Terra Amata (Querência Amada - Teixeirinha) Versão em italiano do Coral Radize D`Italia
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 ต.ค. 2024
- Olá pessoal! Esse vídeo é muito especial, pois essa música (Terra Amata - Querência Amada) além de um clássico da música tradicionalista gaúcha, tem um grande significado na trajetória de 14 anos do Coral Radize D`Italia. Essa versão escrita pelo nosso cantor, Oscar Luiz Panozzo, deu início a um trabalho que acabou se tornando uma das características, dentro das inovações que o nosso coro trouxe no cenário da música italiana cantada no nosso estado. Trazer músicas cantadas na língua portuguesa para o Talian (nosso dialeto) ou também o Italiano gramatical. Fiquem com "Terra Amata" e esperamos em breve voltar aos palcos para cantar muito para vocês. Estamos com saudades... #coralradizeditalia #querenciaamada #terraamata #musicaitaliana #musicagaucha #cantocoral
![[LIVE] : ONE ลุมพินี : คู่มวยแห่งยุค (11 ตุลาคม 2567)](http://i.ytimg.com/vi/aTc7-tPYuJM/mqdefault.jpg)
Tera Amata
Teixeirinha
Versão em Talian: Oscar Luiz Panozzo
Arranjo e Produção Musical: André Arrosi
Vuto saver chi che son
Varda el celo la sú
E osa insieme co mi
Viva el Rio Grande do Sul
Miá identita el fassoleto
l`e la mia procedensa
Dea provincia de San Petro
Patrono de la querencia
Oh, mio Rio Grande
D` incanti mile
Disposto a tuto
Per el Brasile
Posto adorato deli vignai
De L`ua vien el vin
del popolo a volonta
E bonta no manca mai
Luogo de Flores da Cunha
E de Borges de Medeiros
Tera de Getúlio Vargas
Presidente Brasilian
Son dea stessa fontana
Che Dio salute me porte
Che varde per tanti ani
La su el`cel del Rio Grande
Te voio tanto
Suolo gaúcho
Morir per te
Me dago el`usso
Mia tera amata
Pianura e monti
I brassi che me tira
Dea bella dona gaúcha
Belessa de la mia tera
Picolo le l`mio core
Per che cossi Dio ga fato
Gigante le l`Rio Grande
Ma l´sta tut`entro de me
Mi son dea giuventu
Poeta e valentuomo
Escore nele mie vene
L´sangue erone d`un “farrapo”
Dio le “gaúcho”
Coe spora e scuria
Le`sta “maragato”
O le`sta “chimango”
Mia tera amata
Bel cel la su
Questo Rio Grande gigante
La nantra stella brilante
Dea bandiera del Brasile
Poderiam postar a letra em italiano.
Grazzie di cuore!
💚💗💛
Está no comentário fixado. O primeiro. Muito obrigado! Só peço o favor de dar o devido crédito ao autor da tradução, o Oscar Panozzo.
Parabéns a todos e viva Teixeirinha!!!!!!!
Muito obrigado! Viva essa lenda da Tradição Gaúcha!
Bonito arranjo seu da música Querência Amada cantada em Talian e italiano gramatical pelo Coral Radize D'Itália,professor André!A instrumentação musical toda também dá um toque especial no vídeo!Parabéns
Muito obrigado!!
Parabéns Andre e aos integrantrs do Grupo Radize. Gratidão por manterem viva nossa cultura italiana com esta tradução fantástica.
Muito obrigado! Nessa pandemia temos que ser criativos e não deixar o canto coral se perder.... Forte abraço!!
Uau❤
Muito obrigado!
Gracias❤❤❤ un saluto al cauchos de RIO GRANDE DO SUL💚💙❤📀🎶👋
Grazie! 🙏🙏🎶🎶
Bravíssimo !!!
Muito obrigado!
GRATIDÃO, Deus abençoe vocês Grandemente
Muito obrigado! 🎶🎶
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Muito obrigado!
Ficou show!!!! Parabéns pra vcs👏🏼👏🏼👏🏼🎶🎵🎶
Muito obrigado Ju! Abração!!
EU AMEI... JEU GOSTARIA DA LETRA... SERIA POSSIVEL???... GOSTARIAMOS DE CANTAR NO NOSSO GRUPO... O CIRCOLO ITALIANO DE CHOPINZINHO -PR... EU PARTICULARMENTE, FICARIA MUITO FELIZ DE CANTAR E DIVULGAR OS AUTORES DA VERSÃO TALIAN... AGUARDO...
Está fixado no primeiro comentário. Só peço o favor de dar o devido crédito ao autor da tradução, o Oscar Panozzo. Obrigado!
. Muito linda bonito demais meus parabens
Muito obrigado! 🎶🎶
Parabéns lindo demais...❤❤❤❤
Muito obrigado!!
Muito lindo!!
Muito obrigado!!
Amei! Parabéns!
Muito obrigado!
Magnífico
Maravilhoso
Lindíssimo
Muito obrigado! 🎶🎶
Deus é gaúcho 😢😮
Possibile avere tutte le parole del canto in italiano su you toube, grazie❤🙏🙏🙏
lo sistemeremo presto. Grazie
Enguantoela vcs gaúchos. Cantar essa letra😢 Deus vai destruindo o Rio Grande do Sul..😢
Não deveria falar isso de Deus!
Ele é Amor, justiça, misericórdia!🙏
O meu Deus não é não...
Está letra tá fora do lugar Deus é gaúcho...😮