Ich war dabei. Es bleibt ein sehr berührender und unvergesslicher Auftritt, auch nach 30 Jahren! Am nächsten Tag schrieb der Musikkritiker Franz Endler bzgl. dieses Konzertes: "Und morgen wird die Sonne nicht mehr scheinen."
@@Timbuktu462 Absolut! Und als endgültiges Highlight sang sie dann noch ihre letzte Klytämnestra in der Wiener Staatsoper! Ein unvergesslicher Opernabend!
This concert was in 1994, not 2003. No matter. For a singer to be in such fine form at age 66, after a 47-year singing career, is truly amazing. She is one of the great singers of all time -- and truly a musician's singer!
What a marvellous inspiration to future generations of singers!Thank you for sharing your talent, Madam Ludwig……..your golden voice will forever be loved! Brava, brava!!💖
THIS recording will go into history as an example for german culture as it's best, performed by a real perfect singing ARTIST who's singing is pure SPIRIT. Christa Ludwigs perfect vocal technique and accurate pronunciation makes every single word understandable, in opposite of most singers from today who don't pronounce "ras" and "tis" and think that is the right way of doing it !!!!! She works with the beautiful german language like a sculpture and makes it thru her singing even more beautiful as it is already !!!! Her gestures also are a lesson for young singers, the first rule of an Lieder-singer with class is: "put your acting in your interpretation, not in your hands" WHAT A DIVINE SINGER .... GOD BLESS CHRISTA LUDWIG FOREVER !!!!
Eine Traumkünstlerin und edler Mensch mit einer der großartigsten und schönsten Stimmen aller Zeiten! Danke liebe Christa Ludwig für all die schönen und unvergesslichen Momente, die wir zusammen mit unseren Frauen in Liederabenden, Konzerten und Opernaufführungen (u.a. ihre letze Klytämnestra in München und Wien) erleben durften. Wolfram Feigl und Gerd Bayer A dream artist and noble person with one of the most grandiose and most beautiful voices of all time! Thank you dear Christa Ludwig for all the beautiful and unforgettable moments that we were able to experience together with our women in recitals, concerts and operas (including her last Klytämnestra in Munich and Vienna). Wolfram Feigl and Prof. Dr. Gerd Bayer
Sie sang besser und schöner als die Engel, unsere Christa Ludwig. Danke! Danke für unvergessliche Stunden. Wolfram mit Margit, Gerd mit Margot. She sang better and more beautiful than angels, our angel Christa Ludwig. Thanks! Thank you for unforgettable hours. Wolfram with Margit, Gerd with Margot.
Unendlich traurig: Diese großartige und menschliche Künstlerin lebt nicht mehr. Wieder verließ eine herrliche Stimme mit einem unverwechselbaren, samtenen Timbre und großem Stimmumfang diese Welt. Wir werden uns immer an sie erinnern! Danke hochverehrte Christa Ludwig für die traumhaften Liederabende, Konzerte und Opernaufführungen.
I was lucky to be at this very concert in Vienna. (It was, by the way, 1994, not 2003.) Christa Ludwig's voice was sublime and radiant throughout the entire concert, and considering she was 66 years old, even more miraculous. During the last two encores -- Morgen and the Brahms Lullaby -- there was not a dry eye in the house, and you could have heard a pin drop. I have never understood, all these years, why the entire group of people sitting directly behind her onstage got up and unceremoniously left, with still two encores to go. (1:21:05) (Inexplicable.) (Maybe their tour bus was leaving.) But I can tell you, everybody else in the sold-out Musikverein never wanted to leave that hall, and never wanted her to end the concert. It was a transcendent experience for everybody present.
Your testimony is important and gives some kind of logic ( not a good reason) to explain why those people sitting behind CL were so rude as to leave the concert hall before the end.
Most likely, those people in the front rows, wanted to be the first to greet Christa Ludwig in the immediate vicinity of the dressing room. Maybe they have been to a rehearsal and have already heard the encores. Given the prime location, I bet they were people close to her or the recital production.
So geht es uns ebenfalls! Wolfram Feigl und Gerdt Bayer. Durch sie haben wir gelernt, was edelster Gesang bedeutet! Danke! We feel the same way! Wolfram Feigl and Gerdt Bayer. From her we learned what the noblest song means! Thanks! Thank you forever!
Vielen, vielen Dank für die Veröffentlichung dieses wunderschönen Konzertes. Nach einer, gerade für Sängerinnen, wirklich langen Karriere schaffte C.L. auf einem Punkt ihrer Laufbahn, der nicht nur für ausgesprochene langjährige Fans, auch unvoreingenomme neue Hörer begeisternde Musikinterpretationen hinterließ, den Absprung in den selbstgewählten, selbstentschiedenen Ruhestand. Den von ihr selbst desöfters erwähnten Druck eines Sängerlebens konnte sie hoffentlich erfolgreich abstreifen und diese Freiheit genießen. Natürlich war der einzigartige Klang ihrer Stimme ein Geschenk, das ihr die Türen der Plattenstudios öffnete, die Disziplin aber, die Hingabe, die sie entwickelte und aufrechterhielt nötigen uns allen Respekt ab. In Mozarts Opern hinterließ sie beispielhafte Rollenportraits. Rossini, schön klingend, ihre Suzuki neben Mirella Freni, mangelnde Italianita ?, vielleicht, aber was für ein Klang, ihre Adalgisa neben Maria Callas hingegen, weerr will da mangelnde Italianita heraushören? Im Zusammenklang mit dem Vibrato eines Franco Corelli entstanden Klänge, erotischer Art, die auch Unterkörperregionen der Hörer ansprechen 😂. Der Zusammenklang der drei Stimmen, Corelli, Callas und Ludwig, hinterließ bei mir glücklichmachende Eindrücke .
The last song „ Morgen „ by Richard Strauss she celebrates every single phrase with all her immense artistry… breathtaking from the beginning till the last note fade away … touches my soul every time
This is amazing that someone found Christa Ludwig's last concert. I just stumbled on it. She's probably the best Mahlerian, in my opinion. Her lows are darn low and her highs are way high; in strength terms, we're talking pressure! Yet she sings, and I think, it's so very easy for her to produce this sound. Check out "das Lied" especially der Abschied; that was an historic offering. She also seems to be a pretty nice person, if her interviews are properly reflected. She has given humanity many wonderful and memorable performances.
une grande dame qui vient de nous quitter.... perte d'une voix inoubliable pour le monde de l'opéra..... merci Madame pour les plaisir que vous nous avez offert !!
A gift to find this after hearing her live in opera decades ago. And a glorious lesson how to say farewell in one’s full voice in the right way at the right time.
Saw her at the Met in Frau Ohne Schatten. Spectacular. Big voice when singing loud, focused when singing softly. And a stage presence!! Add to that some Wagner performances over the years and I was fortunate to see this true artist in person. Full klfe hard times and good times. Left a legacy almost beyond compare. Schlaffe wohl.
Fabuleux! On se sent en pleine communion avec cet magnifique interprète. Elle est l'essence de cette musique si profonde et délicate. Merci pour le partager ce splendide concert.
This, to me, is an ideal interpretation of the gorgeous "Bedeckt mich mit Blumen", a song that rewards repeated close listening ... no, that requires it, in order to win its deep reward. Thank you, Christa Ludwig, and awesome, should-be-cited pianist.
Das Konzert war 1994; ich saß im Publikum, und in vierzehn Tagen sitzt Christa Ludwig bei mir am Podium zu einem Künstlergespräch. Eine überaus große Vorfreude!
I was lucky enough to go to her farewell concert in Tokyo, either late 1994 or early 1995, I can't remember exactly. An unforgettable experience. I think she wore that same dress!
Gustav Mahler, Christa Ludwig und Leonard Bernstein - ein Triumph der Musik, der Kunst. Gustav Mahler, Christa Ludwig and Leonard Bernstein - a triumph of music and art.
Sry. I dont like this kind of argumenting. I read it so often under videos from the "big old ones". Sure. There was a time what we call the Golden Ära. Everywhere. Opera. Liederabend. Klavierabend. But we have some really great artists actually too. People just have to recognize it and try to hear them. Cause if you wont you will carry this music genre to his grave. Accept the singers, pianists, violinists we have nowaday. Dont just regret the good old times.
@J. K. It is obvious that English is not his or her mother tongue, but he can make himself understood pretty well. I am not a native English speaker either, but, even if I make mistakes all the time, I write in English because TH-cam is visited by people from all over the world and this is the language that most of them will probably know. I presume that Klassikpunk is a German speaker, so, as I am sure you master German and many other languages, I ask him to rewrite his comment in the tongue of Goethe, Schiller and Rilke, so you can enjoy better style, control of grammar, syntax and usage.
1:17:00 Is a brilliant and cheeky statement to the patrons in the crowd. But no matter- even though she had the right at this stage of her career to sound off as such, absolute love pours out for her from the audience... and those of us at home.
Ela cantou um programa sofisticado e difícil para o público, ao invés de apelar para os Schubert e Mozart mais acessíveis. Uma grande artista sem concessões à facilidade. Eu assisti algumas de suas master classes e fui até pedir autógrafo...quando viu que eu lhe dava o encarte do CD da Canção da Terra com Wunderlich e Klemperer, ela me disse, com um sorriso maroto : « é a melhor gravação, não é? » 😁 Como discordar ?
1994年，66岁的路德维希（Christa Ludwig）在维也纳举办了告别演唱会。演唱会的最后一首曲目，她选择了理查斯特劳斯的作品 “Morgen”。这是一首灵魂的告别曲，“默默，我们将四目注视，那傍着福祉的静默，从天而降”。动人心魄的演唱，感恩路德维希。 网上没看到准确的译文，自己译了一下： Morgen! Und morgen wird die Sonne wieder scheinen und auf dem Wege, den ich gehen werde, wird uns, die Glücklichen sie wieder einen inmitten dieser sonnenatmenden Erde... und zu dem Strand, dem weiten, wogenblauen, werden wir still und langsam niedersteigen, stumm werden wir uns in die Augen schauen, und auf uns sinkt des Glückes stummes Schweigen... 明日！ 那么，明日太阳将如常闪光 在我前行路，它将重新凝聚 你我幸福人儿 在这方吐纳阳光的星球。。。 我们将无声轻缓地从高处 走下沙滩 向着这片辽远、波涛之蓝 默默，我们将四目注视 那傍着福祉的静默，从天而降。。。
Ich habe mir das Konzert noch einmal angehört und ich gebe zu, mit meiner Kritik vor einem Jahr gewaltig geirrt zu haben. Es tut mir leid und ich entschuldige mich dafür.
This is the first "farewell concert" where I wondered why they were still singing. She is still in top form, and hope that I purchase this recital, because I could listen to it forever and still be surrounded. by her heavenly voice.
Most singers continue singing so long after their prime that their hoots and fillers hurt the ears of the audience who are there because of the name on the program, not the quality of the singing. Auf Wiedersehen mein Christa. You will always be in my ears and also in my heart. RIp Frau Ludwig.
Ich war dabei.
Es bleibt ein sehr berührender und unvergesslicher Auftritt, auch nach 30 Jahren!
Am nächsten Tag schrieb der Musikkritiker Franz Endler bzgl. dieses Konzertes: "Und morgen wird die Sonne nicht mehr scheinen."
Und wir können sagen, daß wir den Abgesang einer großen Zeit noch miterleben durften.
@@Timbuktu462 Absolut! Und als endgültiges Highlight sang sie dann noch ihre letzte Klytämnestra in der Wiener Staatsoper! Ein unvergesslicher Opernabend!
This concert was in 1994, not 2003. No matter. For a singer to be in such fine form at age 66, after a 47-year singing career, is truly amazing. She is one of the great singers of all time -- and truly a musician's singer!
Excellente analyse bravo à vous
What a marvellous inspiration to future generations of singers!Thank you for sharing your talent, Madam Ludwig……..your golden voice will forever be loved! Brava, brava!!💖
THIS recording will go into history as an example for german culture as it's best, performed by a real perfect singing ARTIST who's singing is pure SPIRIT. Christa Ludwigs perfect vocal technique and accurate pronunciation makes every single word understandable, in opposite of most singers from today who don't pronounce "ras" and "tis" and think that is the right way of doing it !!!!! She works with the beautiful german language like a sculpture and makes it thru her singing even more beautiful as it is already !!!! Her gestures also are a lesson for young singers, the first rule of an Lieder-singer with class is: "put your acting in your interpretation, not in your hands" WHAT A DIVINE SINGER .... GOD BLESS CHRISTA LUDWIG FOREVER !!!!
Eine Traumkünstlerin und edler Mensch mit einer der großartigsten und schönsten Stimmen aller Zeiten! Danke liebe Christa Ludwig für all die schönen und unvergesslichen Momente, die wir zusammen mit unseren Frauen in Liederabenden, Konzerten und Opernaufführungen (u.a. ihre letze Klytämnestra in München und Wien) erleben durften. Wolfram Feigl und Gerd Bayer
A dream artist and noble person with one of the most grandiose and most beautiful voices of all time! Thank you dear Christa Ludwig for all the beautiful and unforgettable moments that we were able to experience together with our women in recitals, concerts and operas (including her last Klytämnestra in Munich and Vienna). Wolfram Feigl and Prof. Dr. Gerd Bayer
Möge ihre Stimme in den Chor der Engel einstimmen. RIP, Christa Ludwig...
Sie sang besser und schöner als die Engel, unsere Christa Ludwig. Danke! Danke für unvergessliche Stunden. Wolfram mit Margit, Gerd mit Margot.
She sang better and more beautiful than angels, our angel Christa Ludwig. Thanks! Thank you for unforgettable hours. Wolfram with Margit, Gerd with Margot.
Nun ist sie nicht mehr. Ruhen Sie sanft, liebe Frau Ludwig
Unendlich traurig: Diese großartige und menschliche Künstlerin lebt nicht mehr. Wieder verließ eine herrliche Stimme mit einem unverwechselbaren, samtenen Timbre und großem Stimmumfang diese Welt. Wir werden uns immer an sie erinnern! Danke hochverehrte Christa Ludwig für die traumhaften Liederabende, Konzerte und Opernaufführungen.
I was lucky to be at this very concert in Vienna. (It was, by the way, 1994, not 2003.) Christa Ludwig's voice was sublime and radiant throughout the entire concert, and considering she was 66 years old, even more miraculous. During the last two encores -- Morgen and the Brahms Lullaby -- there was not a dry eye in the house, and you could have heard a pin drop. I have never understood, all these years, why the entire group of people sitting directly behind her onstage got up and unceremoniously left, with still two encores to go. (1:21:05) (Inexplicable.) (Maybe their tour bus was leaving.) But I can tell you, everybody else in the sold-out Musikverein never wanted to leave that hall, and never wanted her to end the concert. It was a transcendent experience for everybody present.
Your testimony is important and gives some kind of logic ( not a good reason) to explain why those people sitting behind CL were so rude as to leave the concert hall before the end.
Very lucky you are then ! Merci beaucoup from Paris France. Emmanuel
Most likely, those people in the front rows, wanted to be the first to greet Christa Ludwig in the immediate vicinity of the dressing room. Maybe they have been to a rehearsal and have already heard the encores. Given the prime location, I bet they were people close to her or the recital production.
But the title says 1994, not 2003!
@@georgesmelki1 Edited. Fixed.
Another great singer I grew up listening to, gone. RIP Great Lady.💔🌹
So geht es uns ebenfalls! Wolfram Feigl und Gerdt Bayer. Durch sie haben wir gelernt, was edelster Gesang bedeutet! Danke!
We feel the same way! Wolfram Feigl and Gerdt Bayer. From her we learned what the noblest song means! Thanks! Thank you forever!
Her Morgen makes me almost cry... RIP the great diva!
...Why merely "almost?"
Excellent Accompanist, Charles Spencer!
Oh, Mr. Loudy Nonlegato!
R.I.P. What a great artist and wonderful human being.
Vielen, vielen Dank für die Veröffentlichung dieses wunderschönen Konzertes. Nach einer, gerade für Sängerinnen, wirklich langen Karriere schaffte C.L. auf einem Punkt ihrer Laufbahn, der nicht nur für ausgesprochene langjährige Fans, auch unvoreingenomme neue Hörer begeisternde Musikinterpretationen hinterließ, den Absprung in den selbstgewählten, selbstentschiedenen Ruhestand.
Den von ihr selbst desöfters erwähnten Druck eines Sängerlebens konnte sie hoffentlich erfolgreich abstreifen und diese Freiheit genießen.
Natürlich war der einzigartige Klang ihrer Stimme ein Geschenk, das ihr die Türen der Plattenstudios öffnete, die Disziplin aber, die Hingabe, die sie entwickelte und aufrechterhielt nötigen uns allen Respekt ab. In Mozarts Opern hinterließ sie beispielhafte Rollenportraits. Rossini, schön klingend, ihre Suzuki neben Mirella Freni, mangelnde Italianita ?, vielleicht, aber was für ein Klang, ihre Adalgisa neben Maria Callas hingegen, weerr will da mangelnde Italianita heraushören? Im Zusammenklang mit dem Vibrato eines Franco Corelli entstanden Klänge, erotischer Art, die auch Unterkörperregionen der Hörer ansprechen 😂. Der Zusammenklang der drei Stimmen, Corelli, Callas und Ludwig, hinterließ bei mir glücklichmachende Eindrücke .
Ruhe in Frieden Grande Dame! Die beste Suzuki (Madama Butterfly) die es gab.
Rest in Power
The last song „ Morgen „ by Richard Strauss she celebrates every single phrase with all her immense artistry… breathtaking from the beginning till the last note fade away … touches my soul every time
Has Morgan ever been sung more beautifully? I doubt it...Christa Ludwig's farewell to the stage...a heartbreakingly beautiful event.
I just stumbled across this. What a magnificent performance! How fortunate that this concert can be shared with the world.
How great to hear of my dearst sweet teacher Christa Ludwig.♡
Scheiden tut weh! Danke, verehrte Christa Ludwig, für alles!
Guten Abend, gut Nacht, liebe Christa. R.I.P
Yes it is Real,after a long life as a star singer she still is Formidable! Musical singer you not find many of to day.
Brynjar Hoff
This is amazing that someone found Christa Ludwig's last concert. I just stumbled on it.
She's probably the best Mahlerian, in my opinion. Her lows are darn low and her highs are way high; in strength terms, we're talking pressure! Yet she sings, and I think, it's so very easy for her to produce this sound.
Check out "das Lied" especially der Abschied; that was an historic offering.
She also seems to be a pretty nice person, if her interviews are properly reflected.
She has given humanity many wonderful and memorable performances.
yes, great artist often are like this: kind and humble persons.. il like her a lot too.
We have now lost this legend
une grande dame qui vient de nous quitter.... perte d'une voix inoubliable pour le monde de l'opéra..... merci Madame pour les plaisir que vous nous avez offert !!
OffertS !
Superbe la musique de christa ludwig😘😘😘😘🌹🌹😘😘😘🌹
A gift to find this after hearing her live in opera decades ago. And a glorious lesson how to say farewell in one’s full voice in the right way at the right time.
Magnificent voice. Magnificent high and low notes. Magnificent musician. Magnificent lady.
Rest in Peace, Suzuki!
Your beautiful voice continues to be a shining lantern in the universe!!
Saw her at the Met in Frau Ohne Schatten. Spectacular. Big voice when singing loud, focused when singing softly. And a stage presence!!
Add to that some Wagner performances over the years and I was fortunate to see this true artist in person. Full klfe hard times and good times. Left a legacy almost beyond compare. Schlaffe wohl.
What elegance in singing! Very wise repertoire. Simple, a great artist is a great artist even when retiring.
Morgen is so beautifully rendered by Ludwig and dreamily accompanied; his playing makes the piano seem like a string instrument- unparalleled. ❤️
Eine weitere großartige und einmalige Künstlerin ist von uns gegangen...
Christa Rip ❤🌷
Grande Dame généreuse et magnifique ...merci pour tout ce que vous nous avez offert avec votre si grande et superbe voix..
RIP Christina Ludwig
1928 - 2021
Frau Ludwig. Klasse. Vielen Dank von Herzen.
La Ludwig !!!! Une légende... 66 ans à ce concert et la Légende est bien vivante. Quel art du chant, Classe immense. Sublime.
how lovely.... still in this age
Ten years ago I had opportunity to listen her, she has the most beautiful voice , amazing
R.I.P. I wanted to listen to her in a theater.
Uno dei miei mezzi preferiti! Grande voce, grande interprete! ♥️
Gewaltig! Beeindruckend!
Fabuleux! On se sent en pleine communion avec cet magnifique interprète. Elle est l'essence de cette musique si profonde et délicate. Merci pour le partager ce splendide concert.
Es ist auch Spencer, der sie hier zu Höchstleistungen antrieb! Nach all den Jahrzehnten war ihre Stimme immer noch erstaunlich geschmeidig!
Quel timbre encore magnifique!
Amazing Christa!
Beautiful
Rest in peace dear Christa ♥
This, to me, is an ideal interpretation of the gorgeous "Bedeckt mich mit Blumen", a song that rewards repeated close listening ... no, that requires it, in order to win its deep reward. Thank you, Christa Ludwig, and awesome, should-be-cited pianist.
Morgen ❤👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻i bow my head.
How exquisite, even greater than any thinkable parallel💎💐 What a musician, what a singer, what a voice.
Das Konzert war 1994; ich saß im Publikum, und in vierzehn Tagen sitzt Christa Ludwig bei mir am Podium zu einem Künstlergespräch. Eine überaus große Vorfreude!
I was lucky enough to go to her farewell concert in Tokyo, either late 1994 or early 1995, I can't remember exactly. An unforgettable experience. I think she wore that same dress!
I was in her farewell concert in Taipei.
Rest In Peace🙏🏼💗
thank you for sharing this precious moment..the last song makes me cry
Herausragend ❤️
Rest in peace 💔
We will miss you
Sublime ♥
Gustav Mahler, Christa Ludwig und Leonard Bernstein - ein Triumph der Musik, der Kunst.
Gustav Mahler, Christa Ludwig and Leonard Bernstein - a triumph of music and art.
She still had an excellent voice! Lovely!
Rest in Peace Madame
I've never enjoyed the basic quality of her voice but her diction, phrasing and the spirit and imagination she put in her roles were remarkable.
Muy buenos recuerdos deja esta Mezosoprano. Hoy ha fallecido DESCANSE EN PAZ
Today, no one can sing Lied like her, no one can do Liederabend like this.
Sry. I dont like this kind of argumenting. I read it so often under videos from the "big old ones". Sure. There was a time what we call the Golden Ära. Everywhere. Opera. Liederabend. Klavierabend.
But we have some really great artists actually too. People just have to recognize it and try to hear them. Cause if you wont you will carry this music genre to his grave. Accept the singers, pianists, violinists we have nowaday. Dont just regret the good old times.
@J. K. And you very much seem to be a neurological disaster.
@J. K. It is obvious that English is not his or her mother tongue, but he can make himself understood pretty well. I am not a native English speaker either, but, even if I make mistakes all the time, I write in English because TH-cam is visited by people from all over the world and this is the language that most of them will probably know.
I presume that Klassikpunk is a German speaker, so, as I am sure you master German and many other languages, I ask him to rewrite his comment in the tongue of Goethe, Schiller and Rilke, so you can enjoy better style, control of grammar, syntax and usage.
Thomas Hampson can sing on this level.
Oh yes they can. Tune in to the Vienna State Opera next Thursday, May 21st--their first in-house performance since over a year ago.
RIP 25.04.2021 💔🙏🎶♥️🍀
I LOVE Ludwig!❤️
Прекрасно выдержан стиль.Выдающаяся певица
Brawississimo ! Alles ist Wunder ! Brawississimo !
Maravillosa
1:17:00 Is a brilliant and cheeky statement to the patrons in the crowd. But no matter- even though she had the right at this stage of her career to sound off as such, absolute love pours out for her from the audience... and those of us at home.
Ela cantou um programa sofisticado e difícil para o público, ao invés de apelar para os Schubert e Mozart mais acessíveis. Uma grande artista sem concessões à facilidade. Eu assisti algumas de suas master classes e fui até pedir autógrafo...quando viu que eu lhe dava o encarte do CD da Canção da Terra com Wunderlich e Klemperer, ela me disse, com um sorriso maroto : « é a melhor gravação, não é? » 😁 Como discordar ?
RIP Frau Kammersängerin!
Christa R.I.P. 16 March 1928 - 24 April 2021
R.I.P. 😓
And this how a GREAT CAREER has to end!!!!!!
The date of the concert was 24.04.1994!!!
BRAVO!!!
Epochal u. genial...
Let's hear it for the fabulous pianist!
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
R.I.P DIVINA
RIP
Ich denke, ihr letztes Konzert war früher: 93/94.
1994年，66岁的路德维希（Christa Ludwig）在维也纳举办了告别演唱会。演唱会的最后一首曲目，她选择了理查斯特劳斯的作品 “Morgen”。这是一首灵魂的告别曲，“默默，我们将四目注视，那傍着福祉的静默，从天而降”。动人心魄的演唱，感恩路德维希。
网上没看到准确的译文，自己译了一下：
Morgen!
Und morgen wird die Sonne wieder scheinen
und auf dem Wege, den ich gehen werde,
wird uns, die Glücklichen sie wieder einen
inmitten dieser sonnenatmenden Erde...
und zu dem Strand, dem weiten, wogenblauen,
werden wir still und langsam niedersteigen,
stumm werden wir uns in die Augen schauen,
und auf uns sinkt des Glückes stummes Schweigen...
明日！
那么，明日太阳将如常闪光
在我前行路，它将重新凝聚
你我幸福人儿
在这方吐纳阳光的星球。。。
我们将无声轻缓地从高处
走下沙滩
向着这片辽远、波涛之蓝
默默，我们将四目注视
那傍着福祉的静默，从天而降。。。
Nicht 2003 - sondern 1994 fand dieses beeindruckende letzte Konzert statt !
美极了 她真的是最耐听的 mezzo soprano
auguri, buon compleanno!
a great artist
R.I.P
Ich habe mir das Konzert noch einmal angehört und ich gebe zu, mit meiner Kritik vor einem Jahr gewaltig geirrt zu haben. Es tut mir leid und ich entschuldige mich dafür.
Dieses Konzert fand am 24. April 1994 statt.
Quite an extensive concert - she didn't scrimp in the final stretch!
my favorite: morgen 1:21:21
This is the first "farewell concert" where I wondered why they were still singing. She is still in top form, and hope that I purchase this recital, because I could listen to it forever and still be surrounded. by her heavenly voice.
Bajecna🎉R.I.P.
Most singers continue singing so long after their prime that their hoots and fillers hurt the ears of the audience who are there because of the name on the program, not the quality of the singing. Auf Wiedersehen mein Christa. You will always be in my ears and also in my heart. RIp Frau Ludwig.
GODDESS!!! Strange, though, that for someone who sings Brahms better than anyone else, the only selection is the last encore.
Une génération qui s’en va...
Je suis triste ...
Rip
Schubert songs are really above other classical composers.. They live in a higher level of music!
e di nuovo auguri!
One of her most remarkable performances was of Mahler songs with Bernstein at the piano. Best of these was her St. Anthony preaches to the fish.
I have it in vinyl - CBS Des Knaben Wunderhorn, recorded in Wien - and love this record.