シカバネーゼ (Shikabane) - Jon-YAKITORY ft Ado (Lyrics) *in romanji*
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 12 ก.ย. 2024
- Jon-YAKITORY’s Twitter : jo...
Ado’s Twitter : ad...
かゆか’s Twitter (illustrations) : 17...
Original audio : • シカバネーゼ / jon-YAKITORY ...
Lyrics in romanji by : Alekz Crow ( / @alekzcrow5202 )
Lyrics :
Ashita no koto o kangaeru koto mo
iya ni natte nda
« bokura nante, bokura nante »
sō iinagara shikabane to-ka shita nda
are ya koreya to kangaete wa mata
hai mawatte nda
shi o omotte chi o haite
doko ka tōku urotsui tsudzuke nda
kono jigoku kara nukedasenai to
satori kitte nda
mō kokoro nante moroi mon de
ichido kudaketara modorya shinai
nda
dōka tatta ichido
jikan ga modotte kureru nonaraba
donna koto mo itowanai
yubi no ichi, ni-pon datte sasagetai
waraenai yo zutto
atarimae no kanjō wa anata to
tomoni kiesatte itta
so-sa
sen-nen tatte mo ienai
kono kizu o seotte o shimai
nē, kamisama
koroshite koroshite yo, nē
zenbu boku no sei sa
onajiyōni modose wa shinai
saigo ni mata
warattewaratte yo boku ni
dareka o urametara dorehodo
kirakudatta nda
yueni kyokkei jibun o basse
kenkōna kokoro o kui korosu nda
jibun no miniku-sa ni hotohoto
akirete shimatta nda
me o tsubushite mimi o kitte
sore demo koe wa kiete kurenal no sa
sa
nan’nen tatte mo mata
shinda yō ni ikiru boku o
Sā kamisama
kowashite kowashite yo nē
dō nattatte shiranai
karakara ni kawaku boku no
shinzō ni sa
sawatte sawatte yo nē
ā konomama toki ga sugite
furukizu ni mo narezu zutto
honshō nante misenai
utsukushi bokura no mama
Sā kamisama
Kowashite kowashite yo nē
sen-nen tatte mo ienai
kono kizu o seotte o shimai
nē, kamisama
koroshite koroshite yo, nē
zenbu boku no sei sa
onajiyōni modose wa shinai
saigo ni matta
warattewaratte yo boku ni
English translation :
Intro:
I don't want to think about what'll happen tomorrow.
"Things like us, things like us:
despite saying that, I became a corpse.
Verse 1:
I'm thinking about this and that again,
pacing back and forth.
Thinking about death, I throw up blood.
Someplace far away, I continue to aimlessly walk around.
I realized that I can't slip out of this hell.
My heart and things like that are so fragile that if I shatter them once, they can never return.
Please, just once,
if I can regain the time,
don't hesitate.
I want to sacrifice a finger or two.
Pre-chorus:
I can't laugh. Always,
these normal feelings have disappeared with you.
Right.
Chorus 1 :
Even after a thousand years, it won't heal.
I'll carry this wound until the end.
Hey, God,
kill me, kill me. Hey,
it's all my fault.
None of the same things can return.
Lastly,
laugh, laugh at me again.
Verse 2 :
It'd be so easy if I just blamed someone else.
So, as a capital punishment, I'm punishing myself.
I'm stifling my good health.
Your ugliness is utterly astounding."
I crush my eyes and cut off my ears,
but that voice won't disappear.
Chorus 2 :
Many years later,
again, I'm living like I'm dead.
So, God, destroy, destroy me.
Hey, I don't know what I've become.
Touch it, touch it, hey.
My empty, dried-up heart.
Bridge 1:
Aah, time has passed.
I'll never get used to these old wounds.
Bridge 2 :
Not showing our true nature and things like that,
were so beautiful.
So, God, destroy, destroy me. Hey.
Chorus 1 :
Even after a thousand years, it won't heal.
I'll carry this wound until the end.
Hey, God,
kill me, kill me. Hey,
it's all my fault.
None of the same things can return.
Lastly,
Laugh, laugh at me again.
(French translation soon )
English translation : (You can find it in the description too)
Intro:
I don't want to think about what'll happen tomorrow.
"Things like us, things like us:
despite saying that, I became a corpse.
Verse 1:
I'm thinking about this and that again,
pacing back and forth.
Thinking about death, I throw up blood.
Someplace far away, I continue to aimlessly walk around.
I realized that I can't slip out of this hell.
My heart and things like that are so fragile that if I shatter them once, they can never return.
Please, just once,
if I can regain the time,
don't hesitate.
I want to sacrifice a finger or two.
Pre-chorus:
I can't laugh. Always,
these normal feelings have disappeared with you.
Right.
Chorus 1 :
Even after a thousand years, it won't heal.
I'll carry this wound until the end.
Hey, God,
kill me, kill me. Hey,
it's all my fault.
None of the same things can return.
Lastly,
laugh, laugh at me again.
Verse 2 :
It'd be so easy if I just blamed someone else.
So, as a capital punishment, I'm punishing myself.
I'm stifling my good health.
Your ugliness is utterly astounding."
I crush my eyes and cut off my ears,
but that voice won't disappear.
Chorus 2 :
Many years later,
again, I'm living like I'm dead.
So, God, destroy, destroy me.
Hey, I don't know what I've become.
Touch it, touch it, hey.
My empty, dried-up heart.
Bridge 1:
Aah, time has passed.
I'll never get used to these old wounds.
Bridge 2 :
Not showing our true nature and things like that,
were so beautiful.
So, God, destroy, destroy me. Hey.
Chorus 1 :
Even after a thousand years, it won't heal.
I'll carry this wound until the end.
Hey, God,
kill me, kill me. Hey,
it's all my fault.
None of the same things can return.
Lastly,
Laugh, laugh at me again.
(French translation soon)
3:13
Happi_ Berry best part 💫💫💫💫
Thanks
Imma just reply dis 3:12
How can someone have a voice so beautifully revolting
Ado's voice is amazingly flexible, give a listen to her rendition of MKDR (DSCF) and Otome Kaibou, to her own songs like Readymade or Usseewa. They're all amazing and she nails them perfectly 🙌🙌
this sounds like one of noragmi’s op lol
Noragami op 1 name: creditless same voice in shikabane
Yeahh
this song is the best to *EVER EXSIST*
how tf can someone have a voice like this girhejndjdnd
ados amazing 😔😔
RIGHT?!?!
I wish i have this
I can do the cracking voice a lil but the kinda vibrating voice is hard af
Who see this on tiktok?
Veniceliah Guillermo me 😂
Me
I saw it from Kuroo amv 😂
surely i do
not ne
I love myself so hard for find this song😭
The fact that this doesnt have any ads makes it much more better🖤🖤🖤
this is my stress reliever now hahahaa when I don’t feel like doing my schoolworks i just play this and I’m fine gonna do it tomorrow
Anyone else listen to this 7+ times just today or is it just me?
wait .... i came here not because of tiktok . it because my friend suggested to use this song as edit mbg ..... but this song is so dope 🥲🥲
I have no idea what's the song about but I feel like a badass.
Kore, kakoii jaa~
I've always wondered what music genre is this? It's real frickin' awesome
Electro pop?
This song is my favorite aside from gurenge and silhouette etc...
this is my favorite japanses song even before i learned the meaning of it hahahh its also the first added song on my playlist on spotify hahahaha
Awesome song, is there anywhere I can find translation for this song? :D
(Not related, but woah, we have the same name. ●.●)
Blah BlahBlah In the description and in the coms (yeah 😂)
Oh, thank you! (I feel glad, I didn't think I'd find anyone else with the same unique name I have 😂)
Blah BlahBlah honestly, same 😂😂
THIS SONG IS 🔥🔥🔥🔥
lyryx 👇🏻👇🏻
ashita no koto o kangaeru koto mo iya ni natten da
"bokura nante, bokura nante"
sou ii nagara shikabane to kashitan da
are ya kore ya to kangaete wa mata
haimawatten da
shi o omotte chi o haite
dokoka tooku samayoi tsuzuken da
kono jigoku kara nukedasenai to satorikitten da
mou kokoro nante moroi mon de ichido kudaketara modorya shinain da
douka tatta ichido
jikan ga modotte kureru no naraba
donna koto mo itowanai
yubi no ichi, nihon datte sasagetai
waraenai yo zutto
atarimae no kanjou wa anata to tomo ni kiesatte itta
sou sa
sennen tatte mo ienai
kono kizu o seotte oshimai
nee, kamisama
koroshite koroshite yo, nee
zenbu boku no sei sa
onaji you ni modose wa shinai
saigo ni mata
waratte waratte yo boku ni
dareka o urametara dore hodo kiraku dattan da
yue ni kyokkei jibun o basse
kenkou na kokoro o kuikorosun da
jibun no minikusa ni hotohoto akirete shimattan da
me o tsubushite mimi o kitte
soredemo koe wa kiete kurenai no sa
nannen tatte mo mata
shinda you ni ikiru boku o
saa kamisama kowashite kowashite yo nee
dou natta tte shiranai
karakara ni kawaku boku no shinzou ni sa
sawatte sawatte yo nee
aa kono mama toki ga sugite
furukizu ni mo narezu zutto
honshou nante misenai
utsukushii bokura no mama
saa kamisama kowashite kowashite yo nee
sennen tatte mo ienai
kono kizu o seotte oshimai
nee, kamisama
koroshite koroshite yo, nee
zenbu boku no sei sa
onaji you ni modose wa shinai
saigo ni mata
waratte waratte yo boku ni
You didn't have to, lyrics are in the description 🥲
ok blah blah blah hahahha
@@kyreneuwulol7063 what's funny??
hi
@@hyaellaaaronlenerand5958 you forgot to put the 'koto' in the first sentence of the lyrics of the song tho
I love this sm!💖
THIS IS MY FAVOURITE SONG KAJSIWHJSD❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Im not japanese but this song rocks! Love this song
3:11 Na na na na na na na NaA nAnAnA AhHAhhhhAhhAhhhhhhh
Love 💖💖💖💖
heard this song on tiktok and I just searched "koroshite koroshite yo ne" and I found it 😂
hahahaha me too
the perfect song dosent exis- i- mispoken
Es más fácil la pronunciación, gracias :³
not me trying to memorize the lyrics cause i have the same voice ah him/her👀
She's a her ✌️ and it's A FUCKING GOOD IDEA 😜
i like that your friendly😭✨
I found this song on spotify 👀
3:14
3:18
Hermosa canción ✨👍
No saves donde lo puedo ver subtitulado al español
@@musicaydemas7929 si solo busca en TH-cam la canción pero le pones sup español y te va a parecer solo es cosa de buscar a mi si me salió
@@shizaki-crs3662 gracias
Alguien sabe si es que está cancion es de algún anime o algo así, cuando busque me aparecía que era uno llamado "shikabane hime" pero no estoy segura
@@dianaalmiron6799 supongo que sí ya que también me aparecía un anime
Q massa
Lo ame ❤️👌👌❤️🖤
Omg cute voice
his voiceeee and de beattt damnnn
It's her and yeaa it's insane right !? 🤩🤩🤩
really?
amazing im obsessed with this lol
Mello Yeah i was surprised too when i found Out that ado is a girl
I just found out this is a girl and now I guess it was pretty obvious
i can't hear Ado's Voice is most like they have the same Voice lmfaoo
The only singer is ado darling
I just searched "Mama kamisama" 😭🤚
I- fvxgvhjkujv 🤣🤣🤣
Now we simpin for a voice?
Yeesss
Yaaaas
Welp, the first time i listened to this song was August or sumthn and i could only pronounce the lyrics and know(i haven't listened to this song at all, aside from when i first heard it) i can pronounce it just fine🤸♂️
I'm happy to read this hehheh
3:12 don't mind me
Where can I find a translation?
BlackEyes_17 in the description and in coms
@@hyaellaaaronlenerand5958 omg thank you i just saw the Japanese lyrics
😍😍😍😍❤❤❤
Sounded like killua
yeah sound like him
This singer gives me Nano vibes, she also sounds like a guy and her music is pretty dope
Do it come from an anime?
No 😥 but it's never too late 👌
No but it should be the intro to like a gory one like death note I still listen to it though and ik the lyrics by heart and no what it means but at the same time I’m from the us so I don’t speak Japanese
I FOUND IT WKJDKWJDJAK
No hay ningun comentario en español??
I heard Kenna😃
U'r right 😱
POV: you did not know that the singer is a girl
Can someone pleeeease recommend me songs that has the same vibe as this one pleeeeaasee??
Eat from the same singer (Jon yakitory ft. Ado)
Mr Crazy Villain - flower teniwoha
And after that look on the suggestion part you'll find some idea 😁
@@Sarouuh945 Thank you so much!
Umm.. If you don't mind, I recommend these songs to you too. I don't know if they give off the same vibes to you as this song, but it is definitely good:
God's Menu or Side Effects.
(Both by SKZ) I just happen to come across these songs which lead me to this song:
Sweet Chaos.
(Trust me, Its beautiful)
I wanna maried this song 😳
Singer name pls
The singer is Ado ^^
@@hyaellaaaronlenerand5958Arigatōgozaimashita
Ado is the name of the singer
I hear zenitsu🤨🥴🥴
I really want to know who is the singer tho
Ado ^^
Sauce?
Whut ?
@@hyaellaaaronlenerand5958 their asking for the source of the song 😅
I don't think it's connected to any Anime if that's what your asking for 😅
@@bokehinataboke6819 oh- *embarrassing intestifies*
@@zarren26 haha its alright 😅
3:11
THIS SONG IS 🔥🔥🔥🔥
3:15
3:12
3:05
3:15