[Eng Sub] WUG Channel Episode 18 - Mayushi Noises

Broadcasted on 25 December 2017
WUG-tte honey segment of WUG Channel episode 18
Original video: www.nicovideo.jp/watch/151420...
Translated by Punster, timed and typeset by Sianz
Proofread by Seito Kaichou.
Minyami, Mayushi, and Myuu play the horror game "Emily Wants to Play". Mayushi is known for being bad with horror in general, while the other 2 do fine with it. Be prepared for a lot of Mayushi noises.
God bless glasses Minyami.
The Bug-tte Honey reference: myanimelist.net/anime/10210/B...
Check out Seito Kaichou's youtube channel here: / seitokaichou
Check out Sianz's youtube channel here: / whatever20032
A blog where I irregularly post translated interviews: onlyminyami.wordpress.com/
My twitter: / punsster
If you want to talk more about Wake up, Girls or Minyami in general, join the discord at: / discord
Join the Seiyuu fandom here: / seiyuu
There's a Seiyuu discord as well:
/ discord
If there are any errors, go ahead and point them out.
#Minyami #Myu #Mayushi #TanakaMinami #YoshiokaMayu #TakagiMiyu

[@PunsterSubs]

Watch your volume. Mayushi noises are no joke.

[@77Yuki]

Thank you for the warning bruddah

[@LieshaCichol]

あばばばばばばば！

[@kaigaikarano]

doesn't matter,
with megane minami, I can hold it

[@Maeda_Toshiie]

*Proceeds to increase his volume*

[@Yuu-Na]

I don't know but, actually it will be great if the video games in the small screen, and mayushi in the big screen

[@benh.8082]

She probaby threw her contacts with the contact fluids in her purse

[@doogelyjim8627]

minami with glasses is a revelation. i don't understand why. it's just glasses. but they change everything, for the better

[@nobuyukishou.]

23:25
Mayushii: *Why am I still here.......just to suffer*

[@LieshaCichol]

The title of skit "WUG tte Honey” is direct reference to "Bug tte Honey" THE very first TV anime based on famicon software (1986 Oct to 1987 Sept). English title "Adventure Island" Considering this was sponsored by Fami Tsu Magazine (judging from logo on their background), go figure. Original copyright holder WAS Hudson (the one that ported Y's 1&2 to PC Engine/TurboGrafix) which was absorbed into Konami and disappeared in 2014.

[@wgJatdgt08rf]

The way Minami laughs always makes me hapgy and smile:)

[@nobuyukishou.]

21:41 pure terror....
dabbing Kiki tho

[@user-qf5ou3it3q]

1:04

[@philippcam7819]

Does somebody know where I can get the yellow bird plush?^^

[@PunsterSubs]

I think you can find something similar if you googled "piyo chan plush".

[@worinof]

1. Beautiful
2. Sweet voice + sing very well
3. Able to dance
4. Interesting personality
That's Mayushii for us 😍😍😍

[@mxes5938]

I just came for Minyami with glasses

[@PunsterSubs]

Totally not the reason I subbed this.

[@dumplaktungtung]

... that was weirdly fun

[@Anvica]

I remember this and wondering why they kept on with the bug trapping them there for so long. Also, Ilike how Minami clearly switches from M to S depending on the situation.
th-cam.com/video/-P0tRfxdwAM/w-d-xo.html
You can’t sub most of this at all, but it’s entertaining in the same vein.
Mayushii ran away crying, Kaya broke down, while Miyu and Minami are laughing their heads off and clapping their hands.
Little wonder why she got the zombie idol role after this haunted house journey.

[@PunsterSubs]

There was also that time where Minyami dressed up as a ghost for WUGBAN. Myuu and Minyami don't scare easy.

[@asero220]

> watch your volume
> blasts the volume up to 40
> it's fine.

[@mikkikoron]

Happy Birthday Mayushi!

[@nobuyukishou.]

26:55 *Mayushii.exe has crashed*

[@FiredAndIced]

22:53 we have a new chant for her solo live www

[@rendodol]

lmaooo had me burst out laughing uncontrollably there, darnit mayushi. even minami had her attention diverted that very second to the sound of her screeching like that

[@sanshirovega9086]

7:54 dat trembling hand

[@huninnmuginn5337]

Very sad and afraid Mayushi is hilarious

[@acidtreat101]

God that Minyami...with glasses...
Kills me.

[@PunsterSubs]

Minyami with Glasses is such a good combo.

[@LieshaCichol]

She usually wears contact lens. She turned up on FGO radio with glasses couple of weeks ago cuz she forgot her contact lenses.

[@RdTrpBrgr]

I see you're a man of culture as well.

[@coatares3716]

Minyami with glasses saved me

[@CJODell12]

@@PunsterSubs Minyami is ALWAYS adorable.

[@Maeda_Toshiie]

Why is Mauyushii so cute.

[@Maeda_Toshiie]

No.. I can't go back home tonight!

[@ravenreyalp7194]

Besides of that, Mayushii reflex is amazing though xD

[@coatares3716]

Title should be
"[Eng Sub] WUG Channel Episode 18 - Mayushi Noises and Minyami being too cute AGAIN"

[@PunsterSubs]

I'd have to include that in every Minyami video then

[@wgJatdgt08rf]

When Mimami gets irritated, she uses a little bit bad word, which is one of the things I like her about. That makes me think that she shows her true personality.

[@nobuyukishou.]

27:55 Jojo pose(?) mamono pose

[@rikkatogashi0612]

Lol they are so evil, must protect mayushi

[@congbangtran1785]

This episode so good i really enjoy it :DDDD Why am i wanting to see Mayushi suffering so bad tho :^)

[@dumplaktungtung]

16:01

[@user-ut2rc5cr1p]

まゆしいクソ面白い

[@Maeda_Toshiie]

2:20 ./mayuc.exe not found

[@Maeda_Toshiie]

*Mayushii noises*
This is an easy video to sub.

[@PunsterSubs]

@@Maeda_Toshiie LOL did you notice some of the Mayushi noises have effects on them?

[@Maeda_Toshiie]

@@PunsterSubs :omegalul:

[@ArielFebr]

20:32 21:18 no touch please

[@user-dk3fg4om5r]

心臓に悪いよ...

[@thataverageguy826]

Abababababa...Kaosu lol