Çünkü nameler Türk Ezgileri, buziki ise Türk Çalgısı, anlamı bozuk saz demek. Fedon'dan öğrenmiştim. Bu nedenle bu nameler hepimizin hoşuna gidiyor. İçimizde olan bizim nameler, ezgiler.
Να `χα της γης τον χάρτη για να σε ταξιδέψω, να `χα δροσιά του Μάρτη τα μάτια σου να βρέξω. Να `χα του έρωτα βέλη βαθιά σου να τρυπώσω, να `χα της γης το μέλι να πιεις να σε λιγώσω. Ζωές να είχα χίλιες κι όλες να σου της δώσω, του φεγγαριού τις ζήλιες να `χα να σε θαμπώσω. Αχ, να `χα χάδια και φιλιά να παγιδέψω τη νυχτιά να `χα στολίδια και προικιά για να σου κλέψω την καρδιά
Δεν χρειάζεται να πολεμήσουμε, το ίδιο αίμα, ο ίδιος δεσμός, η ίδια κουλτούρα, η ίδια ανθρωπιά. Σε ευχαριστώ, γείτονα. Ήσουν πάντα μαζί μας στις δύσκολες στιγμές μας. Χαιρετισμούς από την ❤️ Τουρκία.
Şarkınin Türkçe sözleri… haritası benim olaydı dünyanın seni gezdireyim diye mart'ın çiyi benim olaydı da gözlerine yağdıraydım aşkın oku benim olaydı da derinliğine sızaydım yeryüzünün balı benim olaydı da sana içirip başını döndüreydim binlerce ömrüm olsaydı da hepsini sana vereydim mehtabın hasetini üstüne çekeydim de senin gözlerini kamaştıraydım ah, okşayışlarım ve buselerim olaydı da gece boyunca seni hapsedeydim gelinlik süsler ve elbise bulaydım da senin kalbini çalaydım.
Yeah! this is the first time of hearing your voice, I am very impressed and happy, keep up your beautiful singing. Thanks a lot. ❤ Georgios Crete, Norwich. 🇬🇷✝️🇬🇧
Abi benide biri götürsün Yunanistan’a harbiden bu ülke çekilmiyor. Her geçen gün daha kalabalıklaşıyo hergün kavga olay Arapları biyerden Kürtleri biyerden lazları biyerden ülkede huzur refah bırakmadılar
Turuncu allık, nemli saclar, kirmizi ruj, çiller, yaz mevsimi, simsicak bir aşk, kocaman gülümseyen bir yüz, hamd ve şükür. Şarkinin hissettirdikleri ❤
love from Turkey 🇬🇷🇬🇷🇹🇷🇹🇷 great song Μελίνα Κανά
Iove from Türkiye🇹🇷🇹🇷🇬🇷🇬🇷❤❤
🇹🇷 🇹🇷🇹🇷🇹🇷
çok başarılı yaaa
❤🇬🇷❤🇹🇷❤
Nasıl güzel nasıl huzurlu❤
Merhaba komşum Yunan müziklerini çok seviyorum hareketli olanlara bayılıyorum dinimiz dilim farklı olsa da gönüllerimiz bir. Seviyorum sizi.❤🇹🇷🇬🇷🇹🇷
Komşum.... sesin yüreğin varolsun. Çok güzel...❤
Duyguların dili dini yoktur...
Αγάπη από την Τουρκία. Μεγάλωσα στην Büyükada (Prinkipo) Είχα Έλληνες φίλους στα παιδικά μου χρόνια. Αγαπώ τον ελληνικό πολιτισμό.❤
Bayıldım bayıldım, bir Türk olarak yunan şarkılarından kopamıyorum.. Ortak dillerimiz şarkılarımız.. ❤🇹🇷
Aynen, ben biraz rumca anliyorum cok az da olsa bana yetiyor.
Ben de bayıldım, keşke daha önce kesfetseymisim 😢 ne kadar harika bur şarkı. Canım komşularımız hep bizimlesiniz
πολύ όμορφο τραγούδι 🎼🎹🎤 🇹🇷🇬🇷
Τι μοναδική φωνή, τι υπέροχο τραγούδι, τι εκπληκτική ερμηνεία!!! Μελίνα ❤4ever
I love Greek music. It reminds me my childhood in summer 90's💚💚💚 Love from İzmir Türkiye
Sözlerini anlamasamda harika bir şarkı harika müzik harika ses ...sanırım güzel bir aşk şarkısı teşekkürler melina ❤❤
Harika ❤❤
Yunan sarkilari icimi isitiyorrr kendimi bu ezgilerde buluyorum ❤️
Çünkü nameler Türk Ezgileri, buziki ise Türk Çalgısı, anlamı bozuk saz demek. Fedon'dan öğrenmiştim. Bu nedenle bu nameler hepimizin hoşuna gidiyor. İçimizde olan bizim nameler, ezgiler.
🇹🇷🇬🇷
@@attilajohn8258Are you sure attila? 😅 I just read from Oxfords Book of instruments that the Bouzouki is simply the Descendant of the Ancient Greek Pandoura 😃
Also, check your Musical Terms, they are all Hellenic:
👇🏻
Muzik --- Mousike 😃
Ritmik --- Rythmiko 😃 [Rythmo]
Melodik -- Melodiko 😃 [Melodia]
Harmonik - Harmoniko 😃 [Harmonia]
Armonik -- Enharmoniko 😃
Akustik --- Akoustiko 😃
Horon --- Horos 😃
Koreografik - Horografiko 😃
Filarmoni -- Filarmoniko 😃
Orkestra -- Orchestra 😃
Senfoni --- Symfonia 😃
Monofonik -- Monofoniko 😃[Monofonia]
Polifonik --- Polyfoniko 😃[Polyfonia]
Melizmatik -- Melismatiko 😃
Eko ----- Echo 😃
Ton ----- Tono 😃
Monotonik -- Monotoniko 😃 [Monotonia]
Diyatonik -- Diatoniko 😃
Pentatonik - Pentattoniko 😃
Politonik -- Polytoniko 😃 [Polytonia]
Kromatik -- Chromatiko 😃
Rapsodi --- Rapsodia 😃
Lirik ----- Lyriko 😃
Fonetik --- Fonetik 😃
Muzikoloji -- Mousikologia 😃
Fantezi [Muzik] --- Fantasia [Mousiki] 😃
Maybe you need to research more! Greetings from ΕΛΛΑΣ 🇬🇷👍🏻
@@SpartanLeonidas1821Baklavaki gibi yada caciki gibi yani😂
@@AliihsanKAYA-wq6zt
Cacik = Jaj 🇮🇷 🟩☀️🟥
Khave = 🇾🇪
Baklava = 🇸🇾
Kofte = Koftan 🇮🇷
Menemen = Mainomeno 🇬🇷 [Smyrni]
Halay = Allagion 🇬🇷🇮🇹
Horon = 🇬🇷
Muzik = 🇬🇷
Ritim = 🇬🇷
Harmonik = 🇬🇷
Melodik = 🇬🇷
Yali = 🇬🇷
Fasul iye? Mid iye? Strid iye? Pilakikiki? 🤣
Thief! 🤣
Şarkı o kadar iyiki Ege kıyılarında akşam saatlerinde oturmuş dalganın sesine rüzgarın tenime düğmesinin verdiği huzuru hissediyorum
Great..wonderful..harika bir şarkı harika bir ses…thanks komsu 🎉❤
Müzikler evrenseldir deriz ya ne güzel bir eser.yüregine nefesine saglık
Nağmeler ne kadar bizden Ege'den❤❤
Ζήτω η φιλία μας. Ας πιούμε προς τιμήν σας. ελληνοτουρκικα 🇹🇷🇬🇷
LOVE FROM AYVALIK-BALIKESİR TURKEY 🥰❤👍
Müziğinle söyleyenin sesiyle harika olmuş bu şarkı ❤😊
Να `χα της γης τον χάρτη
για να σε ταξιδέψω,
να `χα δροσιά του Μάρτη
τα μάτια σου να βρέξω.
Να `χα του έρωτα βέλη
βαθιά σου να τρυπώσω,
να `χα της γης το μέλι
να πιεις να σε λιγώσω.
Ζωές να είχα χίλιες
κι όλες να σου της δώσω,
του φεγγαριού τις ζήλιες
να `χα να σε θαμπώσω.
Αχ, να `χα χάδια και φιλιά
να παγιδέψω τη νυχτιά
να `χα στολίδια και προικιά
για να σου κλέψω την καρδιά
do you have latin alphabet version ? thank you ))))
Türkçeye çeviri yaptım,az çok şarkının ne anlatmak istediğini anladım,teşekkürler
Çok güzel şarkı sözlerini de Türkçe'ye çeviri yapınca daha çok anladık muhteşem
Tşk ederiz
Now listening to this song on my birthday, memories with my boyfriend on samos in a tavern on the beach❤
Δεν χρειάζεται να πολεμήσουμε, το ίδιο αίμα, ο ίδιος δεσμός, η ίδια κουλτούρα, η ίδια ανθρωπιά. Σε ευχαριστώ, γείτονα. Ήσουν πάντα μαζί μας στις δύσκολες στιγμές μας. Χαιρετισμούς από την ❤️
Τουρκία.
🇬🇷❤️🇹🇷
Ως Τούρκος αγαπώ πολύ τον γείτονά μου.🇬🇷❤🇹🇷
Η αγάπη είναι αμοιβαία γείτονα μας
Και εμείς σας αγαπάμε
Maşallah komşu nicee 👍🏼🇹🇷🇬🇷🇹🇷🇬🇷
What a nice voice💞💞💞💞
Love from Turkey💞💞💞💞
Υπέροχο τραγούδι εξαιρετικη ερμηνεία
Ես հայ եմ,բայցևայնպես հունական երգն ու երաժշտությունը, մշակույթը ինձ շատ հոգեհարազատ է
BRAVO MELINA KANA❤❤❤❤❤❤
1,5 yaşındaki bebeğim müziği duyunca hemen oynamaya başladı. Ne güzel şarkı bu❤
😂😂😂
Wonderful ❤ I love it
I love your voice ❤❤
Thank you for your beautiful song!!! ❤❤❤❤❤❤
Ne de olsa gönülleri bir olan KARDEŞİZ❤Türkiyeden Selamlar🇬🇷🇹🇷
Harika şarkı 🇹🇷🇬🇷
Şarkınin Türkçe sözleri…
haritası benim olaydı dünyanın
seni gezdireyim diye
mart'ın çiyi benim olaydı da
gözlerine yağdıraydım
aşkın oku benim olaydı da
derinliğine sızaydım
yeryüzünün balı benim olaydı da
sana içirip başını döndüreydim
binlerce ömrüm olsaydı da
hepsini sana vereydim
mehtabın hasetini üstüne çekeydim de
senin gözlerini kamaştıraydım
ah, okşayışlarım ve buselerim olaydı da
gece boyunca seni hapsedeydim
gelinlik süsler ve elbise bulaydım da
senin kalbini çalaydım.
Çok güzel olmuş
Greetings from Türkiye 🇹🇷🇬🇷 great song
I love this song though I understand a few words that is enough for me to love this song.
👏👏👏 komşu! 💙 from Turkiya!
Komşu şarkıya bayıldım. Tarihi kenara bırakıp sarkılarda buluşalım .
Beni ege kıyılarına götürdü ❤️
Tarihi kenarda bırakmasak olmaz mı?
@@ulker922 oda olur şarkının atmosferini bozmamak adına söyledim beni egeye götürdü getirdi o yüzden söyledim
Το αγαπημένο μου τραγούδι.μοναδικη Κανά.
Mavi ötesi , merhaba komşu 🇹🇷🇬🇷
Galazio 🇬🇷💙
Çok güzel parça, elinize sağlık ❤
Yeah! this is the first time of hearing your voice, I am very impressed and happy, keep up your beautiful singing. Thanks a lot. ❤ Georgios Crete, Norwich. 🇬🇷✝️🇬🇧
Υπεροχη Μελινα!!!!
Love from Armenia ❤
çok güzel şarkı ,harika bir ses..harika ötesi bir beste..yunanca bilmiyorum ama içimde hüzün bıraktı.
Ne güzel bir şarkı ❤
very nice Song and beautiful voice...
Bravo
Υπέροχο τραγούδι
Üfffffff !!! Harikasın Melina! 🇹🇷❤🇬🇷
Super 🤗 grecee and türkiye ❤️
Loves from Trabzon…
Sevdim. Komşu Yunanıstana bol selamlar. 🇹🇷🇬🇷
Υπέροχη Μελίνα ❤❤❤
Harika her zaman severek dinlediğim şarkı bu gün doğum günüm onun ickn paylatim onun için dinliyorum Türkiye'den selamlar sevgiler❤🎉🇬🇷🇬🇷🇹🇷🇹🇷
En güzel yıllar seninle olsun😊
ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΜΕΛΙΝΑ ΜΑΣ .ΥΠΕΡΟΧΗ Κ ΣΥ Κ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ .ΤΙ ΩΡΑΙΑ ΤΟ ΕΡΜΗΝΕΥΕΙΣ ΝΑΣΑΙ ΚΑΛΑ ΜΕΛΙΝΑ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΜΑΣ
Love from Turkey
In ten days back in your country Melina! And you sing so nice!
Je T'aime Grecce🇬🇷
Great song❤️❤️🌺Love from Turkey🙏
Sizi çok seviyorum güzel komşular ❤🇹🇷❤🇬🇷
Ne güzel şarkı duyguların dili yok. Türkiye'den sevgiler🇹🇷💙🇬🇷
Perfect performance 🌺
Greetings From Morocco ❤
Wonderful song regards from Türkiye
Bende bayıldım bu kadarmı güzel söylenir
bu yaz ruhunu hissedebileceğim o şarkı 🤍
Love from turkiye, The song is great
Harika komşu sesine sağlık. Sanatın ülkesi olmaz. Tebrik ederim. 🎉👏
Greetings from Qatar.. great music…
Yok Mogadishu Özge 😄
Τι φωνή!!!
👏👏 very good song
Ne kadar da güzel bir şarkı böyle.
Canım komşumuz Yunanistan ❤️Selanik ❤️ biricik Annemizin ❤️dedemin memleketi ❤️❤️ İngiltere den sevgiler selamlar ❤️
Φιλιά πολλά από Θεσσαλονίκη!!!❤❤
Σε ευχαριστώ πολύ για τα καλά σου λόγια!!
@@katerina6650Selanik benim dedem de oradan gelmiş geleceğiz inşallah yakın zaman da görüşmek üzere
Abi benide biri götürsün Yunanistan’a harbiden bu ülke çekilmiyor. Her geçen gün daha kalabalıklaşıyo hergün kavga olay Arapları biyerden Kürtleri biyerden lazları biyerden ülkede huzur refah bırakmadılar
a Like from Turkey❤
Çok güzel bur eser ve çok güzel bir ses❤
Teşekkürler çok güzelll❤️ Emeğinize sağlık🙏🏻👏👏
Love from paris ❤❤
Güzel şarkı, su gibi akıyor, kulağı tirmalamiyor, yumuşak insanı dinlendiren bir ses ve müzik
Hareketli bir şarkı gibi ama aynı zamanda hüzünlü de insan dinlerken hüzünleniyor ❤
Greatttt❤
Super 🇹🇷🇬🇷
Mükemmel Yunanca şarkılar bayılıyorum Türkiye’den sevgiler kardeş Yunan halkı❤
Harika melodi ses süper
όμορφη φίλη Ελλάδα🇹🇷❣🇬🇷
Σωστά 👏👏
Var ol komşu... Ezgilerimiz dünya durdukça söylensin. Her daim dostlukla...
Turuncu allık, nemli saclar, kirmizi ruj, çiller, yaz mevsimi, simsicak bir aşk, kocaman gülümseyen bir yüz, hamd ve şükür. Şarkinin hissettirdikleri ❤
Şahane ❤️
İzmir Çeşmeye Alaçatıya gittiğimde sahil kenarında arabamla dolaşırken radyoma Yunanistan radyoları karışmıştı , o günler aklıma geldi🥲🥲
Melina, şu an seni dinliyorum. Harika bir ses ve harika bir şarkı...
Nasıl etkileyici sözlerini anlamasam da müzik evrensel gerçekten ❤️ Türkiye 'den sevgiler 🇹🇷🇬🇷
Μελίνα είσαι μια υπέροχη φωνή μπράβο κουκλίτσα μου μπράβοοοοοοοοο
تحفة الاغانى اليونانى
Çok başarılı❤
Sehr schön musik ❤
Bu nasıl ses müzik nağme anlamıyorum ama gözümden gülümserken yaşlar akıyor.❤❤❤
Harikasın bayıldım muhteşemsin.yolun açık olsun.
Çok güzel bir ses maşallah❤❤❤
Bir yaz akşamı.. sevdiğimiz insanlar yanimizda.. sevgi var, dostluk var, ılık bir rüzgar... daha ne istenir ki hayattan❤
Φωνάρα μου!!!!!!❤
Çok duygulu!
Çok güzel 🇨🇵🇹🇷