Paweł Opydo Ona robi i mówi naprawdę mnóstwo rzeczy bez wyraźnego powodu. Cała seria jest prawdopodobnie stworzona bez wyraźnego i racjonalnego powodu, albo ja go po prostu chyba nie dostrzegam.
Mam wrażenie, że trochę niedorzeczności to wina drewnianego tłumaczenia. 'He owns your ass' (bo zakładam, że tak jest w oryginale) to o wiele lepsza pyskówka niż 'jest panem twojego tyłka'.
proszę cię żebyś podczas wybierania następnej książki do tej serii zwrócił uwagę na książkę 'Alicja w krainie zombi'. To jest tak złe i niedorzeczne że 'After' wypada przy nim jak arcydzieło 😒
O Jezu O.O spokojnie, "alicja w krainie zombie" nie jest taka zła. Sam pomysł był okej, idzie się zżyć z niektórymi osobami. Nie wiem jak dwa ostatnie, ale dwa pierwsze tomy to naprawdę nawet nie dochodzi do poziomu "After". jedyne co mi nie odpowiadało to wizje :/. Mniej wiecej to wygląda tak Woda Woda Woda Alicja z krainy czarów Muł Ciemniejsza strona Greya Muł Dno After Kołcz Majk i jego książka
Aleksandra Stramska racja pomysł był naprawdę dobry tylko gorzej z wykonaniem. mnie bohaterowie nie przekonali, są bardzo 'papierowi'. cały romans pomiędzy Colem i Alicją jest tak zły. do tego Alicja bardzo działa mi na nerwy
+112064131299619912665 Grey ma zbyt dużo nawiązań do sagi ,,Zmierzch''. Fortepian, Jason, powtarzanie jakie to niebezpieczne przebywać z nim (Edwardem), przeklęte urządzenie (samochód przedślublny), a przedewszystkim miejsca w których dzieje się akcja, są takie same.
Mam taki pro tip dla tych wszystkich kobiet które sprawiły że ta badziewna książka zarobiła miliony : P, przeczytajcie scenariusz dowolnego pornosa ... dużo lepsza fabuła ;l .
Ta książka jest lepsza od poprzedniej części z prostego powodu. Mniejsza o sceny erotyczne i to, co autorka uważa za romantyzm całej historii. To, co aktualnie odwalają bohaterowie byłoby niezłym materiałem na thriller psychologiczny, gdyby oczywiście autorka popracowała nad psychologią protagonistki i czysto językowym aspektem powieści. Ale w Christianie i jej byłej uległej yandere widzę potencjał. to trochę dziwne, że Christian sam doszedł do przyczyn swoich nietypowych upodobań, chociaż doceniam jego zdolności auto-psychoanalityczne.
A co kiedy Sawyer czeka na kogoś kto jest w kafejce? To oznacza, że miasto składa się z samych kafejek? Albo że każdy budynek tam ma co najmniej jedną kafejkę na którymś piętrze?
Ta sprawa z kilometrami to może być tylko kwestia przekładu. Zakładam, że tłumacz zamienił mile na kilometry, niektórzy tak robią, nie jest to żaden błąd. Błędem było zdanie: "Mój biedny Szary", bo na pewno Ana po prostu użyła nazwiska, a nie pseudonimu. Jeśli tak możnaby było się bawić, to Christian byłby Krystianem Szarym.
Zaczynam się zastanawiać, czy nie zrobić kariery w postaci zapisania na kartkach słów wyplutych z google tłumacza. Kto wie, ta książka odniosła sukces.
Oczywiście, ta niesamowicie popularna książka z 2012 roku z pewnością jest inspirowana fanfiction z 2015 roku. Pytanie tylko gdzie E L James trzyma swój wehikuł czasu.
Jest szansa, że w "Złych Książkach" pojawi się "Dziewczyna z pociągu" ? Przy Rachel, głównej bohaterce, Anastasia jest aniołkiem. Naprawdę nie pamiętam kiedy byłam tak zirytowana czytając książkę, jak podczas lektury tej.
Aga SS Najwyraźniej znowu tłumacz się nie popisał i kolokwialnie mówiąc spieprzył robotę 😶 Miałam okazję czytać w oryginale i całkiem mi się podobało. W życiu nie zestawilabym Rachel z Anastasią, nawet jeśli miałby być to ranking najgorszych i najbardziej irytujących bohaterek. Zresztą i tak wszystkie wymiękną przy Tessie z Aftera 😂
Nie czytałam serii tych książek , bo założyłam że są po prostu głupie ….ale dopiero po obejrzeniu kilku recenzji i książek i filmu jestem w SZOKU ,że to jest AŻ tak GŁUPIE !!!!! :D
Uwielbiam pana wzrok mówiący ,,Kill me, pls" zaraz przed tym jak zaczyna pan czytać nonsens tych książek xD Jeśli chodzi o źle piosenki to proszę o zdanie w sprawie ,,Oddechu" Julii Wieniawy (jeśli zrobiłam błąd, przepraszam. Mój mózg usuwa jej nazwisko) i jej much xDDD
-Christianie. Muszę jechać.
-Nie musisz
-Muszę jechać do pracy.
-Nie musisz
-Muszę
XDD
- Christianie, muszę zarabiać na życie.
- Nie musisz.
- Christianie muszę oddychać
- Nie musisz
Czemu mi nikt nie powie, że nie muszę chodzić do pracy? No czeeeeeeeeeeemu? :)
+Agnieszka Tygrysek Bo nie jesteś naiwną bohaterką złej książki:(
nastka xx i
zobaczyłam 2 minuty z 8 i już płaczę ze śmiechu xd
miałam okrutny dzień, a siedzę i suszę zęby do ekranu. Dzięki! :)
Jak ściągał t-shirt to zarzucił go na pół twarzy, najpierw za jedno oko, potem za drugie i wzroku nie oderwał xD
Pan Przesadzający? Czy Grey jest ogrodnikiem? 😂
O nie tylko nie ostatnia część. Wydłuż to jakoś! Serie o Grey'u są najlepsze!
6:59 ,,Mój biedny Szary,,
Czy ktoś przetłumaczył tak po prostu jego nazwisko, czy mi coś umknęło i to Szary ma jakiś sens?
No ona go tak czasem nazywa bez wyraźnego powodu.
Paweł Opydo Ona robi i mówi naprawdę mnóstwo rzeczy bez wyraźnego powodu. Cała seria jest prawdopodobnie stworzona bez wyraźnego i racjonalnego powodu, albo ja go po prostu chyba nie dostrzegam.
To tłumaczył tłumacz Google. Nie ma innego wyjaśnienia.
@@bejbimama6689 a kto inny by się zgodził na tłumaczenie takiego gówna, tylko Google translate XD
Kriszczan pewnie ściągnął t-shirt dołem, ha!
Ja obstawiam, że rozdarł gołymi rękami na klacie.
Samo wyobrażenie sprawiło, że rozpadłam się na milion kawałków
jak program wirowania w pralce...
cob1707 Twoje zdjęcie profilowe *_*
Dziękuję, też je lubię :D
"Ano, jestem sadystą" - trochę mu zajęło uświadomienie tego xD
P.S. Fajna koszulka, Paweł :)
Mam wrażenie, że trochę niedorzeczności to wina drewnianego tłumaczenia.
'He owns your ass' (bo zakładam, że tak jest w oryginale) to o wiele lepsza pyskówka niż 'jest panem twojego tyłka'.
Aaach, tęskniłam za tym ;_;
I ten moment kryzysu w 2:00 haha xD
"Nie mam drugiego imienia "- skojarzyło mi się ze Strażnikami Galaktyki - "Żaden groch nie przebije mojej ściany " 😜
Idealny wieczór, nowy odcinek złych książek i kąpiel z tosterem, bo byłam głodna
Ostatnio pietnastolatka naskoczyła na mnie bo powiedziałam że Grey jest źle napisany. Jedynym jej argumentem było to że jej się historia podobała. XD
Fragmenty tej książki zawsze sprawiają, że poziom mojego zażenowania wychodzi poza skalę.
Według mnie jest to dzieło na miarę fanficków z Wattpada.
2:27 podsumowuje idealnie całą tę książkę :D umarłam ze śmiechu :D
Przyszłam przypomnieć sobie stare czasy :')))
Jason. Jason? Jason.
Wyje XD
noc przed egzaminem, idealny moment ! :D co ja robię ze swoim życiem...
Mam nadzieję, że mimo wszystko poszedł dobrze! 😂😂
Czekałam na to! Więcej Złych Książek!
proszę cię żebyś podczas wybierania następnej książki do tej serii zwrócił uwagę na książkę 'Alicja w krainie zombi'. To jest tak złe i niedorzeczne że 'After' wypada przy nim jak arcydzieło 😒
A miałam zamiar przeczytać.
Julia Fajna Mogłabyś to jakoś fajnie skrócić? :D
O Jezu O.O spokojnie, "alicja w krainie zombie" nie jest taka zła. Sam pomysł był okej, idzie się zżyć z niektórymi osobami. Nie wiem jak dwa ostatnie, ale dwa pierwsze tomy to naprawdę nawet nie dochodzi do poziomu "After". jedyne co mi nie odpowiadało to wizje :/. Mniej wiecej to wygląda tak
Woda
Woda
Woda
Alicja z krainy czarów
Muł
Ciemniejsza strona Greya
Muł
Dno
After
Kołcz Majk i jego książka
Julia Fajna Już nie przesadzajmy. Alicja może nie jest najwybitnieszą książką, ale zdecydowanie jest lepsza od After.
Aleksandra Stramska racja pomysł był naprawdę dobry tylko gorzej z wykonaniem. mnie bohaterowie nie przekonali, są bardzo 'papierowi'. cały romans pomiędzy Colem i Alicją jest tak zły. do tego Alicja bardzo działa mi na nerwy
ZARAZ. Jak to znają się od 5 tygodni?? No ale...jak to?
A nie, teraz okazuje się, że jednak DOSŁOWNIE 5 minut. #ratunku
Szybcy są, tyle wydarzeń zmieścić w 5 minutach
czekam z niecierpliwością na następną część :) Mam nadzieję, że będzie niedługo :)
6:33, oplułam się herbatą.
Jesteś genialny xD
OMG, najlepszy chyba odcinek z tej serii, choć i tak zawsze są genialne
Umyłaś zęby.
Biedny Paweł. Dobrze, że to tylko trylogia, a nie 40-tomowa saga o dzieciach i wnukach Any i Christiana.
1:32 press F to Jason
Może potem Zmierzch? ☺
Justin Bieber Zmierzch jest strasznie nudny, nie ma sensu o nim robicr serii.
Nataliaa Rozumiem, że według Ciebie Grey nie jest nudny? xD
+112064131299619912665 Grey ma zbyt dużo nawiązań do sagi ,,Zmierzch''. Fortepian, Jason, powtarzanie jakie to niebezpieczne przebywać z nim (Edwardem), przeklęte urządzenie (samochód przedślublny), a przedewszystkim miejsca w których dzieje się akcja, są takie same.
Izabella E. L. James napisała na początku ff 'Zmierzchu', potem przerobiła to na obecną wersję.
50TG jest ff książki Meyer😁
AleksandraMaria Właśnie
Leila jest w tej książce trochę jak Gollum. Leżę i kwiczę xDDDD
te twoje reakcje na to co się dzieje w tej książce są zarąbiste, aż upłakałam się ze śmiechu :D
Mistrzostwo. Po raz kolejny 😀
Mega śmiesznie! Próbowałam czytać tę książkę, ale nie podołałam temu wyzwaniu.
Mam taki pro tip dla tych wszystkich kobiet które sprawiły że ta badziewna książka zarobiła miliony : P, przeczytajcie scenariusz dowolnego pornosa ... dużo lepsza fabuła ;l .
Strasznie dobrze się bawię przy tej serii, dzięki :)
To że nie ma w Stanach systemu metrycznego, a w książce się pojawił, może być zabiegiem tłumacza :) a reszta to niezła masakra, uśmiałam się :D
Dawno się tak nie uśmiałam co przy oglądaniu Twoich reakcji na Greya XD
No kurde, czekam na więcej :D
Jeśli Ana ma penisa to rzeczywiście ta książka robi się ciekawa B)
Dawno się tak nie uśmiałam :D
Ta książka jest lepsza od poprzedniej części z prostego powodu. Mniejsza o sceny erotyczne i to, co autorka uważa za romantyzm całej historii. To, co aktualnie odwalają bohaterowie byłoby niezłym materiałem na thriller psychologiczny, gdyby oczywiście autorka popracowała nad psychologią protagonistki i czysto językowym aspektem powieści. Ale w Christianie i jej byłej uległej yandere widzę potencjał.
to trochę dziwne, że Christian sam doszedł do przyczyn swoich nietypowych upodobań, chociaż doceniam jego zdolności auto-psychoanalityczne.
Press X to Jason nananana Dżejson
tęskniłam ❤ już prawie zapomniałam jakie to głupie 😂
kocham tą serię 😂
W końcu
Dzwoneczek pozdrawia 👍🏼😊
Genialne
Świetny filmik. Nigdy nie chciałam nawet podchodzić bliżej do tej książki, teraz mam ku temu jeszcze silniejszy powód xD
,,Alicja w Krainie Zombie " proszę Paweł przeczytaj to. Żebym sądząc po komentarzach nie musiała się zawodzic 😂😛
Kriszczian :3 😼😏🔥
W sumie to zawsze mnie zastanawia ile stron miałyby książki bez niepotrzebnych opisów i bezsensownych dialogów. Ta to chyba nawet by nie powstała
świetny odcinek!
A co kiedy Sawyer czeka na kogoś kto jest w kafejce? To oznacza, że miasto składa się z samych kafejek? Albo że każdy budynek tam ma co najmniej jedną kafejkę na którymś piętrze?
O TAK!
Nowa część :D
Ta książka to naprawdę jeden wielki absurd :D
"Wszystko albo nic" idealnie nadaję się do tej serii 😂😃
Proszę o więcej! 😂😂😂
Do dziś nie wiem jakim cudem udało mi się przeczytać tą książkę.
tęskniłam
Kąpiel z tosterem 😂 Nie zdziwiłabym się gdyby tak zrobiła 😄
7:42 uwielbiam
Kriszczianie! Kocham to! 😄
Wiesz jak rozbawić widzów.
O w mordę, to już czekam na to, aż będzie "perspektywa" G(r)eya. To będzie jeszcze zabawniejsze :D
ta ksiazka jest genialna. :)
Mam wrażenie że ta książka była tłumaczona przez Translate Google
To samo! XD chyba tłumacz się poddał 🤣🤣😃
hahahhahahaha Twoje rekcje są bezcenne
01:33 "Press X to Jason" :D
T-shirt zdjął dołem! Przez nogi, no!
tak dlugo czekalam
Ta sprawa z kilometrami to może być tylko kwestia przekładu. Zakładam, że tłumacz zamienił mile na kilometry, niektórzy tak robią, nie jest to żaden błąd. Błędem było zdanie: "Mój biedny Szary", bo na pewno Ana po prostu użyła nazwiska, a nie pseudonimu. Jeśli tak możnaby było się bawić, to Christian byłby Krystianem Szarym.
Jako następną książkę wybierz " Never Never " Colleen Hoover i Tarryn Fisher
Zanka Zan Genialny pomysł. 👍
Zaczynam się zastanawiać, czy nie zrobić kariery w postaci zapisania na kartkach słów wyplutych z google tłumacza. Kto wie, ta książka odniosła sukces.
"Mateusz i Kamienny Krąg", czyli dlaczego książka potrzebuje profesjonalnej redakcji, zanim się ją wydrukuje.
Ta kobieta musiała się inspirować fanfiction pt. "Just Friends" z Wattpada,bo podobieństwo jest uderzające :')
Oczywiście, ta niesamowicie popularna książka z 2012 roku z pewnością jest inspirowana fanfiction z 2015 roku. Pytanie tylko gdzie E L James trzyma swój wehikuł czasu.
Paweł Opydo W swoim pokoju zabaw
Hoodlum Girl przecież to na początku było ff 'Zmierzchu'. Nie dziwię się, że niektórzy fani sagi byli oburzeni
Milo się z Tobą biega! 😂
Idę to wszystko rzucić na podłogę...
0:47 Przecież nie było napisane że przez głowę 😀
Buahahaha, doczekałam się!
Jest szansa, że w "Złych Książkach" pojawi się "Dziewczyna z pociągu" ? Przy Rachel, głównej bohaterce, Anastasia jest aniołkiem. Naprawdę nie pamiętam kiedy byłam tak zirytowana czytając książkę, jak podczas lektury tej.
Aga SS Najwyraźniej znowu tłumacz się nie popisał i kolokwialnie mówiąc spieprzył robotę 😶 Miałam okazję czytać w oryginale i całkiem mi się podobało. W życiu nie zestawilabym Rachel z Anastasią, nawet jeśli miałby być to ranking najgorszych i najbardziej irytujących bohaterek. Zresztą i tak wszystkie wymiękną przy Tessie z Aftera 😂
Super film 😂 czytasz te książki po raz pierwszy na odcinku i mówisz o poszczególnych fragmentach? czy czytałeś to wcześniej?
TĘSKNIŁAM
Zapytaj go, co się stało z jego poprzednią asystentką.
zjadły ją wilki
Ogladam odcinek po powrócie z 12-godzinnej nocki i tekst tej książki był bez wątpienia bardziej odmóżdżający.
Ozen sie ze mna Pawle! Ubawilam sie do lez 😂
Plot twist- grey jest inkwizytoriem z dragon age
A może by tak przeczytać „Hopeless“? To co dzieje się mniej więcej od 3/4 książki...
Do następnej analizy polecam "Dręczyciela". Bardzo zUa książka.
może powód jego nienawiść do niej był oklepany, ale uwierz mi są gorsze książki niż Dręczyciel
Nie czytałam serii tych książek , bo założyłam że są po prostu głupie ….ale dopiero po obejrzeniu kilku recenzji i książek i filmu jestem w SZOKU ,że to jest AŻ tak GŁUPIE !!!!! :D
ta recenzja jest piękna xD
1:32
Press X to Jason
Za krótkie 😞
Uwielbiam pana wzrok mówiący ,,Kill me, pls" zaraz przed tym jak zaczyna pan czytać nonsens tych książek xD
Jeśli chodzi o źle piosenki to proszę o zdanie w sprawie ,,Oddechu" Julii Wieniawy (jeśli zrobiłam błąd, przepraszam. Mój mózg usuwa jej nazwisko) i jej much xDDD
6:30 umarlam
Dawaj Oskara i Panią Różę! Mój brat ma to jako lekturę wakacyjną (idzie do 6 klasy podstawowej) i dał mi to do przeczytania... O boże
to ja mogę polecić do serii "czarownicę" autorstwa anny litwinek. chyba najgorsza książka, jaką czytałam :v
1:33 press X to Jason
JESZCZE :D
Czekaj... co?
kolejne tygodnie czekania na odcinek :/
oni mają dziurawe koszulki
Na drugie ma batman