивая , душу просто достает! 👍❤️❤️❤️🎀🎀🎀🪷🪷🪷🍒🍒🍒👠👠👠🤩🤩🤩🌺🌺🌺
@@user-tl5bw3zd1f , 🌹
Орелл светлого..
.. Очень к😊красиво!
Нежно целует любовь ❤💋🌹
❤
Благодарю.... полетать..
.. Не случилось...
🌹
Незабвенная Лолита Торес. Ах! Сколько воспоминаний! Спасибо.
@@user-so5it9bk7q , 🌹
Прекрасная вещь
@@user-zo4cj8qb5y , благодарю!
Прекрасное исполнение песни , красивый свободный перевод. Поздравляю, у вас получился шедевр! Я тоже немного сочиняю слова на понравившуюся музыку из Ютьюба, пока не профессинально, для души (пока сочинил 50 произведений в ноты).
@@kurudimovmihail, благодарю и желаю Вам вдохновения!
@@obrazmisli Спасибо и вам счастья и удачи! Вот хотел показать одну из них , сочинил слова на музыку Джеймса Ласта "Одинокий пастух" th-cam.com/video/8Tg9O_R5WHs/w-d-xo.html
( Песня ) начинается с 22 секунды, вторая строчка с 29- ой и так далее.
0:22 Как много лет, назначенных судьбой,
0:29 На земле прожил я,
0:37 Но нет тебя уже давно со мной,
0:44 Моя любимая!
0:51 Как по тебе тоскую я,
0:57 Твой голос слышу я во сне.
1:05 Желанная, любимая
1:13 Меня зовёт к себе.
1:40 Я поднимусь к тебе на небеса
1:46 С вершин высоких гор,
1:54 Пойдем с тобой по белым облакам
2:01 В страну волшебных снов.
2:08 Прекрасна ты, моя любовь,
2:15 Слова твои, как сладкий мед.
2:22 Лишь только слышу тебя вновь - Можно (Лишь только слышу голос твой)
2:30 Моя душа поёт.
2:41 Когда наступит ночь, померкнет свет,
2:47 На небо звёздное взгляну.
2:55 Увижу в нём знакомый силуэт,
3:01 К тебе, мой свет, я руки протяну.
3:08 Любимая там ждёт меня
3:16 В священном золотом саду.
3:22 Прекрасная и нежная,
3:30 Ты жди и я приду!
@@kurudimovmihail , ваша песня наполнена любовью и светлой грустью. Было бы здорово услышать ее в чьем-нибудь исполнении.
@@obrazmisli Вот ещё моё сочинение для женского голоса, может исполните её, если она вам по душе? Если где-то не в ноты можно исправить. "Адажио Лара Фабиан th-cam.com/video/NAWQxIq-9-Q/w-d-xo.html
0:15 От любви к тебе пылаю!
0:23 В огне страстей сгораю!
0:30 Нет в мире чувства сильней,
0:38 Нет боли больше моей!
0:45 Ты изменил мою жизнь.
0:52 Навеки теперь я с тобою.
1:04 С другой в любовь играешь,
1:11 Меня не замечаешь.
1:19 Ах, сколько дней и ночей
1:26 Желала любви я твоей!
1:34 Мечтала я о тебе,
1:40 Что придёшь ко мне однажды!
1:49 Куда же делась гордость моя?
1:53 Не проходит и дня,
1:57 Чтобы не шла я за тобой
2:05 По дороге одной.
2:08 Ничего не могу
2:12 Я поделать с собой.
2:18 На небе звёзды тают
2:25 И дни мои сгорают!
2:33 Летят они всё быстрей,
2:40 Но люблю я тебя всё сильней!
2:47 Страдаю тобой много дней.
2:53 Что же делать мне?
2:57 Что же делать мне
3:00 С любовью моей?
3:24 Ты любовь мою не гони ,
3:29 Нет, нет, нет, нет, нет
3:32 Не прошу у тебя я любви!
3:39 Ты лишь меня позови
3:45 И я приду, и растоплю
3:52 Сердце твоё, однажды!
@@obrazmisli Или вот эту песню сочинил ещё во время коронавируса 15 июля 2020 года на музыку Сергея Чекалина "Туризм" th-cam.com/video/3F6URraCHb4/w-d-xo.html&start_radio=1&rv=NAWQxIq-9-Q , но есть одна трудность Чекалин не разрешает использовать его инструментальную музыку для песен. Я его ещё тогда в комментариях спросил разрешения, но получил ответ: "Не вижу в этом необходимости".
0:00 Лето проходит, неумолимо время бежит.
0:08 Дом и работа, только заботы, некогда жить.
0:17 Город в осаде, вирус с короной, мне всё равно,
0:26 Если заглянет солнце июля в наше окно!
0:34 Что же творится, люди скажите в мире большом?
0:43 Вирус коварный, только я слышу слово одно!
0:51 Ждёт меня море, ждут меня горы, истинный рай!
1:01 Сяду на поезд и я отправлюсь в солнечный край!
1:09 Завтра утром я уеду,
1:13 Я куплю билет на среду.
1:18 Милый город детства так и знай!
1:27 Здравствуй солнце, море, горы!
1:31 Здравствуй отдых, а заботам
1:35 И ненастью я скажу прощай!
Следующие четыре строчки припева исполняет бэк вокал (парень и девушка)
1:44 Что же творится , люди скажите в мире большом?
1:53 Вирус коварный, только я слышу слово одно!
2:02 Ждёт меня море, ждут меня горы, истинный рай!
2:10 Сяду на поезд и я отправлюсь в солнечный край!
2:19 Может завтра я уеду в Солнечный Крым.
2:28 Лучше места для здоровья мне не найти!
2:36 Чистый воздух, берег моря, тихий прибой,
2:45 Я тоскую и желаю встречи с тобой!
2:54 Недоступен и прекрасен горный Кавказ.
3:02 Посидеть бы на Эльбрусе в жизни хоть раз!
3:11 В Кисловодске я стакан Нарзана налью
3:20 И целебную водичку в меру попью!
Здесь нужен припев или проигрыш музыки от припева:
3:29 проигрыш музыки
3:37 проигрыш
3:46 проигрыш
3:55 проигрыш музыки
0:34 Что же творится, люди скажите в мире большом?
0:43 Вирус коварный, только я слышу слово одно!
0:51 Ждёт меня море, ждут меня горы, истинный рай!
1:01 Сяду на поезд и я отправлюсь в солнечный край!
3:29 Здравствуй мой Самарканд,
3:37 Сочи и Ашхабад!
3:46 Алматы и Бишкек
3:55 Ждут меня много лет!
4:04 Может спрячет от бурь
4:13 Мой родной Иссык Куль.
4:20 Ждёт могучий Байкал.
4:30 Будет рад мне Алтай!
4:38 Что же творится , люди скажите в мире большом?
4:47 Вирус коварный, только я слышу слово одно!
4:56 Ждёт меня море, ждут меня горы, истинный рай!
5:05 Сяду на поезд и я отправлюсь в солнечный край!
Изначально было так:
0:00 Лето проходит, неумолимо время бежит.
0:08 Дом и работа, только заботы, некогда жить.
0:17 Город в осаде, вирус с короной, мне всё равно,
0:26 Если заглянет солнце июля в наше окно!
0:34 Что же творится, люди скажите в мире большом?
0:43 Вирус коварный, только я слышу слово одно!
0:51 Ждёт меня море, ждут меня горы, истинный рай!
1:01 Сяду на поезд и я отправлюсь в солнечный край!
1:09 Завтра утром я уеду,
1:13 Я куплю билет на среду.
1:18 Милый город детства так и знай!
1:27 Здравствуй солнце, море, горы!
1:31 Здравствуй отдых, а заботам
1:35 И ненастью я скажу прощай!
Следующие четыре строчки припева исполняет бэк вокал (парень и девушка)
1:44 Что же творится , люди скажите в мире большом?
1:53 Вирус коварный, только я слышу слово одно!
2:02 Ждёт меня море, ждут меня горы, истинный рай!
2:10 Сяду на поезд и я отправлюсь в солнечный край!
2:19 Может завтра я уеду в Солнечный Крым.
2:28 Лучше места для здоровья мне не найти!
2:36 Чистый воздух, берег моря, тихий прибой,
2:45 Я тоскую и желаю встречи с тобой!
2:54 Недоступен и прекрасен горный Кавказ.
3:02 Посидеть бы на Эльбрусе в жизни хоть раз!
3:11 В Кисловодске я стакан Нарзана налью
3:20 И целебную водичку в меру попью!
3:29 Здравствуй мой Самарканд,
3:37 Сочи и Ашхабад!
3:46 Алматы и Бишкек
3:55 Ждут меня много лет!
4:04 Может спрячет от бурь
4:13 Мой родной Иссык Куль.
4:20 Ждёт могучий Байкал.
4:30 Будет рад мне Алтай!
4:38 Что же творится , люди скажите в мире большом?
4:47 Вирус коварный, только я слышу слово одно!
4:56 Ждёт меня море, ждут меня горы, истинный рай!
5:05 Сяду на поезд и я отправлюсь в солнечный край!
❤❤❤❤❤❤❤
@@ingunareinfelde7662 , 🌹
100 лет этой песне, и написала ее 16 л девочка
@@user-bx3dt5wt8q , 🌹
Бесаме мучо!- целуй меня крепко!
И не надо изменять, перефразировать!
Это не перефраз. Это авторский перевод. 😊
Это нежно т жарко😊
🌷
эта песня была написана автором а совсем юном возрасте, по другому в этом возрасте и не бывает
@@kosma2903 , да)
Это зависит от чувств , если человек нравится , то и поцелуй понравится , а если противен , пусть он хоть как нежно целуется , не понравится .
!!!
❤❤❤
🎉
@@user-tf9pw8uz6q , 🌹
❤🎉😊
@@user-qi4km5jy2g , 🌹
Я помню,как горела каждая клетка.Мне сегодня 60🎉
@@user-jl4ed4hp8x , 🌹
Как сексуально, мужественно смотрится классическая рубаха на мужчине, длинный волос и платье на девушке. Плюс песня. Всё вместе вызывает тоску по чистому прошлому.
@@user-gb1vy1lg2p , 🌹
💋
Bessame mucho
Эта лучшая песня о любви во все Вселенной❤ другую еще не написали... эта песня огонь, страсть, а под вашу халтуру можно заснуть😂 😂😂
Меня пригласил в тамбур вагона ...я не курю что вы....только поцелуи......
GRAZU
Перевод да..
Я бы в исполнение страсти добавила...
Первый раз услышала ю
Эту песню на русском языке! Какие красивые слова❤❤
@@user-jl2rn4iy7x , 🌹
❤❤❤❤❤❤❤❤
@@user-ff6ty1yx4f , 🌹
❤❤❤❤❤❤❤
@@user-wl6do4hi8l , 🌹
❤❤❤❤❤❤
@@ГалинаАндриянова-с3з 🌷