I see all the comments here by our Turkish neighbors. I am a Greek living in America and have been listening to Manolis since my birth. I even met him once in 1984, simply a man of the people. He is truly one of the 3 greatest singers the county of Greece ever had. What I see here is that music unites everyone. Greek music (and in general middle eastern, I love Turkish, Israeli, and generally middle east music). It is the most meaningful music in the world and it runs through my vanes. Politicians divide us and music unites us. Manolis unites us, stay strong my middle eastern friends as we go through these tough times. Remeber Manolis always sang about love never politics!!
Ne rakılar içtik Ege sahillerinde serin yaz gecelerinde Bodrum barlar sokağında marinada sirtakide Yorgonun meyhanesinde selam olsun en güzel yıllarımıza.
Kırk kırk beş sene önceydi o güzel dostluklar komşuluklar ben ozaman onbeş yirmili yaşlarda kurtuluş dolapdere de bu yunanlı ve ermeni dost komşularımızla çok güzeldi o zamanlar insanlar nazik kibar birbirimize saygılı kapılarımız kilitsiz yaşardık o zamanın kimse alınmasın insanları bugün yok bu günkü durum feci her türlü kötülük var tabiki o zamanlarda da vardı daha azdı olaylar ben şimdi 63 yaşındayım bilemezsiniz ne ızdırap çekiyorum o günleri yaşayıp bu günleri görmek güzel günlere diyelim
Maalesef Sizin nesil bitirdi herşeyi. İyiliği, çevreyi, tabiatı,denizi, erkenden emekli olarak çalışmayı, parayı kaynakları vb herşeyi talan eden bir nesil. Tüm güzel şeyleri sömüren ve kirleten nesil olarak anılacak şimdiki 65 yaş üstü insanlar. Size kalanlara ve şu anda bıraktığınıza baktığınızda anlayacaksınız.
Amerika da yasiyorum buraya geldigim ilk gunden beri en guzel dostluklari, yardimi, komsulugu hep Yunanlilardan gordum. Cok severim, cok iyi insanlardir. #thunderironfamily
Muzik insanlari birlestirir !! Turkiye ve Yunanistan' da baris !! Selanik' ten selamlar !! ---- ---- ----- ---- Η μουσική ενώνει τους λαούς !! Ειρήνη στην Τουρκία και την Ελλάδα !! Χαιρετίσματα από την Θεσσαλονίκη !!
Yaşim 53 .Almanya dogumlu Trabzon'luyum . İstanbul'da yaşıyorum . Çocukluğum Almanyada gecti . Girit'li Maria teyzemin O güzel Laika plaklarını bilirim . Halen görüşürüz kendisiyle .Ne guzel şarkılardı onlar . Stelios Kazancidis'in üzerine tanımam . Giannis Papaioannou'nun da ben de yeri ayrıdır ( Mpir Allah ) . Bizim zaten türk dostu yunan'lılar ile bir problemimiz yok . Birbirimizi severiz . Maalesef tarihte her iki taraf da Batı'nın etkisiyle acı olaylar yaşadı . Tarihte Müsluman azınlığa ve hatta Yunan'lı kardeşlerimize kötülük yapanları Allah biliyor .
@@YAKKOYUN68 Her zaman iyi ol dostum. beninle alenen iletisim krdugunuz icin tesekkur ederim. Atalarim Kucuk Asya , Iyonya ,ve Dogu Trakya' dandi. Rejim farafindan katledildirler , tarih yasak degil. Artik savas yok. Komsu ulkelerimizde baris hukun suruyor. Haklarimizin ayiracak hicbir seyi yok. Yunanistan bariscil ve demokratik bir ulkedir ve insan haklarina saygi duyar. ----- ----- ----- ------ Να είσαι πάντα καλά φίλε μου που επικοινώνησες δημόσια μαζί μου. Οι πρόγονοι μου ήταν από την Μικρά Ασία , Ιωνία ,και Ανατολική Θράκη . Σφαγιάστηκαν απο το καθεστώς. Η ιστορία δεν παραγράφεται Οχι πια πόλεμοι. Ειρήνη να επικρατεί στις χώρες μας. Οι λαοί μας δεν έχουν τίποτα να χωρίσουν. Η Ελλάδα είναι φιληειρηνική και Δημοκρατική χώρα , και σέβεται τα δικαιώματα των ανθρώπων.
Ulan resimde çirkin adamsın karşı yakadakiler gibi.... Adalarda senin gibileri bekliyorlar....yolmak için... HATTA...ve HATTA... Sizin gibi saftiriklere göz DAĞI vermek için MERİÇ İn diğer tarafına JİLETLİ TELLER çeki yorlar.. Sen GÜZEL İNSANLAR diyorsun....Si...r git....... GİT PASPAS OL....kifayetsiz...
25 sene önce Bodrum yat limanına Yunan turist gemileri yanaşırdı bizde marinadaki kayalıklarda sirtaki müziği eşliğinde rakı içer şarkılar söylerdik bizim arabesk şarkılarımızın çoğu yunanca da söylendiği için onlarda eşlik ederdi ne güzel günlerdi eyy gidi gençlik yılları ne yaşadık be
Ne kadar da aynıyız . Şu söyleyislerin güzelliğine bakar mısınız. Aynı bizdeki keder , bizdeki tat , aynı. Ilk dinlediğimde hayretler içinde kalmıştım. Halklar kardeştir deriz ya , yok biz baya baya akrabayız yani.
Rest in peace big master Manolis. Your songs are in our hearts. We love you, we love your music. Greetings from the Turkish side of Cyprus. May God give us a life without any politics in brotherhood, peace and harmony to all of us. To Turks and Greek
@@flukos79 5 para etmez../ KIŞ 'ın soğuk odada veya buzdolabında PUL PUL mayalanıyor..... Yeni Rakı nın taklidi gibi bişey içmeyenlere duyurulur.... EURO üzerinden.KAZIKLANMAYIN...
@@cahitp3394 5 para etmez... Çok soğuttuğunda.Pul Pul mayalanıyor... yani zeytinyağ gibi donuyor Bizim RAKI 10 basar DENİZ - BALIK - RAKI TAKLİDİ de sen en iyisi, Bir de EURO üzerinden. DÜDÜKLENME.......
Mustafa Salak ........ Aynı denizin çocuklarısın Ama ....sana Ege de yüzmek yasak üstünde uçmak yasak EEEEEE.....Nassı oluyor.. aynı DENİZİN ÇOCUKLARI... Sen Deniz gördün mü ....?Her halde sen gölet ile Denizi karış tırıyorsun Yaaa....SİZİN GİBİLER.... OT MU ÇEKİYO NE .........
@@ΚώσταςΔραγώνης olan hep fakirlere halka oluyor zaten,yukarda bir kac manyak yüzünden millet savasa giriyor.en güzeli dostlukdur. siz gelin beraber yiyelim icelim konusalim biz gelelim yiyelim dolma icelim ouzo ,siz gelin icelim raki yiyleim sarma...
@@ferditokatli7646 Üzgünüm Türkçe bilmiyorum, çeviri bilgisayarım tarafından yapılıyor. Size katılıyorum. I came to Istanbul, it was very nice. the covered market, the islands, the Bosphorus is beautiful, the people were friendly. Good memories
@@ΚώσταςΔραγώνης you are a good friend! I live in Germany,we live each together here with all nations. I have many greek friends and they have other turkish friends.We have no problem,we go to greek restaurant.the greek come to turkish restaurants.its normal here.
Μανώλης Αγγελόπουλος ! Ο Άρχοντας, η φωνή, η ψυχή, το μεράκι και το πάθος. Εάν παραλείψει κανείς ένα από αυτά απλά δεν τραγουδάει όπως ο αείμνηστος. Δεν το κάνουν επαγγελματικά, γεννήθηκαν γι αυτό και η ζωή τους κινείται σύμφωνα και γύρω από αυτό ! Θεός χωρεστον ο Μανώλης ήταν λεβεντιά και φωνάρα, όπως και η κοπέλα που άκουσα και φυσικά ο Μάκης Χριστοδουλοπουλος που εκτιμώ και θαυμάζω !!!!
Manolis Aggelopoulos, was not only the singer for his community but has been loved from Ellines in a unique way. Congratulations to all those of my patriots giving to us the opportunity to hear these songs again and again.
Yunanistan da yasayan bir turk olarak sunu soyleyebilriim iki millette birbirine cok benziyor... politika nin ne dedigine gecmiste yapilan yanlisliklara günümüzde bakmayalim baris icinde iki millette yaşayalım kultur kardesi iki millette cok yasasin🇹🇷🇬🇷
Yalnız Arkadaş...bir şey söyle yeyim...Her dalda Türk düşmanlığını aşılanan bir halkın arkadaşlığına temkinle yaklaş... Geçmişte MOSKOF gavurunu ve İngiliz i kullanarak SELANİK e ka dar gelmiş Irkçı bir Halk bu...... ŞİMDİ.de ....Siyasileri.... ABD ve AB yi arkasına alarak SIKIYSA GEL diyen O idarecileri Seçen HALK ...tan ne kadar ARKADAŞ olursa.......
At the age of 9 I was blessed to hear Manolis Aggelopoulos sing this soul stirring magical piece. 45 years later & it still speaks to my soul.... Heart & Soul is universal. 🙏🏽 Brilliant violinist too. 🎻
Mediterrane sesi, Mediterrane ruhu, ister yukarda ister aşağıda, ister sağda ister solda hep aynı ruh! Kimi zaman Feyruz, kimi zaman Ümmü Gülsüm , bazen Dikasu, bazen makedon… hep aşk, hep aşk…
Çok Duygulandim çok ....güzel Poli orea Benim cok sevdiğim yunan Dostlarim Arkadaşlarimi çok özledim Dimitrimu bunuçok güzel okurdu Kalbim sizlerle. çok güzel Müzik hepinizi kutlarim ❤
Uzo RAKI nın taklididir Kışın donar. Işığa tutarsanız görürsünüz ...mayalanır ısınması gerekir..... O müzik de Anadolu müziğidir Mübadil gidenlerin. banliyölerdeki zorluk ve Özlem duygularının arabesk ifadesidir O yüzden kulağımıza hoş gelir bi araştırın.yaaa.....REMBETİKO..
For the ones who are KEEP telling songs is not Turkish. No ones says it is. It is in Greek as for sure and we listen our Greek friends song with joy! Thats all
YUNANLILAR DA TÜRKLERDE ŞUNUN FARKINDA DEĞİLLER, İKİ MİLLETDE AYNI MİLLİYETÇİLİKTELER, BAYRAKLARI İÇİN ÇOK CAN VERDİLER, GÖZLERİ VATANLARI İÇİN KARARTIYOLAR BUNU YUNAN GENÇLERİNDEDE BİZİM GENÇLERİMİZ DEDE YOĞUN GÖRDÜM ❤❤❤❤❤
Μη φύγεις μη φύγεις και ποτέ μη μ’ αρνηθείς Έχω συνηθίσει πια τη ζεστή σου αγκαλιά τώρα μοναχός θα `μαι σαν τυφλός Τα φιλιά σου είναι φωτιά το κορμί σου πυρκαγιά μες τα μάτια σαν με κοιτάς μ’ ανάβει ο σεβντάς στ’ αστέρια με πας αν μου φύγεις απ’ τον πόνο θα πεθάνω Έχω συνηθίσει πια τη ζεστή σου αγκαλιά τώρα μοναχός θα `μαι σαν τυφλός
cok güzel sarki imis etkilendim gercekten, hep sarkilar söylesek , insan gibi medeniyetli kavgasiz gürültüsüz yasasak, hangi dil olursa olsun sarki söylemek dinlemek hepimize ihtiyac müzik hepmiz icin var bu parca o kadar aglatti ki beni , ceviriyi okurken ayniyiz , hep sevdiklermizden bahseder sarkilarimiz ayrilmak istmez gönüller insan sevdigi ile olmak ister onsuz yasayamaz gibi olur bu sarki da on u anlatiyor ayni bizim sarkilarmiz gibi makam da o kadar güzelki hayran kaldim sevgiler ve selamlar olsun yunanistana ve güzel yürekli sarki söyleyenlere
Tell me how common is your sadness and joy? Does it tear your heart apart while listening? Do you want to drink a bottle of your choice while listening? This is the spirit my friends. It doesn't matter where you are from; you share the same heart. How you can talk about love if those rhythms don't cause you any heart aches? We embrace suffering and melt it into our hearts with joy. Those blank gazes won't understand that.
Müzik Dünya dili,dini karıştırmayalım.Herkesin dini kendine.Gelin ortak dilde barış içinde yaşayalım.Buda müzik olsun.Aynı dili konuşamıyoruz ama müzikle anlaşabiliyoruz.Şunun güzelliğine bakarmısınız yaaa seviyorum
Çok güzel yorumlanmış,rumlarla çok sıkı tarihi ilişkilerimiz olmuş hem güzel komşuluğumuz hem ortak kültüröortak müzik ortak bir tarih ama sonra yazık olmuş
This song is neither Greek nor Turkish. It's Egyptian. It is called "Inta Omri" which means "You Are My Life". It was composed by Egyptian musician Mohamed Abd Elwahab with lyrics by Egyptian poet Ahmad Sahafiq Kamel. It was first sung by the great Egyptian singer Umm Kulthum. Manolis Angelopoulos took the music from Mohamed Abd Elwahab and wrote Greek lyrics.
Ü. Ç. Akdeniz Çanağı Herkes birbirinden çalıp üzerine Kendi dilinde söz yazı yor... Dinle Myriam.Fares..La alem bil Bendeniz in parçası... Enta el Hayat yine bize ait Bular artık Anonim parçalar...
Dünyanın en güzel müziğini yapan halk... ❤️❤️
Şarkının aslı Mısır'a ait . Umm Khaltoum . Ummu Gülsüm soyler
I see all the comments here by our Turkish neighbors. I am a Greek living in America and have been listening to Manolis since my birth. I even met him once in 1984, simply a man of the people. He is truly one of the 3 greatest singers the county of Greece ever had. What I see here is that music unites everyone. Greek music (and in general middle eastern, I love Turkish, Israeli, and generally middle east music). It is the most meaningful music in the world and it runs through my vanes. Politicians divide us and music unites us. Manolis unites us, stay strong my middle eastern friends as we go through these tough times. Remeber Manolis always sang about love never politics!!
Ne rakılar içtik Ege sahillerinde serin yaz gecelerinde Bodrum barlar sokağında marinada sirtakide Yorgonun meyhanesinde selam olsun en güzel yıllarımıza.
Muzik insanlari birlestirir !! Turkiye ve Yunanistan' da baris !! Büyükada dan selamlar !! Şerefe-Στην υγειά σας
Bizler aynı denizin tuzunda kavrulan insanlarız. Kimseler bizi düşman edemez. Sanatçı dostlarımı sevgiyle kucaklarım.
“ ..roasted in the salt of the same sea “ . Very beautifully said.
Greetings to you all ❤
Güzel insan MARYELEX çok teşekkürler. Evet biz aynı denizin tuzunda kavrulup duruyoruz,sonsuza dek kavrulacağız. YAŞASIN TÜRK YUNAN KARDEŞLIĞİ.❤
Kırk kırk beş sene önceydi o güzel dostluklar komşuluklar ben ozaman onbeş yirmili yaşlarda kurtuluş dolapdere de bu yunanlı ve ermeni dost komşularımızla çok güzeldi o zamanlar insanlar nazik kibar birbirimize saygılı kapılarımız kilitsiz yaşardık o zamanın kimse alınmasın insanları bugün yok bu günkü durum feci her türlü kötülük var tabiki o zamanlarda da vardı daha azdı olaylar ben şimdi 63 yaşındayım bilemezsiniz ne ızdırap çekiyorum o günleri yaşayıp bu günleri görmek güzel günlere diyelim
Maalesef Sizin nesil bitirdi herşeyi.
İyiliği, çevreyi, tabiatı,denizi, erkenden emekli olarak çalışmayı, parayı kaynakları vb herşeyi talan eden bir nesil. Tüm güzel şeyleri sömüren ve kirleten nesil olarak anılacak şimdiki 65 yaş üstü insanlar. Size kalanlara ve şu anda bıraktığınıza baktığınızda anlayacaksınız.
aynen ah ne kadar üzülüyorum
Her gelen gün geçen günü aratacak haberde geldi öylede oluyor güzellik cennete kaldı ne mutlu kazananlara
Ah bu yorum beni çok üzdü. O günleri görmedim ama anlattıklarınızın hissiyatını hissettim.
Rumlar, Ermeniler, komşu arkadaş dostsuz
Amerika da yasiyorum buraya geldigim ilk gunden beri en guzel dostluklari, yardimi, komsulugu hep Yunanlilardan gordum. Cok severim, cok iyi insanlardir. #thunderironfamily
Türkler de misafirperver ve yardımseverdir
Thank you Greece for everything.Love from Athens.🇹🇷
Ne güzel ya... Şu ezgilerin güzelliği... Kardeşiz, aynı toprakların evlatlarıyız🇹🇷❤️🇬🇷
düşman kardeşler😔
düşman sen ve senin zihniyetindeki insanlar@@ginoatam9940
kardeş değiliz, biz yunanız asimile olmuşuz
Şarkılar güzel evet ama Rumları sevmem onlarda beni sevmesin
Muzik insanlari birlestirir !!
Turkiye ve Yunanistan' da baris !!
Selanik' ten selamlar !!
---- ---- ----- ----
Η μουσική ενώνει τους λαούς !!
Ειρήνη στην Τουρκία και
την Ελλάδα !!
Χαιρετίσματα από την Θεσσαλονίκη !!
Yaşim 53 .Almanya dogumlu Trabzon'luyum . İstanbul'da yaşıyorum . Çocukluğum Almanyada gecti . Girit'li Maria teyzemin O güzel Laika plaklarını bilirim . Halen görüşürüz kendisiyle .Ne guzel şarkılardı onlar . Stelios Kazancidis'in üzerine tanımam . Giannis Papaioannou'nun da ben de yeri ayrıdır ( Mpir Allah ) . Bizim zaten türk dostu yunan'lılar ile bir problemimiz yok . Birbirimizi severiz . Maalesef tarihte her iki taraf da Batı'nın etkisiyle acı olaylar yaşadı . Tarihte Müsluman azınlığa ve hatta Yunan'lı kardeşlerimize kötülük yapanları Allah biliyor .
@@YAKKOYUN68
Her zaman iyi ol dostum. beninle alenen iletisim krdugunuz icin tesekkur ederim. Atalarim Kucuk Asya ,
Iyonya ,ve Dogu Trakya' dandi.
Rejim farafindan katledildirler ,
tarih yasak degil.
Artik savas yok.
Komsu ulkelerimizde baris
hukun suruyor. Haklarimizin ayiracak hicbir seyi yok.
Yunanistan bariscil ve demokratik bir ulkedir ve insan haklarina saygi duyar.
----- ----- ----- ------
Να είσαι πάντα καλά φίλε
μου που επικοινώνησες δημόσια μαζί μου.
Οι πρόγονοι μου ήταν από την Μικρά Ασία , Ιωνία ,και Ανατολική Θράκη .
Σφαγιάστηκαν απο το καθεστώς. Η ιστορία δεν παραγράφεται
Οχι πια πόλεμοι. Ειρήνη να επικρατεί στις χώρες μας.
Οι λαοί μας δεν έχουν τίποτα να χωρίσουν. Η Ελλάδα είναι
φιληειρηνική και Δημοκρατική χώρα , και σέβεται τα δικαιώματα
των ανθρώπων.
Sana da selamlar Yorgo Demirçakı kardeş, İzmir'den selam olsun! :)
@@umitozen7296
Cok tesekkur ederim Umit Ozen . Her zaman iyi ol kardesim !! Guzel Selanik ten kalbimin guzel Smyrna' sinda selamlar !!
Sağolun
Ege'nin iki yakasının güzel insanlarına selam olsun 🇹🇷❤💙🇬🇷
Ulan resimde çirkin adamsın
karşı yakadakiler gibi....
Adalarda senin gibileri bekliyorlar....yolmak için...
HATTA...ve HATTA...
Sizin gibi saftiriklere göz DAĞI
vermek için MERİÇ İn diğer
tarafına JİLETLİ TELLER çeki
yorlar.. Sen GÜZEL İNSANLAR
diyorsun....Si...r git.......
GİT PASPAS OL....kifayetsiz...
🇬🇷💙❤️🇹🇷👍👍
Niçin kastrellizolurla(meis) Kaş lılara selam olmasın mı? 😂Herkese iki yakanın da insanı (göçmen) olarak sevgiler
Playboys
Karadenuzden de...😅❤
Şarkıyı dinlemek önemli değil,Hissetmek önemli.Muhteşem bir şarkı Teşekürler..
Sözler çok harika müziği ona keza emeği geçen herkese teşekür ederim türkiyeden selam yunan kardeşlerimize 🙋🏻♂️😊🎼
Aslen Mısır müziği İnta omri
Kardeşim
25 sene önce Bodrum yat limanına Yunan turist gemileri yanaşırdı bizde marinadaki kayalıklarda sirtaki müziği eşliğinde rakı içer şarkılar söylerdik bizim arabesk şarkılarımızın çoğu yunanca da söylendiği için onlarda eşlik ederdi ne güzel günlerdi eyy gidi gençlik yılları ne yaşadık be
Ne kadar da aynıyız . Şu söyleyislerin güzelliğine bakar mısınız. Aynı bizdeki keder , bizdeki tat , aynı. Ilk dinlediğimde hayretler içinde kalmıştım. Halklar kardeştir deriz ya , yok biz baya baya akrabayız yani.
Çünkü mısır li bir sanatçının şarkısı yani arab müziği ne bizim nede Yunan çalma yani
🇹🇷❤💙🇬🇷... Yaşasın halkların kardeşliği
Çok etkilendim adanın karşısından komşularımıza kucak dolusu sevgiler selamlar olsun 🙋♀️
Rest in peace big master Manolis.
Your songs are in our hearts. We love you, we love your music.
Greetings from the Turkish side of Cyprus.
May God give us a life without any politics in brotherhood, peace and harmony to all of us.
To Turks and Greek
Raki or Ouzo they are all good , very nice music🇬🇷🇹🇷
End black label my frend
Uzo? Hiç kimse uzo yu içilmez
Try to drink raki with fish near the sea
@@flukos79
5 para etmez../ KIŞ 'ın soğuk odada veya buzdolabında
PUL PUL mayalanıyor.....
Yeni Rakı nın taklidi gibi bişey
içmeyenlere duyurulur....
EURO üzerinden.KAZIKLANMAYIN...
@@cahitp3394
5 para etmez...
Çok soğuttuğunda.Pul Pul
mayalanıyor...
yani zeytinyağ gibi donuyor
Bizim RAKI 10 basar
DENİZ - BALIK - RAKI TAKLİDİ
de sen en iyisi,
Bir de EURO üzerinden.
DÜDÜKLENME.......
Aynı denizin çocukları, aynı kederler, aynı duygular.
Güneş,Toprak Deniz ve Kültürler aynî Sevinç aynî Keder aynî Ekmek Kavgası...Yasu File Ayapo Elada Kai Tourkia ❤
❤️❤️❤️❤️❤️
Aynı acılar
Mustafa Salak ........ Aynı denizin çocuklarısın
Ama ....sana Ege de yüzmek
yasak üstünde uçmak yasak
EEEEEE.....Nassı oluyor.. aynı
DENİZİN ÇOCUKLARI...
Sen Deniz gördün mü ....?Her halde sen gölet ile Denizi karış
tırıyorsun
Yaaa....SİZİN GİBİLER....
OT MU ÇEKİYO NE .........
Aynen bizler kardeşiz,,,Aynı denizin insanlarıyız,,
Aynı heyecan, aynı keder... Duyguların milleti milliyeti düşmanlığı olmaz. Toprağınızda gözümüz yok, toprağımıza göz koymadıkça kardeşimsiniz...
Two beautiful cultures.... Peace ,love and prosperity.
Peace to Turkey Peace to Greece Peace to the whole world!
savaş çok parayla yapılır.
ama sadece zavallı kavga.
ve sonunda fakir kazananlar hiçbir şey alamayacak.
@@ΚώσταςΔραγώνης olan hep fakirlere halka oluyor zaten,yukarda bir kac manyak yüzünden millet savasa giriyor.en güzeli dostlukdur. siz gelin beraber yiyelim icelim konusalim biz gelelim yiyelim dolma icelim ouzo ,siz gelin icelim raki yiyleim sarma...
@@ferditokatli7646 Üzgünüm Türkçe bilmiyorum, çeviri bilgisayarım tarafından yapılıyor. Size katılıyorum.
I came to Istanbul, it was very nice. the covered market, the islands, the Bosphorus is beautiful, the people were friendly. Good memories
@@ΚώσταςΔραγώνης you are a good friend! I live in Germany,we live each together here with all nations. I have many greek friends and they have other turkish friends.We have no problem,we go to greek restaurant.the greek come to turkish restaurants.its normal here.
,sakin oyle bir intihara tesebus e kalkisma sen bize lazimsin sarkilarinla merci
Çok özel bir şarkı.. 🇬🇷❤️🇹🇷
Şarkılarınızı ve sizleri çok seviyoruz yunanlı kardeşler... 🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷
Μανώλης Αγγελόπουλος ! Ο Άρχοντας, η φωνή, η ψυχή, το μεράκι και το πάθος. Εάν παραλείψει κανείς ένα από αυτά απλά δεν τραγουδάει όπως ο αείμνηστος. Δεν το κάνουν επαγγελματικά, γεννήθηκαν γι αυτό και η ζωή τους κινείται σύμφωνα και γύρω από αυτό ! Θεός χωρεστον ο Μανώλης ήταν λεβεντιά και φωνάρα, όπως και η κοπέλα που άκουσα και φυσικά ο Μάκης Χριστοδουλοπουλος που εκτιμώ και θαυμάζω !!!!
Manolis Aggelopoulos, was not only the singer for his community but has been loved from Ellines in a unique way. Congratulations to all those of my patriots giving to us the opportunity to hear these songs again and again.
Müzik ne güzel bir şey , insanlar hep şarkı tadında yaşasa . Olmasa kötülükler, savaşlar. Selam dinleyenlere...
Yunanistan da yasayan bir turk olarak sunu soyleyebilriim iki millette birbirine cok benziyor... politika nin ne dedigine gecmiste yapilan yanlisliklara günümüzde bakmayalim baris icinde iki millette yaşayalım kultur kardesi iki millette cok yasasin🇹🇷🇬🇷
One byzantine nation and two religions
Kalimerhabaaaa
@@sedadoganayjean6318 1 asır beraber yaşadık MOĞOL osmanlıyı boş ver. Biz türkküz bizanssız balkanız asyalıyız dostuz merhaba canım
I come back to listen to this song again and again. So beautiful
Yunan arkadaşlara selamlar✋🏻🇹🇷💙🇬🇷
🇹🇷 ❤ bayragimi seviyorum. aleykumselem arkadas bende yunan asilli elhamdulullah sunni musluman turk vatandasiyim
Yalnız Arkadaş...bir şey söyle
yeyim...Her dalda Türk düşmanlığını aşılanan bir halkın
arkadaşlığına temkinle yaklaş...
Geçmişte MOSKOF gavurunu ve
İngiliz i kullanarak SELANİK e ka
dar gelmiş Irkçı bir Halk bu......
ŞİMDİ.de ....Siyasileri....
ABD ve AB yi arkasına alarak
SIKIYSA GEL diyen O idarecileri Seçen HALK ...tan
ne kadar ARKADAŞ olursa.......
At the age of 9 I was blessed to hear Manolis Aggelopoulos sing this soul stirring magical piece. 45 years later & it still speaks to my soul.... Heart & Soul is universal. 🙏🏽 Brilliant violinist too. 🎻
Iki güzel ülke
Güzel insanlar
Müzik ha orda dinlemisin
Ha burda...
Ayni aski yasatiyor...
Tüylerimi diken diken ediyor bu şarkı... Çok güzel
Rest in peace the King manolis, there will not be came a simular person as you, you always will be stay as the King of the music and the instruments.
yunanlı arkadaşlarımız biz turk milleti sizi çok seviyoruz.
dear greece friend, we all turkish people love grece people to much...
Dear Greek friends
We Turks all love u very much
Ses ezgiler ve vücut dillerinin duygusallığı inanılmaz güzellikte 🖤✌🏾
Muhteşem harbiden günlerdir araçta deniz de evde havada karada bu şarkıyı dinliyorum
Mediterrane sesi, Mediterrane ruhu, ister yukarda ister aşağıda, ister sağda ister solda hep aynı ruh! Kimi zaman Feyruz, kimi zaman Ümmü Gülsüm , bazen Dikasu, bazen makedon… hep aşk, hep aşk…
Orhan gencebay bir teselli ver şarkısı Türkçe coverlanmış hali 👌
Bune güzel söz ve bir o kadar güzel ruhuma işleyen bir melodi
Γιασας παιδιά εγο ε μένα στιν Smyrni, τωρα μένο στη ροδος και μαθαίνω ελλενικα.. Ειναι τελια κομματη..
Müzikte Düşmanlık Olmaz,Müzik Ruhu Doyurur
..Din,Dil,Irk Farketmez Aynen Böyle....
Ruhun şad olsun büyük manolis
Aggelopoulos was a legend for all Greeks ..Thank you for the upload my friend. greetings from Thessaloniki to all friends in Turkey!
Çok duygulandım, kutluyorum sizi...
Çok Duygulandim çok ....güzel Poli orea Benim cok sevdiğim yunan Dostlarim Arkadaşlarimi çok özledim Dimitrimu bunuçok güzel okurdu Kalbim sizlerle. çok güzel Müzik hepinizi kutlarim ❤
sözlerini hiç anlamasam bile yunan şarkılarının ben de bıraktığı hüzün, sevinç , duygu yoğunluğunun ne türküden ne de sanat müziğinden farkı var
Orhan gencebay bir teselli ver şarkısı Türkçe coverlanmış hali 👌
Muhteşem bir ses. Ta mavra matia sou ne güzel sesinde
Herşey aynı , duygu,his, tarz tek farklı olan şey dil
Vay be :)
Tutku... Hicran.... acı.... özlem.... Muhteşem bir şarkı...
Ne güzel bir melodi dir.bu.. çok seviyorum...
Umm Kultum - Enta Omri
ümmü gülsümden de dinlemenizi dilerim
MANOLIS ..!!!!👑👑👑👑
KRAL ....🌴🕊🌴🕊🌴👋👋
RUHUN ŞAD OLSUN
GÜZEL ADAM.....
Tam rakı ya da ouzo içerken dinlemelik harikulade bir parça. Muhteşem bir performans çok beğendim 👏👏
Uzo RAKI nın taklididir
Kışın donar. Işığa tutarsanız
görürsünüz ...mayalanır
ısınması gerekir.....
O müzik de Anadolu müziğidir
Mübadil gidenlerin. banliyölerdeki zorluk ve Özlem
duygularının arabesk ifadesidir
O yüzden kulağımıza hoş gelir
bi araştırın.yaaa.....REMBETİKO..
Aşığım bu şarkıya ❤
Biz Kardeşiz...Aynı toprakların,aynı denizin çocuklarıyız...
Müziğin,şarkının dili,ırkı,dini olmaz❤️Uyumadan önce tutduğum dilek.🥺
Ο μεγάλος Μανώλης ο άρχοντας 🇬🇷🇨🇾🇬🇷
Thank you for Turkish translation, helped me to understand the Greek song. Very nice.
Είμαι από Γερμανία αγάπη Ελλάδα και Τουρκία ❤
Çok güzel bir şarkı,yıllar önce Rahmetli Aydın Tansel bu şarkıyı türkçe okumuştu.şarkının adı,kavuşmak hayalse..İzmir den selamlar🙌🙌
slm dilek hanim nasilsin topragim
guzel izmirime benden selamlar sevgiler
dilek bende simdi cok uzaklardayim ya hu cok pzluyorum o canim memleketimi bana mutlaka yazmalisin gorusmek uezere
@@y..k3365 eyvallah toprağım.hernerede yaşıyorsanız bizden de selam olsun
I'm listening over and over again,You are so beautiful.we are brother peoples,it will remain so
Harika keman insanın ruhuna işliyor büyük usta.yorumda Harika
For the ones who are KEEP telling songs is not Turkish. No ones says it is. It is in Greek as for sure and we listen our Greek friends song with joy! Thats all
Its inspired by the arabic song from oum kolthoum, its called رجعوني عنيك. Music constantly borrows
Egytptian om kalthoum so do not fight enjoy the music
Selamlar olsun, felsefesi ile dünyamıza renk katmış kardeş YUNAN halkına ❤️❤️❤️🌹🌹🌹👏👏👏
Και εμείς σας αγαπάμε γείτονες.Οι πολιτικοί αποφασίζουν χωρίς τους λαούς.Τι κρίμα!
@@ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΟΥΔΕΣΠΟΙΝΑ😪
YUNANLILAR DA TÜRKLERDE ŞUNUN FARKINDA DEĞİLLER, İKİ MİLLETDE AYNI MİLLİYETÇİLİKTELER, BAYRAKLARI İÇİN ÇOK CAN VERDİLER, GÖZLERİ VATANLARI İÇİN KARARTIYOLAR BUNU YUNAN GENÇLERİNDEDE BİZİM GENÇLERİMİZ DEDE YOĞUN GÖRDÜM ❤❤❤❤❤
Μη φύγεις
μη φύγεις και ποτέ μη μ’ αρνηθείς
Έχω συνηθίσει πια
τη ζεστή σου αγκαλιά
τώρα μοναχός
θα `μαι σαν τυφλός
Τα φιλιά σου είναι φωτιά
το κορμί σου πυρκαγιά
μες τα μάτια σαν με κοιτάς
μ’ ανάβει ο σεβντάς
στ’ αστέρια με πας
αν μου φύγεις απ’ τον πόνο θα πεθάνω
Έχω συνηθίσει πια
τη ζεστή σου αγκαλιά
τώρα μοναχός
θα `μαι σαν τυφλός
8
Çok güzel ve duygu yüklü bir şarkı
Really very nice süper greek müzik wery nice and this singing greetings from Alanya
Türkiye, Azerbaycan, Yunanistan, Mısır, Cezayir, İsrail, Lübnan.. Hepinizi ayrı ayrı seviyorum...
cok güzel sarki imis etkilendim gercekten, hep sarkilar söylesek , insan gibi medeniyetli kavgasiz gürültüsüz yasasak, hangi dil olursa olsun sarki söylemek dinlemek hepimize ihtiyac müzik hepmiz icin var bu parca o kadar aglatti ki beni , ceviriyi okurken ayniyiz , hep sevdiklermizden bahseder sarkilarimiz ayrilmak istmez gönüller insan sevdigi ile olmak ister onsuz yasayamaz gibi olur bu sarki da on u anlatiyor ayni bizim sarkilarmiz gibi makam da o kadar güzelki hayran kaldim sevgiler ve selamlar olsun yunanistana ve güzel yürekli sarki söyleyenlere
Bizler! 🇹🇷sizleri 🇬🇷ve🎶🎤 şarkılarınızı seviyoruz, sizler de bizleri sevin, olmaz mı?🙋 🇬🇷🇹🇷🌹🕊️
Of course we love you,brothers.
Νεεεεεεεεεεεεε αδερφέ μου!!😊
@@elenikatsipidou8784🌹🕊️💙
@@athinkok6592💙🌹🕊️
@@elenikatsipidou8784 οκοριλασ τρακουδα και ιπιθικεσ χορεύουν ααααχ ρεζίλι ιστε κορόιδα πλιρονεται ιαφτυσ και σισ ψοφατε αποτινπινα geneve greec irene
Kültür iç içe girmiş toplumuz. En yüce olan insanlık ve sevgidir.
Evet evet guzel soz.
Только Мир между народами спасет нас
👍
Kesinlikle biz birlik olmak zorundayiz
🇹🇷🇬🇷🕊HARİKASINIZ! Teşekkür ederiz..Sesinize yüreğinize sağlık..Sizleri Seviyoruz..🇹🇷🕊🕊🐞☘💖💐🌹🌹👏👏👏🎶🎶🎻
Tell me how common is your sadness and joy?
Does it tear your heart apart while listening?
Do you want to drink a bottle of your choice while listening?
This is the spirit my friends.
It doesn't matter where you are from; you share the same heart.
How you can talk about love if those rhythms don't cause you any heart aches?
We embrace suffering and melt it into our hearts with joy.
Those blank gazes won't understand that.
Selam olsun,bu güzel müzik sever insanlara,keyfle dinliyorum💯👍🤗🙏
G R E E K S are number 1 for music, from Byzantine Empire to Modern pop. Thank you Greece 🇮🇱🇬🇷🇮🇱🇬🇷🇮🇱🇬🇷🇮🇱
Beautiful music! I am getting more and more into this! I feel a connection to this and I am Romanian. ❤
Abla sadece sesiyle değil her şeyi ile yakıyo valla...
Helal sana sarııı.......
Kadın dedin mi yunan hanımların üstüne tanımam
Μεγάλε Ζέρβα μας χάρισες αξέχαστες εποχές....Να είσαι καλά , σ'ευχαριστούμε!!
I am sorry but i don't know the name of the singer but she has an original clear public voice and very talented skills.
Καλά είναι το κάτι άλλο είσαι υπέροχη ❤❤
Στο "αν μου φυγεις απ'τον πόνο , θα πεθάνω", ο Μανώλαρος έμπαινε με μια ανασεμιά !
imkanım olunca bir gün bu müziklerin olduğu yere gideceğim
Müzik Dünya dili,dini karıştırmayalım.Herkesin dini kendine.Gelin ortak dilde barış içinde yaşayalım.Buda müzik olsun.Aynı dili konuşamıyoruz ama müzikle anlaşabiliyoruz.Şunun güzelliğine bakarmısınız yaaa seviyorum
Ulan nerden geldim buraya iyikide geldim Allahiniza kurban, söyleyenlerin yüregine saglik . Paylasim icin Tesekkürler.
Begendin mi.?
.. Büyüyen gül yanında dikenidirde. Çöküntü insan zamanlarında umud, daha gür doğar. Fakat kader, kimi elde olmayandır. Kimi elde olandır.
Seviliyorsun Yunanistan 💙👏🏼
Çok güzel yorumlanmış,rumlarla çok sıkı tarihi ilişkilerimiz olmuş hem güzel komşuluğumuz hem ortak kültüröortak müzik ortak bir tarih ama sonra yazık olmuş
This is om kalthoum music from Egypt actually she is by far the most famous in the middle east
Kesinlikle çok güzel. Aşk olmasa ne kalırdı, galaksi, gökyüzü, Mars.
Sağ olasın Cengizhan Dikmen.
Είσαι τέλεια υπεροχή καταπληκτική φωνάρα μπράβο σού
Gercekten sanat ve bilim evrensel anlamak gerekmiyor mutlu olmak yetiyor yunan müzigi cok güzel
Special thanks to Mohammed Abdel Wahab. Original song's name is: Enta Omri.
Abi sen mi caliyorsun??.
This song is neither Greek nor Turkish. It's Egyptian. It is called "Inta Omri" which means "You Are My Life". It was composed by Egyptian musician Mohamed Abd Elwahab with lyrics by Egyptian poet Ahmad Sahafiq Kamel. It was first sung by the great Egyptian singer Umm Kulthum. Manolis Angelopoulos took the music from Mohamed Abd Elwahab and wrote Greek lyrics.
Prove it.
@@ΚατερίναΚατερινάκη-φ8η All you have to do is make some research.
@@kourostatis You claim it,you prove it.
@@ΚατερίναΚατερινάκη-φ8η It’s a known fact. You are the only person who does not know it and this is not my problem. It’s yours.
@@ΚατερίναΚατερινάκη-φ8η Here it is. Recorded in 1964: th-cam.com/video/1wBvuZVE7FI/w-d-xo.html
πολυ καλη φωνη και αρστη τοποθετηση πσνω στο τραγουδιι! Εξαιρετικη.
Αυτο λέω κι εγω...μπραβο της!!Είναι η Γωγω Ρωμαιου??Ειναι τραγουδιστρια επισημως??Πολύ καλή, μπραβο και παλι!!
NORTHERN CYPRUS TURKISH REPUBLIC 💪 💪 💪
Sesde çok güzel muzikde harika ❤
I love the Greeks despite the Turkish or Greek racists
No racists is the truth my friend
Your President Erdogan continues to make
problems and pushes for conflict
Ayse Murat None Jon is shame, except politicians. Dunya ayna!
Arif Selçuk YILMAZ turks fuck up
Ayse Murat shut up Türk
Ümmü Gülsüm , ünlü MISIR li sarkici nin söyledi sarki INTA OMRI sarkisi ..
Ü. Ç.
Akdeniz Çanağı
Herkes birbirinden çalıp
üzerine Kendi dilinde söz yazı
yor...
Dinle Myriam.Fares..La alem bil
Bendeniz in parçası...
Enta el Hayat yine bize ait
Bular artık Anonim parçalar...
Türkiyede de okuyan varfı ama şarkıyı bir türlü bulamadım