ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 ก.พ. 2016
- บนแผ่นดินของบรรพบุรุษ กลับต้องดิ้นรนไม่ให้อัตลักษณ์ของตนเองสูญหาย ไทดำในเมืองแถนและเมืองลากำลังต่อสู้อย่างนอบน้อมในวันที่ต้องเปลี่ยน
ประวัติศาสตร์ที่ผ่านมากำลังทะลักไหลผ่านชาวไทดำบนพื้นที่เมืองแถนและเมืองลา เอกลักษณ์วัฒนธรรมที่ค่อยๆเลือนรางถูกอุ้มชูฝ่าวิกฤตจนดำรงอยู่ได้โดยดี ความเอาใจใส่กับรากเหง้าของตนเอง องค์กรทางวัฒนธรรมจึงเกิดขึ้นเพื่อพิทักษ์ให้ความงามของชาติพันธุ์ยังอยู่ หากแต่ภาพในปัจจุบันของชาวไทดำถูกหล่อหลอมขึ้นมาจากวัฒนธรรมอันหลากหลายของอดีตที่ผ่านมา
ติดตามชมรายการ Spirit of Asia ตอน ไทดำ บนพื้นที่ร่วมวัฒนธรรม วันอาทิตย์ที่ 28 กุมภาพันธ์ 2559 เวลา 16.30 - 17.00 น. ทางไทยพีบีเอส หรือรับชมผ่านทีวีออนไลน์ทาง www.thaipbs.or.th/live
-------------------------------------------------------
ติดตามไทยพีบีเอสออนไลน์ ได้ที่
Website : www.thaipbs.or.th
Facebook : www. ThaiPBSFan
Twitter : / thaipbs
Instagram : / thaipbs
Google Plus : gplus.to/ThaiPBS
TH-cam : / thaipbs - บันเทิง
![จุดบรรจบแห่งความหวังที่ปูตาโอ | Spirit of Asia [Dual Language]](http://i.ytimg.com/vi/4IoJycT3A_g/mqdefault.jpg)
![ใต้ร่มเงาพุทธศาสนาในเขตเงาฝน เมียนมา | Spirit of Asia [Dual Language]](http://i.ytimg.com/vi/2N7zrbWuA4A/mqdefault.jpg)
รายการนี้ดีทุกอย่าง ยกเว้นพิธีกรหญิงทอม พูดจาไม่มีหางเสียง คำพูดเหมือนดูถูกคู่สนทนา ไม่เหมาะกับการปฎิสัมพันธ์กับคนอื่น เปลี่ยนเหอะค่ะ
❤️▫️08/01/2566▫️▫️▫️❤️สวัสดีครับ ชนเผ่าไตดำถ้าไม่ขึ้นอยู่กับเวียดนามก็คงจะเป็นอีกประเทศหนึ่งของโลก👸🤴🤵♀️
บทเพลงของไตดำที่คนไทยรู้จักกันดีคือ เพลงไตห่างเมิง/ไตดำลำพัน (ถ้าคนไทยคนไหนไม่รู้จักเพลงนี้ก็คลิกในลิงก์ด้านล่าง) แต่งโดยไตดำสองพี่น้อง คือบักก่ำหล้วน (Baccam Loan) และบักก่ำหลัก (Baccam Lac) ซึ่งได้อพยพหนีสงครามระหว่างคอมมิวนิสต์กับเสรีนิยมจากเมืองแถง/เดี่ยนเบียนฝู เมืองซอน/เซินลา ในเวียดนามเหนือมาที่ลาวครบ 15 ปีในปี 2512/1969 และนำเพลงมาแสดงในเทศกาลที่วังเวียง ร.ท. สะหนอง อุ่นวง แห่งวงดนตรีราบอากาดวังเวียงได้ยินแล้วชอบ จึงขอเพลงมาเรียบเรียงให้คนลาวฟังง่าย แล้วให้ ก.วิเสส ร้อง พอมีคนเอาแผ่นเพลงนี้มาให้นักจัดรายการวิทยุที่เมืองไทย เปิด เพลงนี้ก็กลายเป็นที่นิยมชื่นชอบของคนไทยและคนเมียนมาตามชายแดนที่รู้ภาษาไทย
ไม่น่าเอาเสียงดนตรีตอนเปิดรายการออกเลย ฟังแล้วเพราะดีเหมือนเปนสัญลักษ์ของรายกายเลยน่ะ ไมีมีเสียงดนตรีเหมือนขาดอะไรสักอย่าง5555
น่าจะเอาคนไทดำทางเมืองไทยไปเป็นล่ามบ้างเพราะพูดภาษาและสำเนียงเดียวกัน...เพราะคนไทดำเวียดนามเค้าพูดไทยไม่ค่อยได้แต่ถ้าไทดำเมืองไทดสามารถสื่อสารกันได้ดีครับ...
ไทดำ,ไทยทรงดำ ชาติพันธ์เดียวกัน
ทีมงานที่เป็นผู้หญิงผมสั้น ใส่แว่นนี่ มีประโยชน์อะไร ไม่เห็นได้ใช้ความสามารถ หรือแสดงออกอะไรเลย ดูแล้วขัดตากับรายการสารคดีประเภทนี้ ที่มีบุคลิกต้องเป็นกันเอง และเข้ากับชาวบ้านมากกว่านี้
น้องผู้หญิงใส่แว่น ผมสั้นเนี่ยเปลี่ยนได้แล้ว เด็กเส้นเปล่า ไม่เห็นได้ใช้ความสามารถอะไรเลย ดูแล้วขัดๆกับรายการประเภทนี้มาก...
เราแก้ไขอดีตไม่ได้แต่เราเข้าใจอดีตได้ และเริ่มก้าวใหม่ให้ดีที่สุด
ทีมงานก็ขยันถ่ายหน้าอกสาวๆจริงๆ แต่ยอมรับว่า เคยคบสาวไทดำ ที่มาทำงานยุไทย หน้าอกสวยมาก ไม่ได้พูดลามกนะ แต่พูดในฐานะร่างกายศิลปะธรรมชาติละกัน สวยเข้ารูปเต็งตรึงไม่หย่อนไม่หย่าน ผิดกับสาวไทยที่ทำนมปลอมใหญ่แบบโอเวอร์ไทดำ นี้ที่เจอมาหน้าอกจะใหญ่เป็นธรรมชาติแบบนี้หมดไม่รู้ว่าเขากินอะไรกัน
เป็นประโยชน์มากค่ะ ขอบคุณที่ทำเนื้อหาดีดีแบบนี้ค่ะ :)
คนอิสาน เมื่อก่อนก็ใช้น้ำมวก(น้ำซาวข้าว)ผสมน้ำมะกรูดสระผม จะทำให้เส้นผมนุ่ม ดำขลับ
รายการดีครับ แต่น่าจะให้ใช้ภาษาไทดำสื่อสารบ้าง คงได้อรรถรสมากกว่าใช้ภาษาเวียดนามครับ คนไทยเชื้อสายไทดำในประเทศไทยก็มีมากครับ พิธีกรควรมีความรู้เรื่องวัฒนธรรมของคนตระกูลไทหรือไตบ้างก็ดีครับ อย่างน้อยควรจะศึกษา common language ของคนตระกูลไทหรือไต และกรณีนี้ถ้าศึกษาภาษาไทดำไปบ้างก็ดีน่าจะช่วยให้ผู้ชมได้รับความบันทึกมากขึ้นครับ
แน่นอนคับ ต้องได้รับความบันทึก แน่ๆ ฮึๆ
คงคิดกันว่า ไทดำ คือเวียดนามมั้ง ไม่ยอมรับ ไทดำคือไทดำ เวียดนาม เอามาเป็นของเเขา เหมือนพม่าที่เอาไทยใหญ่รัฐฉานมาเป็นของพม่า ไทเลยตกเป็นขี้ข้า ทั้งไทใหญ่ ไทดำ และต่อไปจะไทยน้อย
ใช่ๆ ทำไมไม่เขาพูดภาษาไทดำ ให้แต่ล้ามถามเป็นภาษาเวียดนาม
Great presentation! Thank you very much.
ใช้ครับน้องผู้หญิงเวลาสนทนาในตลาดพม่าไม่มีความอ่อนช้อยความเป็นผู้หญิงไทยเลยยื่นชี้ของเขาแบบดูถูกของเขา ไม่ครวนเป็นพิธีกรครับ คุณจะออกดูถูกพื้นทีครับ
น้ำมวก + มะนาว สูตรดั้งเดิม
ไทดำบ้านคุยขวางจังหวัดพิษณุโลก
บ้านเดียวกันกะ
เข้าถึงเป็นแค่การท่องเที่ยวแบบไกด์ต้อนรับแขกแต่ข้อมูลได้เยอะก็โอระดับนึงอันเน่ออนทัวร์บุกถึงครัวแต่ข้อมูลเจาะน้อยมาก
ผมเพิ่งจะเปิดดูย่าผมเป็นไททรงดำพิจิตรนะครับ
น่าจะมี subtitle เป็นภาษาอังกฤษด้วยนะครับ เพื่อนฝรั่งสนใจมากแต่ฟังไม่ออก
(TPBS should have English subtitle, it very interesting documentary.)
th-cam.com/video/8ikSGLFTkUs/w-d-xo.html (Spirit of Asia Tai Dam on the Common space of cultures) เว่อร์ชั้นภาษาปะกฤษ..!!
อาถรรเมืองลับแล
Thai PBS is very good ducumentary
ที่จริงคนที่ทำรายการนี้เป็นผู้ใหญ่มีอายุก็เยอะนะ น่าจะบอกน้องเขาบ้าง
ไทดำ แม่นชนพื้นเมือง เวียดนาม
ไทดำงามมากครับขอไปอยู่ได้ไหม..
พีธีกรทอมเหมือนไปแบบไม่มีความรู้อะไรเลย มารยาทก็แข็งๆห้วนๆ ควรเปลี่ยนใหม่ เสียอรรถรส
เพิ่งรู้จักนะครับ วัฒนธรรมน่าสนใจมาก ๆ
แนวคิดรายการดีมาก เป็นทางเลือกให้ผู้ชมได้เลือก เป็นกำลังใจให้น้องสาวของทีมงานครับ
15ปีที่ไตเฮาเสียดายเด้ ไตดำเฮาหนา
ผมก็เชื้อสายไทดำนะเพราะย่าทวดผมเป็นคนไทดำ
อภิภู มีชัย ไทดำบ้านไหนครับ
บ้านดอนรวบชุมพรกึต้าร์ อิอิ
Art Art ซิมม่ะอ่า
+นันทวัฒน์ สิงห์ลอ ผมก็ไม่ทราบครับเพราะแต่รุ่นทวดแล้วแต่ว่าย่าทวดก็ย้ายมาจากปากท่อราชบุรีแต่ด้วยการแต่งตัวการปลูกบ้านการพูดคือคนไทดำครับ
เราไทยวนราชบุรี
(อนาจักสิบสองจุไทย) มี 12 หัวเมืองเช่น เมืองแถง เมืองซาปา เมืองไล เมืองเลากาย เมืองมว้ย เป็นต้น ในอดิตสิบสองจุไทยขึ้นตรงกับประเทศไทย ต่อมาเกิดเหตุกลุ่มจีนฮ้อได้รบกับแมนจู จีนฮ้อรบแพ้แมนจู พวกฮ้อจึงบุกเข้ามายึดดินแดนสิบสองจุไทยเอาไว้เป็นที่มั่น ทางกองทัพกรุงเทพจึงตอ้งยกทัพมาปราบ (สงครามปราบฮ้อ) หลังสิ้นคราม ประเทศไทยจึงตอ้งเสียดินแดนสิบสองจุไทยให้ฝรั่งเศษไป ทุกวันนี้ตรงนี้เป็นจังหวัดเดียนเบียนฟูประเทศเวียดนามไปแล้ว ไทยดำหรือลาวโซ่ง เป็นคนไทยอีกแบบหนึ่ง ทุกวันนี้คนรุ่นใหม่ฯพูดไทยกันได้นอ้ยแล้ว คนรุ่นใหม่ฯเขาพูดเวียดนามกันหนด คือถูกเวียดนามกลืนกินจนหนด ผสมกันไปหนด หน้าเสียดายน้อ ประเทศไทยเสียดินแดนตรงนี้ให้ฝรั่งเศษไปรุ่นราชการที่ 5
ควรใช้คำว่า ไท
มั่วแล้ว ประเทศไทยพึ่งมีมา80ปีเอง
เป็นที่มาของบทเพลงไทดำรำพัน ที่คุ้นหูคนรุ่นเก่า ไทดำ หรือไททรงดำมีถิ่นฐาน กระจายในภาคกลางที่เคยพูดคุยด้วยคือที่บ้านทับคาง อ. เขาย้อย จ. เพชรบุรี เทศกาลสำคัญยังคงแต่งกายด้วยผ้าทอสีดำเหมือนในอดีต นอกจากนี้ยังมีสายสัมพันธ์ติดต่อกับเมืองเดียนเบียนฟู ประเทศเวียดนามและเริ่มจางไปบ้างช่วงโควิด-19 ระบาด
เชินลา
ถ้าไม่มีน้องtomtom จะดีมากเลย
Em Quang co khoe kong a?
ภาษาเวียตฟังแล้วตลก
ขอบคุณค่ะที่แชร์😃
อย่าลืม อนุรักษ์ พูด เขียน** รู้สึกจะพูดเวียตเกือบหมดแล้ว
ดาก
เปลี่ยนพิธรกรทอมเถอะ รกรายการมาก การแสดงออกไร้รสนิยมสิ้นดี
ในอดีตผู้หญิงชาวอีสาน จะใช้น้ำซาวข้าวผสมน้ำมะกูดสระผม ครับ
เข่ามาเบิ่งซือๆเฮาบ่ลาวโซ่งบางระกำแต้กั้ว
มีบางคำ เป็นภาษา กูย หรือ ส่วย ในประเทศไทย
ติดต่อผมได้นะผมอ่ะคนไทดำ...และก็เป็นผู้ต้าวด้วย
ไท่ ภาษาจีน แปลว่า สงบ หรือรักสงบ คนตระกูลไท น่าจะชอบความสงบร่มเย็น ถึงได้เลือกหนีไปทำไร่ทำนามากกว่า
ให้คนไทพูดเวียด แล้วให้คนเวียดแปลเป็นไท ให้คนไทฟังอีกที
เมืองแถนกลายเป็นแกวเดียนเบียนฟู
ຕຽນບຽນຝູເຄິຍເປັນສ່ວນນຶ່ງຂອງລາວ,ສະນັ້ນຊົນເຜົ່າໄທດຳແລະໄທແດງຢູ່ວຽດນາມແລະລາວລ້ວນເປັນສາຍເລືອດດ່ຽວກັນ. ຄຳວ່່າ "ໄທ"ແຕ່ໂບລານເປັນຕົ້ນມາກໍ່ໝາຍເຖີງຄົນຫຼືເຜົ່າໃນທ່ອງທີ່ນນັ້ນໆ,ຍົກຕົວຢ່າງ ໄທວຽງຈັນ, ໄທຊຽງຂວາງ...ໝາຍຄວາມວ່າ: ຄົນເກີດຫຼືຄົນດຳລົງຊີວິດຢູ່ ວຽງຈັນ,ຊຽງຂວາງ.
ຍ້ອນຄວາມຂີ້ຫຼັກຫຼືຄວາມໂລບຂອງນາຍົກລັດທະມົນຕີເຊື້ອເຈັກທ້າວ ປຣີດີ ພະນົມຢົງຂອງສະຫຍາມໃນລາດຊະການທີແປດໄດ້ປ່ຽນຊືສະຫຍາມປະເທດກາຍເປັນປະເທດໄທ; ເພື່ອເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສັບສົນຂື້ນເມື່ອກ່າວເຖີງຄຳວ່າ"ໄທ". "ປະເທດໄທ"ທີ່ນາຍົກປຣີດີສ້າງປັ້ນຂື້ນມານັ້ນເປັນການເພີ້ຝັນທີ່ຢາກໝາຍຄວາມວ່າ:ບ່ອນໃດມີຄົນໄທຢູ່ທີ່ນັ້ນໆກໍ່ກາຍເປັນຂອງສະຫຍາມຫັ່ນໜາ?
ก็ไหนว่าเหวียตดีแกวดีไง ทำไมกล้าแย่งเมืองแถนของน้องสุดที่รักไปได้
In. Lao. The. Woman. Wearing. Vietnam. Coup. Or Lady. Head. For farm. Work. A bout. 100. Years. Already powerful. Of. Vietnam.
เอายายทอมแว่นออกไปเลย.....การปฏิสัมพันธ์กับชาวบ้านแย่มาก....ทางรายการควรเอาคนอีสานไปด้วยรับรองเว้ากันซวดๆเลย..
nichat tunamee สำเนียงการพูดคนละอย่างกับอีสานเลยครับ
Benz_Phongsakorn ไทดำอพยพมาอยู่อิสาน มากที่สุด สกล นครพนม กาฬสิน นี้แทบจังหวัดเลยมั้ง
คนผู้ไท..
คิดเหมือนกันเลยค่ะ คนดำเนินรายการไม่ค่อยมีส่วนร่วมกับชาวบ้าน พูดไทยกะชนพื้นเมืองเขาจะฟังคุณรู้เรื่องเหรอ ขัดหูขัดตามาก คนพูดลาวได้เยอะแยะ
@@user-we4ob5ez3h ไม่ใช่ครับ. ภูไทส่วนภูไท. ไม่เหมทอนกัน
เอาอะมนุษย์มาเป็นพิธีกรทำไม
Gongo. Am. Unbor.
55555ไทยอิจฉา!!!!
ไอ้ลาวขี้คลั่งไอ้ขี้คลาดตาขาว
ชาวไทดำพูดภาษาอะไรคับ..ยากรุ้จัง
Narongrat Kerdkan ภาษาลาวโซ่งหรือเรียกว่าภาษาไทดำก็ได้ เนื้อภาษาจะมีความคล้ายคลึงกับภาษาทางลาวก็ว่าได้ เอาจริงๆภาษาลาวโซ่งจะบอกว่าเป็นญาติห่างๆกับภาษากำเมืองกับภาษากัมไทก็ได้นะ อย่างทางฝั่งบ้านเราเรียกว่าภาษาเหนือว่า กำเมือง หรือคำเมือง(ในภาษากลาง) แต่ถ้าทางลาวจะเรียกว่า ภาษายวน
แถวอิสานเรียกผู้ไท..ภาคกลาวไททรงดำ.ทรง=ซ้ง.คือ.กางเกง..ดำ.
@@user-jr8it4gp9b ภูไทก็ภูไท ไทดำก็คือไทดำคับ
ภาษาในกลุ่มตระกูลไท - กะไดครับ. ซึ่งมีความเเตกต่างกันเล็กน้อยในเเต่ละท่องถิ่น
Taidam. People. Tribesmen. Of. Vietnam. There. lol. Souk. Water. Of. The. Rice. Lao. People. Used. To. Wash. The. Hair. Almost. Every. Day. For. Woman. Wash. Hair
Meo. In. North. Vietnam. Harnoi. Is tribe. Of. Vietnam. They. Own language. But. No. Own. Country
No. More. Civil. War. Vietnam
หมวกกันตำรวดมากกว่า
อ้าว !! คนไทดำไม่พูดภาษาไทดำแล้วหรอ น่าเสียดายพูดภาษาเวียดนามกันหมดแล้ว "เฮ็ดจังได๋ห่าไปยามพี่น้องเมืองแถงคือสิเว้ากันฮู่เรื่องน้อบาดนิ"
รู้เรื่องแน่นอนครับ ยังมีคนพูดไทดำ เยอะครับ ผมก็คนไทยดำ ยังคิดว่าจะไปเยี่ยมพี่น้องตามสายเลือด(สิงห์กวาง) กำลังเก็บเงิน 555
ดาก
@@laoseri1746 แล้วผมจะพูดได้เหรอ แล้วไทดำนี้คืออะไรเกิดมาพึ่งเคยรู้จัก
อู้เหมือนคนเมืองเหนือ
พูดไท ไม่ได้แล้ว
อากาสน่าจะเยน ทั้งปี น่าไปอยู่ จังเมืองไทยเแม่งฮอ้น
เราเป็นคนไทยวนอู้กำเมืองเคยไปเที่ยวแถวนั้นคนไทดำฟังเรารู้เรื่องนะสนทนากันได้อยู่และยังได้ไปนอนที่บ้านคนไทขาวด้วย
tongtad เราเองก็เป็นคนเหนืออยู่เจียงฮาย ขอความรู้หน่อยครับว่า มีชาติไทไหนบ้างที่อู้กำเมืองเป็นภาษาหลักหรือภาษารองที่สามารถใช้ในการสื่อสารครับ
ภาษาไทดำเหมือนยวนกำเมืองหรือลาวมากกว่าคับ
@@wardogs8287 ภาษาไทดำ,ไทขาว,ไทแดง,ภูไท,ไทใหญ่,ไทสยาม,ไทลื้อ,ลาว,ล้านนา,จ้วง(กวางสี-จีน)และไทที่อยู่อัสสัมอินเดีย ภาษาคล้ายกัน พูดกันรู้เรื่อง
@@kunppkhpp8140 ขอบคุณครับ
นานกาเลคนก็เลือนคลายต้องมีคนกระแสปลุกจิตสำนึกเน้นอัตลักษณ์สืบสานต่อใหคงรุ่นสู่รุ่น