轉自yapeshu.invenio.us/2012/09/blog-post.html 《玫瑰色的你》詞曲 / 焦安溥 Music Video Director：羅景壬 Lo Ging-Zim The Rosy-colored You Music and lyrics by Deserts Chang 這一刻你是一個最快樂的人 At this moment you're the happiest person 你看見你想看見的，你將它發生 You see what you want to see, and you let it happen 因你，我像戴上玫瑰色的眼鏡 Because of you, I am behind the glasses colored rosy 看見尋常不會有的奇異與歡愉 And I see the unusual happiness and fantasy 你美而不能思議 You have an amazing beauty 這一刻你是一個最天真的人 At this moment you're the naivest person 你手裡沒有魔笛，只有一支破舊的大旗 In your hand not Die Zauberflöte, but just a scruffy drapeaux 你像丑兒揮舞它；你不怕髒地玩遊戲 You shake it like a clown, playing with all the dirty spitted on you 你看起來累壞了但你沒有停 You look gutted but you never give up 我是那樣愛你 So much I love you 不肯改的你，玫瑰色的你 The rebellious you, the rosy-colored you 這一刻你是一個最憂愁的人 At this moment you are the most dolorous person 你有著多少溫柔，才能從不輕言傷心 How gentle should you be, to silently bear those rue 而你告別所有對幸福的定義 You even say goodbye to the definitions of happy 投身萬物中，神的愛恨與空虛 And plunge into the universe, feel the God's love and hate and empty 和你一起，只與你一起 Being with you, and only with you 玫瑰色的你 The rosy-colored you 你是我生命中最壯麗的記憶 The most splendid memory in my life is always you 我會記得這年代裡你做的事情 I will remember whatever in this era you do 你在曾經不僅是你自己 In the past you are not only the lonely you 你栽出千萬花的一生，四季中徑自盛放也凋零 Through the four seasons they bloom and wither, the flowers you grew 你走出千萬人群獨行，往柳暗花明山窮水盡去 Towards the light behind the doom, from the crowd you skiddoo 玫瑰色的你 The rosy-colored you 讓我日夜地唱吧，我深愛著你 Let my sing in day and night, for my deeply-loved you 玫瑰色的你 The rosy-colored you
This is a song dedicated to people who participated in various social movements. It was a song of celebration first, but she later found out that when the activists were faced with difficulties, the response of the society was shockingly indifferent. The song somehow became kind of sad to her. That's why she asked for an MV like what you've seen now. It aimed to make viewers think about how your indifference, which you consider harmless, may actually do harm to others.
大家好，我是下面這個comments的發帖人，想不到一時的感受，會有這麼多人找到共鳴，謝謝你們
一年半前寫下詮釋，一年半後香港就經歷著雨傘運動，那個由一群學生啟動的運動
我在現場目擊同學們如何嘗試佔領公民廣場，無懼胡椒噴霧和被捕的風險，
而我也從未試過看著電視新聞，一邊哭著，一邊向反對佔領的媽媽解釋警察放催淚彈的不合理性
現在再聽這歌，發現原來大家都是戴了玫瑰色的眼鏡
當走到最前線的竟是一群本來循規蹈矩的大學生，亦即所謂的社會精英，這社會一定是病了，還病得很嚴重
個人很感激台灣和部分內地朋友的支持，對於反對我們的，我們要耐心面對、解釋
只希望香港會變得更好，一起守護我們的家，共勉。
"片頭那些染有鮮血的人，都是不被社會看好或被忽略的一群：士兵、文人、民運人士、同性戀者、校園被欺凌的學生。
他們的血都是由玫瑰花瓣切成，隱隱暗示著他們的死亡都不一定是肉體上的死亡，反而是他們邊緣化；而他們的信念或存在本質上未必是錯的，只是其他人看來像戴了玫瑰色眼鏡 - 過分天真和幼稚。
令他們走上社會邊緣的是那拿著手槍的男人，他代表社會的主流價值，看他坐地鐵那一幕，容易把他從人群分辨出來嗎？不，可想而知這種他代表的普遍性，把某群人推到社會邊緣的可以是他，也可以是你和我。
不過儘管男人努力令這些人消失於生活之中，他萬萬也想不到他最疼愛的女兒還是把玫瑰帶到他身邊。這代表著，一些我們視而不見的社會公義問題，我們是不能逃避的。而且，小孩往往代表純真、良知，把小孩和玫瑰聯繫起來，不就是再次印證了被殺死的人所追求的東西本是美好嗎？"
“如果發出聲音是危險的，那就保持沉默； 如果自覺無力發光，那就別去照亮別人。 但是，不要習慣了黑暗就為黑暗辯護； 不要為自己的苟且而得意洋洋； 不要嘲諷那些比自己更勇敢、更有熱量的人們。 可以卑微如塵土，不可扭曲如蛆蟲。”--曼德拉
雖然兩年了，但來指正一下，語出季業先生而不是曼德拉哦。
不過這段話真棒呢 .
层主这段有错误和遗漏，再更正一下：“如果天空是黑暗的，那就摸黑生存；如果发出声音是危险的，那就保持沉默；如果自觉无力发光的，那就蜷缩于墙角。但不要习惯了黑暗，就为黑暗辩护；不要为自己的苟且而得意；不要嘲讽那些比自己更勇敢更热情的人们。我们可以卑微如尘土，不可以扭曲如蛀虫。”--季业
@@vittorio5890🎉🎉😢
現在看來格外諷刺
從前對這首歌的詞與MV皆是似懂非懂，只覺得在吉他之下的鼓聲與之上的弦樂讓人有一種踏步向前革命的感覺。
經過了三月的太陽花與九月的雨傘革命，再度回來聆聽這首歌時突然一切都明白了。
「認清事實吧！」「你以為你們能改變什麼？」「你天真的以為民主的到來就會讓一切變好嗎？」
每一場抗爭，這樣的質疑總是不絕於耳，像刺骨的冰水一般狠狠的澆在頭上。
這些質疑並無對錯，但是我們已經厭倦了。
曼德拉的非洲民主路上必定也聽過這些質疑，在種族歧視仍是「普世價值」時也有人認為解放黑奴未免太過荒謬，兩性平權被認為是不切實際的做法也不過是多久以前的事。
然而荒謬之事之所以荒謬常常是因為我們仍被禁錮在陳腐的價值觀之中而不自知。
所謂的認清事實常常是像MV中的角色，看著鏡中與現實完全相反的世界卻毫不在意地離去，成為電車上平凡的你我，在無聲無息中槍殺了揮舞大旗的那群人。
有些事情怎麼爭也爭論不出結果的，最後的差別不過是做與不做而已。
我反覆地看著MV，提醒著自己現在的世界曾經是如何被那些戴著玫瑰色眼鏡的人們所改變。
沒有他們戴上柔焦的鏡片，我們如何看到許多當今的光景？
如果可以的話，我希望能夠讓下一個玫瑰色的你活下來。
如果可以的話，我希望能讓更多人口袋中的槍變成遙控器。
謝謝所有挺身而出的人。香港、台灣、與所有的中國人，我們一起加油。
讓我聯想第六個答案這本書，改變世界就是做點什麼
Andy Shieh 你說得太棒了!!讚!!
+Andy Shieh 一邊看你的留言，重新聽著這歌。
突然像恍然大悟，這麼一年來備受抨擊，遭某些朋友遺棄，質疑自己的決定，
其實也不再煩憂了。
看到你這番話真的很感動，好像遙遠處有和應之聲，非常振奮。
我們繼續努力吧。
謝謝你的話
我沒有同類，跟一切都不一樣，改不了
我期待我能成為那樣的人
謝謝
+Andy Shieh 這首歌有如當頭棒喝，願每一位玫瑰色的你，都在繁花盛開的森林裡燦爛。
今天一整天都在聽張懸的歌，哀悼與紀念自己的青春。謝謝張懸當年的陪伴，慢走不送了！
慢走不送 ! 當年的覺氫老了也是叫不醒的青鳥仔。
@@celinachen5975
如果你痛恨民進黨，應該要更痛恨共產黨，房價所得 言論自由 疫情 勞權 平權，人家沒說自己支持DPP，但可以確定是討厭CCP，比你這種左右派不分的人清醒。
當年學運他也沒表態呀~~~
他是反中???
還是反國民黨???
還是要求研擬兩岸人民監督條例逐行審查服貿條款呀???
當年的黑色島國青年演變成現在的青鳥,真不長進呀~~~
民進黨只會神格化自己的政見還會幹嘛呀??
願對岸的人民平安
敬玫瑰色的你們！
中國最後的淨土在對岸
也敬你们！
這首歌是我近年來聽過最有深度的歌,後勁很強會讓人思考
我會記得這年代裡你做的事情，你在曾經不僅是你自己.
獻給在天安門前,在立法院前,還有在金鐘廣場前的你
献给那些在上海，在台北，在九龙的人
獻給張懸，10年前的她多美。
在對社會運動感到無力的時候總會想起這首歌。對於如今的選擇，理解，也不理解，將你的足跡拆除，走進去，究竟是不是明智的決定？
希望你取捨後的大愛足以扛住高牆吧
「你栽出千萬花的一生，四季中徑自盛放也凋零」
我會記得那年代裡你做的事情
在有政治立场的人眼里这首歌就是代表着一种政治立场 而在没有政治立场的人眼里 这首歌大概就只是表达了一种观点：你只看见你想看见的。我也只看见我想看见的：好听的歌和很美的歌词，还有一些让人深思的东西。
每次聽到這首都，前奏一下都會不自覺得雞皮疙瘩
張懸的音樂真的代表了，許多有著自由思考、反叛精神的群體
也是我心中獨立音樂的啟蒙
他的音樂陪伴我經歷太多生命中的苦難了...玫瑰色遲早也會褪色的嗎
遊戲終究是神，戴上眼鏡的原是我們
耳机里放着这首歌，在回家的大巴车上眼泪没法控制地掉了下来，我想与你们一起走出人群
這個時代的我們，走走停停，為了這時代的悲哀，我們走；為了它，我們停。於是我們不再追求最美好的，因為如此一來就只能像流亡者，苟延殘喘地度日。可是榮辱之間你怎麼取捨呢。該如何。於是玫瑰開始帶刺，目的在於保護自己。我們不記得，我們與生俱來是為了綻放的精神，進而沈浸在嘈雜的土地裡，垂落自己的花葉，久而久之生存不再是生存、我們唯一記得的，就是拼命苟且，多一天是一天。別忘了啊，什麼是初衷，越讓人不以為然，就更要守護著。
我想我喜歡的大概還是張懸，而不是安溥
說真的，好懷念三一八學運時的社會氛圍，那麼多人共同盼望一個美好的時代，並且試圖努力發出各角落的微弱聲音，只是為何現在勇敢的聲音反而噤若寒蟬?
另外，或許陳為廷有些過去和立場使人疑惑，可是他接觸社會底層的那顆心，我始終沒懷疑過，終究，四季中逕自盛放也凋零。
玫瑰色的你，我們一起加油吧！我們還有很多沒做，沒走，沒聽，沒看。
除了歌詞背後，張懸在最近的訪談中提到：
所有的有知覺的，不只是為了求溫飽，而為了讓更多的人不需要被犧牲而努力的人，這個過程其實比大家以為的要痛苦多了，只不過這些人已經開始理解到，看著他人被犧牲或者看著這個世界不斷地被操作或被運作成這個樣子，基本上是更痛苦的事情。
有點像駭客任務一樣，醒過來發現這個世界是被操縱的是一天，你不醒也是一天，但是人不可能不遇見虛無這件事，所以你每次面對虛無的時候，你是把它挖個洞埋起來然後再等下一個虛無出現，就像見鬼一樣，還是說有一天你停止挖洞，然後……（去面對它？）對，但我不希望這是很多人決定面對的事情，這樣講可能有點不好，但我確實覺得現在有些人在為群眾承擔群眾應該承擔的問題。而且承受了群眾以為這只是他個人選擇或個人的憤怒而已。
這首歌，在當初發佈時，時逢此歌手所致力呼籲的維持媒體新聞自由抗爭。聽歌時，我深受震動，倒不是因為當時所發生的時事，而是因為，深知堅持住"對的價值"並且執行，所遭遇到的困難有多龐大，甚至潰垮的，也所在多有。
這幾天又翻出來聽，並仔細的看了MV。在經過這幾年大至世界小至台灣所發生的所有重大事件與議題後，我有了更多的反省與深思。
張懸，透過這首歌或MV，深層的呈現了所有明明該被尊重或討論，卻因衝撞了所謂的普世價值，而被打壓甚至是被迫害的重大議題及事件中犧牲的理想鬥士們。
種族，人權，生存權所有議題都透過所有資訊媒體管道，送到每個人的眼前。然而，在這看似共生的關係中，卻是一種弔詭的結構，就像歌詞/MV想表達的，理想主義者變成了荒唐的小丑，媒體因層層的利益選擇它想傳達的，而人們只是學會了只看自己想看的.....
我承認，對與錯的界線從來都不好劃分，但學會尊重存在這地球上的所有生命跟想法，是值得堅持及執行的對的事情。
如果，每個人都冷漠，人類，可能真的會走向滅亡。
亲手掷自己的骰子，对我来说你们是多么的幸运。
祝福你們能做出自己的骰子，期許我們能刻出自己想要的點數
十年前這首歌沒拿到年歌覺得可惜，十年後最好的時光拿獎肯定是最好的安排❤️
確實
第一幕--你的眼中看到的只有死去的人，你的眼镜里看到的是可悲。第二幕--你看到了“凶手”，现在你的眼镜里看到的是可恨。第三幕--你看到“凶手”的单亲父亲形象，现在你的眼镜里看到是可怜。人们只选择看得到的和想看到的，却看不到如同上帝视角一般的全貌。神的游戏和凡人的游戏相比，两者仅是视角和视野的差距。
+小黑 精闢解析
這一刻你是一個最快樂的人
你看見你想看見的，你將它發生
因你，我像戴上玫瑰色的眼鏡
看見尋常不會有的奇異與歡愉
你美而不能思議
這一刻你是一個最天真的人
你手裡沒有魔笛，只有一支破舊的大旗
你像丑兒揮舞它，你不怕髒地玩遊戲
你看起來累壞了但你沒有停
我是那樣愛你
不肯改的你，玫瑰色的你
這一刻你是一個最憂愁的人
你有著多少溫柔，才能從不輕言傷心
更多更詳盡歌詞
而你告別所有對幸福的定義
投身萬物中，神的愛恨與空虛
和你一起，只與你一起
玫瑰色的你
你是我生命中最壯麗的記憶
我會記得這年代裡你做的事情
你在曾經不僅是你自己
你栽出千萬花的一生，四季中逕自盛放也凋零
你走出千萬人群獨行，往柳暗花明山窮水盡去
玫瑰色的你
讓我日夜地唱吧 ; 我深愛著你
玫瑰色的你
敬曾聖光，真正的戰士，值得敬佩的台灣人。
聽畢後才真正体會到-----歌曲確實能夠觸動人心。首次聽到此歌時我竟然不自禁地心跳加速。說出來好像很誇張，可是這是千真萬確的，我能騙過所有人卻騙不了自己。
因为今天收到宣传提示这歌的mv被封了，所以翻墙出来一探究竟，其实真的没必要把什么都贴上非黑即白的标签，音乐是一种表达的方式，每个人的理解也各有不同。那么多人为了各自的目标活在世界上，这个世界才生机勃勃，我们反对一切暴力的行为，但是我们提倡自由的思想，只是很多事情边界难以掌控，所以只能保守的去掉哎。我更愿意相信mv的导演是呼吁大家关心身边发生的事，而不是只做个在电视机前面围观操控遥控器的人，选择是自己的事，但冷漠的逃避就不对了。
你們說不談政治，可說台灣是中國的也就是政治阿!!!!!我討厭小清新，我是台灣人，我支持台獨!!!!!!!!!!!!!!!!
你好棒
政治是眾人的事，你不理會政治就會被惡人統治
當自己唱起「玫瑰色的你」,
不禁淚如雨下，
這首歌承載著安溥對社運人士的最高敬意以及謝意。
張懸 台灣不能沒有你
拜託你歸來, 你那不流連於世俗風格的音樂, 是大家的救贖
香港歌迷前來支持！！！張懸加油，做自己就好！！！
致敬那些捨身救人的英勇打火弟兄們，疼痛不再願你們安息，辛苦了
張懸真的是一位很獨特的女歌手，不可多得的女歌手
我很喜歡張懸，
喜歡她獨特的嗓音，
總是能把歌詞詮釋的很有味道，很賦予生命力，
MV所拍的也很有意境，
每一次張懸發新專輯，
我都會特別關注MV，
因為內容表達的很有深度，
真的是太獨特的一位歌手，
不知道該如何形容，
無論得獎與否，張懸的實力和獨特性
真的是大家可見的
悼，玫瑰色的你太早逝！ #林冠華 #臺灣 #黑箱 #洗腦課綱
我生于中国大陆，在中国大陆长大，从小学习的是教育部核定的语文课本历史课本
看的多得是歌颂共*党的文章、言论、新闻
亦在网络上见过许许多多争论、不和、笔战
我不能说自己支持哪一方的立场，所有人都有自己的想法
大陆盼望台湾和香港回归，是希望领土完整，我们总是有“团圆”的情结
台湾和香港希望独立，是那些土地上的人民渴望摆脱被来了又走的人统治的命运，渴望自己主宰自己
大家都不错，只是这两种想法恰好对立，起了冲突
我常常为fb或是youtube上持有以上两种观点的人们的激烈骂战感到困惑
似乎是因为我一直对政治不大关心（不论国内国外）
只是每天与自己斗争，思考如何更优秀
直到前两周在一个party上遇到一个墨西哥人，我才知道我为何活的安逸只为自己
他说你该为中国骄傲，你不需要像我一样时时刻刻关心政治和经济
害怕墨西哥政客从人民身上偷钱，害怕生活不安定
因为你的国家为你创造了稳定的环境，让你只用关心自己，不需要操心别的事情
当然这也要感谢我的父母为我创造了无忧的成长环境
虽然有这样那样的不足，我依然热爱我的祖国-中国，因为她给了我最大的安全感
我没有对政治进行评价的能力
而对于渴望自由民主的人们，我也希望他们快乐开心
毕竟大家最终还是只想好好生活
可以说我思想僵化故步自封，或者被洗脑
无所谓，我只想好好生活，为自己
墨西哥人有道理, 但你所說的安逸是真的還是假的? "你看見你想看見的 你將它發生"
並不在意大陸人過的怎樣
請不要一直干涉我們就這樣
蛤 所以大陆哪里稳定了
Alice LAY 爱中国小红心加我一个！真的 别人说中国什么我都不在意，因为我知道她在我心里永远最好最美。
pengg z 所以哪里不稳定了？
這首歌我聽了好多次 MV也看了好多次
玫瑰真是神奇的東西 將它代替為鮮血佈置於現場 竟讓場景變得美麗 血腥
我認為MV中的男性代表著掩飾一切的特務 這並不稀奇 到處都可以看的到相關的人在粉飾太平 一切都安好
否則為何總有人如此辛勞的翻牆來罵？
越聽越有感觸 在這個時代 面對許多問題 要不要站出來是一回事
最重要的是你如何面對你的靈魂的真正回應？你總會聽到它的呼喚 別再戴上玫瑰色的眼鏡來逃避了
很有意義的一首歌 這世界充滿了如此這樣的事件 我們卻總是自動的戴上了玫瑰色眼鏡 一切還是如此美好 這樣欺騙自己 掩飾 所有眼前虛幻
我聽西洋歌,也聽東洋曲,也不排斥韓樂,甚至是泰國樂團,但是台灣歌手帶給我的感動,常常是驚喜的,無法言喻的感動,因為我是台灣人,我說台灣話,台語跟中文是我的母語,我支持台灣歌手。
送給過去這一週勇敢走上街頭的你們。我會記得這年代裡你做的事情。
一首歌完全呈現很多事件人的心聲，一首MV統整了近幾年的大事件。也說明不一定與我們無相關，而我不只能只是觀看。而是記住有他們的壯麗的犧身，才來換如現今的社會上的權利，也讓我們看到這社會下不為人知的另外一面。一首歌一部MV結合起來...微微聽久了，心裡還是有點心酸，眼眶還是會有點想泛淚...張懸你真的是很棒~~~支持妳。
This is lovely. Wish I could understand Chinese better.
轉自yapeshu.invenio.us/2012/09/blog-post.html
《玫瑰色的你》詞曲 / 焦安溥
Music Video Director：羅景壬 Lo Ging-Zim
The Rosy-colored You Music and lyrics by Deserts Chang
這一刻你是一個最快樂的人
At this moment you're the happiest person
你看見你想看見的，你將它發生
You see what you want to see, and you let it happen
因你，我像戴上玫瑰色的眼鏡
Because of you, I am behind the glasses colored rosy
看見尋常不會有的奇異與歡愉
And I see the unusual happiness and fantasy
你美而不能思議
You have an amazing beauty
這一刻你是一個最天真的人
At this moment you're the naivest person
你手裡沒有魔笛，只有一支破舊的大旗
In your hand not Die Zauberflöte, but just a scruffy drapeaux
你像丑兒揮舞它；你不怕髒地玩遊戲
You shake it like a clown, playing with all the dirty spitted on you
你看起來累壞了但你沒有停
You look gutted but you never give up
我是那樣愛你
So much I love you
不肯改的你，玫瑰色的你
The rebellious you, the rosy-colored you
這一刻你是一個最憂愁的人
At this moment you are the most dolorous person
你有著多少溫柔，才能從不輕言傷心
How gentle should you be, to silently bear those rue
而你告別所有對幸福的定義
You even say goodbye to the definitions of happy
投身萬物中，神的愛恨與空虛
And plunge into the universe, feel the God's love and hate and empty
和你一起，只與你一起
Being with you, and only with you
玫瑰色的你
The rosy-colored you
你是我生命中最壯麗的記憶
The most splendid memory in my life is always you
我會記得這年代裡你做的事情
I will remember whatever in this era you do
你在曾經不僅是你自己
In the past you are not only the lonely you
你栽出千萬花的一生，四季中徑自盛放也凋零
Through the four seasons they bloom and wither, the flowers you grew
你走出千萬人群獨行，往柳暗花明山窮水盡去
Towards the light behind the doom, from the crowd you skiddoo
玫瑰色的你
The rosy-colored you
讓我日夜地唱吧，我深愛著你
Let my sing in day and night, for my deeply-loved you
玫瑰色的你
The rosy-colored you
林彥廷 Wow, thanks! ^^
Awesome translation
Well done
我覺得可以不用想的那麼沉重
這首歌不同的人有很多種解讀方式
歌詞講到的 你看見你想看見的 你將它發生
聽起來很自私 但其實是 非常激勵現在的年輕人去為自己下決定
為自己下重要的決定 但也不要把一切都看得太重要
然後讓這美麗的世界多了很多意義
這首歌給我很多力量
這首歌已經幾近在閱覽新詩的領域了。我閱讀文學這麼多年，偏向看短篇、極短篇小說，就唯獨新詩我始終無法解讀，每次都得作者解釋才令我恍然大悟。
這首歌讓我想得頭好痛啊~~
玫瑰色是紅色、血色，象徵血，MV中的血全部改為玫瑰花瓣，玫瑰色的眼鏡借代樂觀、天真，也就是社運人士眼中看見未來的美好世界。
每一個死者都代表戰爭(海邊)、同志(浴缸)、被霸凌者(廁所自殺)社會運動之類之人，身穿黑衣的主角代表執法者，死者死亡可以是社運人士至死貫徹自己的理念，死亡那刻成了最快樂的自己的壯烈犧牲、或是執法者如同兇手般依『尋常』的社會規範 法律將其制裁。把血洗掉，脫下制服，如同一般人搭著捷運，身在我們之中，和我們沒有異同。其實也知道他們才是真正走出人群，活出人生的人們。社運到最後總是山窮水盡，卻希望是柳暗花明。
小女孩象徵下一代，揹著粉紅色的書包，給主角代表愛的玫瑰，先前我們看到主角掏出口袋的都是手槍，這時主角掏了許久，拿出的是遙控器，關掉了電視，也就是我們隔著電視螢幕看著社運新聞，其實這麼一按就彷彿置身事外，關掉的不只是畫面，也是下一代更好的未來。p.s社會運動是歌手本人的說說明唷！所以其實我認為這MV拍的非常非常好～
聽張懸的歌，可以感覺到靈魂的顫動，會被療癒的歌聲以及音樂。謝謝❤️
谢谢你，彭。
无言，哪里也去不了，只能来这里听
你客气了 不谢
張懸：「只是期待和平正義的人，是無法帶來和平正義的！即使我們自以為多渺小平庸，我們都造就了這個世界，唯有去實踐參與，我們才能在這個時代，打造真正的和平正義。」
那些因為暗殺、反抗、事故、和強權鬥爭最後失敗、種族矛盾等等最後犧牲的人，他們留下的鮮血似乎就只如玫瑰花瓣一樣，雖然被渲染上了壯烈悲情的色彩，卻似乎和你在不同世界一般，只會暫時性地吸引你的註意卻永遠不會觸及到你的痛楚。“與我無關”的選擇性忽略的確是種略帶冷漠的自我安慰，事實上，這個世界上人們終日匆匆忙碌於自己的生計，無奈何怎會有其他的精力過分關註他人的生活呢。
而對於我個人來說，這首歌仿佛是寫給89年6月4日天安門廣場上的學生，“你是我生命中最壯麗的記憶，我會記得這年代裏你做的事情，你在曾經不僅是你自己，你栽出千萬花的一生，四季中徑自盛放也雕零，你走出千萬人群獨行，往柳暗花明山窮水盡去”，祭奠
总算听懂歌词了，敬勇敢
聽一次就感動一次
我熟知張懸想要告訴我們並希望我們重視的事
但聆聽時請容許我用感性的心情
讚嘆這首歌曲
太感動了!! 張懸的這首歌的歌詞詞 反映了社會的現實面
而且終於得了一次金曲獎了 !!
並未見到多少政治，只因為我認為政治不過是這廣袤大地上唯一的選擇
德國哲學家哈倫特看到的世界是沒有反省的，罪是我們的平庸
而如果我們真的開始關心自己，便會明白自己存在的意義，並將自己奉獻給千千萬萬
歌頌個體毫無意義，這也是瘋狂追求自我盡頭的答案
我們的生活沒有意義，意義只是創造給他人的價值然後回饋於我們活著的意義。
而真正生命的價值也只能是閉上雙眼卻見滿天緋紅
好棒!!
編曲好扣人心弦!
你栽出千萬花的一生，四季中徑自盛放也凋零
你走出千萬人群獨行，往柳暗花明山窮水盡去
這張專輯的名字取的真好!!! 跟所有歌好附和
從你栽出千萬花的一生開始背景的鋼琴就好沉重，但又像腳步聲一樣的不停止，滂泊卻又悲傷，好聽
玫瑰色的你，respect all.谁还敢说我们是懦弱的大陆人！
每一次靜靜的聽著張懸的歌。。。腦中總會出現好多好多畫面。。。也會不經意勾起放在記憶深處的喜努哀樂。。。一直以為自己忘了。。但其實那個心中的洞是永遠填不起來的。。。。
不，雙眼仍睜，還沒打算休息，倘若生命的代價是嫣紅的貨幣，那人們將不曾看過有誰像這般為夢揮霍，禮敬勇氣，無論今昔，沐浴在汝之傳奇，被激出的淚水混融在歷史中那不得忽視的冶豔，你可知你是何等耀眼？你可知人們如何仰慕？你是艷陽你是不死的柔光，諸尊賜我身，要我見證你的美不思議，諸尊賜我語，要我放聲高歌你的傳奇，諸尊賜我意，要我與你合一在這壯麗願景，我愛你，這般深如無底，在百花哭喊你名的夜裡，我竊竊潸潸，淚水，如燈油般，在菩提決心的熾烈下燃起熊熊般若，喔不，雙眼仍睜，還沒打算休息，倘若....生命的代價是嫣紅的貨幣，那人們將不曾看過有誰像這般為夢揮霍。
或許唯一的真實就是，時間會改變一切。
還是會繼續喜歡玫瑰色的你，可惜心情已經不同。
這真的是一首很勇敢的歌...
一聽就知道這是一個用靈魂去認真生活而寫出來的歌
張懸不怕看見 不怕聽見 甚至自己親身去瞧見
這真的很難能...她不唱出來 我都不知道自己也可能變成了殺手....
沒辦法，眼睛是長在耳朵前面。每個人解讀不同囉，別為每個人的主觀而傷神傷腦傷心傷肝。你愛這音樂有自己的道理。張懸最棒了~導演也很棒！
致敬今天的各大高校，玫瑰色的你
我这学期没回学校，也不咋冲浪...这次高校是争取啥啊
乌鲁木齐吗hhh
你是我生命中最壯麗的記憶
聽到這句感動到鼻酸,很多感觸
張懸的歌很美,她將文字化為力量
唱出了許多人心裡的想法
我很驕傲我是台灣人。
這種歌的存在會讓人覺得這就是活下去如此美好的意義。
我還是一直覺得台灣音樂是華人音樂主流
不管是哪一種
我都感到驕傲
「我們一起，不再停留在各種所謂的事實和解釋吧，我們一起去挖掘，理解，終也能夠捍衛許多事件，更多事物背後的真相。任何哪怕久已約定成俗的事，都有無價的真相。那些讓我們的世界還有機會，有更多良善發生的那些真相。」
--張懸
謝謝妳獻出了這首歌
每每想到學運就會想到這首歌，低徊不已，反覆思芻
MV的內容,歌詞的意境,回想過去身邊發生的事,社會上的事,大到地球上發生的所有事.....
每個人手中,都有無數個選擇的權利....從早上睜開眼的第一秒,每個人就開始所有的選擇...
從微小的今天要穿甚麼衣服,或是大到在自己的人生中能不能夠盡力的選擇做一個好人.....
當所有正確的事都淪陷八股空談,在力抗洪流中,又有幾個人,能夠堅持住或甚至是犧牲自己的選擇?
這樣一個相信並堅持住原始本質的歌手,正盡力的....向世界發出她的聲音...也讓我深省...
「看見你想看見的，並讓它發生」...大家的解讀都是一種「懂」，觸發自己有所思考與獲得，即是我們期望大家「懂」的意義了，但並非刻意要讓它看起來有深度，音樂與思想不容易完全被具象化。請別擔心自己看不懂，更想知道你是否有所觸動呢? 謝謝你的意見，也謝謝你喜歡這首歌，莫大肯定。(鞠躬) by管理員
羅景壬導演在獲得2013音樂推動者大獎 AMP Awards 年度最佳音樂影片的得獎感言：
「這是一部不光采的作品。如果它有任何光芒，都來自沾光。它沾了戰爭的光，它沾了鎮壓民運的光，它沾了種族主義的光，它沾了貪腐的光，它沾了霸凌與謀殺的光，它沾了核電廠的光。
沒有這些骯髒的事，就沒有這部影片。
謝謝你們給予這個獎，使這部影片現在變得光采。光采當然並非來自得獎的虛華，光采來自你們所有人都關心戰爭，關心鎮壓，關心種族主義，關心貪腐無能的政治，關心霸凌與謀殺，關心核電廠。
你們必定是關心的，你們必定是正直而光明的。當你們給予這個獎，這個作品因為你們的正直與光明，得到光采。
最後，這部作品當然也沾了張懸的光。沒有她優異而引人深思的音樂，就不會有這部影片。
謝謝。」
努力綻放的太陽花們!加油!!!!
看完韓國電影「熔爐」，我馬上想到老闆的這首歌。全片我都是緊皺眉頭，直到最後一幕心仍揪在一起。
裡面有句話：
「我們戰鬥，
不是為了改變世界，
而是不讓世界改變我們。」
要相信世界還是很美，因為自己是溫暖的，所以也要讓更多身旁的人感受到自己的這份溫暖，進而願意為了維護這樣的美好站出來。
每一個為理想而殉難的人，都是玫瑰色的你。
我們因為這些人而有了勇氣，再去堅持下一個夢，下一個夢，下一個不切實際但是可能成全更多人的夢。
但是多數時候，我們只是再普通不過的人。能愛能有的太有限。我們最多就是一個遙控，一個視野，生活還是要好好過。夢什麼的，不可能那麼優先。
但是我們能做的，卻可以不只是一個遙控而已。
我們能撼動的，一定也遠超過我們誤信的渺小。
二十年前在信義誠品的小會場裡坐在地上聽著妳的音樂 妳在腳邊放了一罐啤酒 邊喝邊唱歌 謝謝妳讓我度過那麼美好的夜晚。但現在的妳為了人民幣跪得那麼難看 真的好噁心喔 😢
安溥如果為人民幣跪的話怎麼不直接講「祝福中國國慶」而是說「祝福新中國國慶」
那代表安溥是用「我國與他國」對等的立場去祝賀，並且祝賀他國人民，根本沒有跪好嗎？
更何況安溥的發言可以讓在微博上被中國人知道，知道她宣揚「自由」的歌。
就會像底下一樣，有更多中國人被「文化滲透」翻牆來聽她不能在中國播放的表達「自由」的歌
@@謝依庭-j5l 何必幫她講話呢？ 這種時候發這種貼文 真的不是跪嗎？ 10年前的她會這樣子嗎？
@@carychen9492她如果真的要跪，幹嘛還特別寫「新中國」，寫「中國」不是跪的更徹底？
當台灣早就被中國文化滲透滿街都是充滿抖音的歌。當她的名字能出現在微博，就會更多中國人搜尋她，甚至翻牆來聽「玫瑰色的你」，達到宣傳自由的「文化滲透」
底下留言中國留言難道不是最好的證明嗎？ 不然在中國找得到這首歌嗎？
@@謝依庭-j5l
她支持平權支持反送中支持太陽花
她在英國披著國旗喊著來自台灣
如果她貫徹的是這樣的理念
那怎麼會祝福新中國呢？
那雙十國慶怎麼又不吭一聲了
請不要在過度矯情包裝她虛偽的行為
簡單來說這就是背叛而已
背叛粉絲也背叛自己的理念及理想
@@謝依庭-j5l中國曾經將這首歌列入禁歌喲☺️
一次又一次
一部又一部
越來越沉重
音符 一籠鬱悶的悲憤
對那些 烈士 殷殷的浴血奉獻
懸的音樂 做出最壯闊 最雄偉
最深沉 的 控訴
誰讓這世界美好 誰讓這世界紛擾
誰還有一絲勇氣 誰存有一抹沸血
而誰
依然握著遙控器 亦是滑鼠
輕輕一點 就倏忽消散
冷冷踏過濺血屍體 過 忘
你?
致敬。
聽完後，忍不住又一聽再聽，
心裡覺得玫瑰色代表熱血，
因為某些熱血的人用行動或犧牲自己來召喚其他人注意某些事件，為了社會努力，用自己的力量揮灑著破舊大旗，感動並號召其他人，
而你我手中的搖控器，代表你我的忽略與漠視，
致敬
影片裡的這男子，平凡的人，不斷看著這些時代所發生的這些事，只是看著，透過電視、新聞歷歷在目，但微不足道的他能做什麼，然而手裡的遙控器何嘗不是一把槍，因為他只是看著，從沒做過其他的動作，反觀若是有更多的人願意放下遙控，不管是聲援，或是走上街頭，即使是微不足道，但集結的力量總好比孤軍奮鬥，也或許可以減少同樣的事件再次發生，歌詞便是在訴說付諸行動支持的這些人們。
反覆看了很多次，也看了許多人的不同解讀，即使我也看出了一個解讀的說法
但不管如何解讀，只要是正向的，那我相信這世界會因你而更美好
我們都要相信自己的力量。
張老闆的詞總是那摸有意境...不愧是創作人....
我喜歡他那呢喃式的唱腔...率性不做作又有個人特色
這麼多年無數個無助的夜晚
一個人聆聽玫瑰色的你
配上一杯小酒
嗯
對這首的喜愛沒變
而我們卻變了
This is a song dedicated to people who participated in various social movements. It was a song of celebration first, but she later found out that when the activists were faced with difficulties, the response of the society was shockingly indifferent. The song somehow became kind of sad to her. That's why she asked for an MV like what you've seen now. It aimed to make viewers think about how your indifference, which you consider harmless, may actually do harm to others.
透過朋友才能聽到這個好聲音，怎麼不紅遍亞洲。好可惜，埋沒的好聲音… 希望我還沒太遲聽😌
你們知道台灣為什麼總是能在那麼艱困的環境中苦撐嗎？因為要感謝底下那些來自中共子民的言論，讓我們知道甚麼才是身為一個人該有的骨氣和堅持，為什麼臺灣不說自己是中國人，原因是因為我們不想和底下這些人畫上等號。
就像是吵过架的恋人一样 总是喜欢抱怨我们手指甲中的污垢
第一次聽歌詞：“和你一起，只與你一起”最觸動我心
因為我想起曾經陪伴著我的你們
生命的遺憾太多太多，但我能緊握著的
是現在，是你們
第二次聽：“我會記得你在這年代所做的事情”
我想起了龍應台的野火集
許多社運人士
不再當沉默的大多數
為自己，為所愛的人，為更多更多的人發聲
謝謝張懸，謝謝妳是個歌手
玫瑰色，似血，但它不是。多了壯麗，也多了美麗
在盛放的那一刻，我會永遠記得
謝謝阿懸與各位聲援 反服貿的抗議
玫瑰色的你們 讓我們看見人民的憤慨與勇氣
希望大家都能平安
讓我們與政府持續溝通 爭取權益
許台灣一個更好的未來
謝謝有張懸的這首歌
雖然它某種程度上代表著這社會現存的悲哀...
我覺得這首歌像是靜靜的唱給自己所愛的人以及那個人的特色個性和自己的愛很深
但MV也很棒啊很深奧有意義
況且歌本來就是讓自己去領悟自己的感受 何必在那邊說MV不符合作者的心境吶? #
最喜欢第一段歌词，和张悬一起戴上玫瑰色眼镜，抗起这破旧的大旗。
點播這首歌，送給玫瑰色的你-台灣同運先鋒祁家威先生。
願我們都走出來
把我們想看見的 合力將它發生
給香港
給堅守言論自由的新聞工作者和每一個人
雖然槍最終變成了遙控器，手裏從沒有魔笛只有破舊的大旗，但是我們願意用玫瑰色的 眼鏡看，不肯改的你，你美而不能思議。張懸的立場非常清楚。
「只是期待和平正義的人，是無法帶來和平正義的！即使我們自以為多渺小平庸，我們都造就了這個世界，唯有去實踐參與，我們才能在這個時代，打造真正的和平正義。」
這是張懸給這首歌的註解。
我是大陆人 希望台湾能早点独立出去 根本那些人就不是中国人。共产党和国民党的往事和一直以来的斗争不应该影响我们的人民
民进党养的狗吧
chicken4681 人是很貪婪的，這個鬥爭或許很難結束了，我們也看得很膩啊，不知道要多久才能看到一片藍天ˊˋ
謝謝你溫柔的力量
我是內地人，我們不會對一個政黨一個政府一個統治工具產生歸屬感，我們產生歸屬感的是一個民族的文化，中華民族的文化。都說語言是打開民族大門的鑰匙，我們怎麽能夠忍受割捨海對岸你們的痛。不管未來會怎樣，我們都是中華民族，我們任然是親人不是敵人。
做不成親人並不代表著兩岸之間就一定得是敵人。願我們兩方之間的情感在未來即使是分開的情況下也能保持下去，文化上的根源與對於傳統的尊重不一定得等於是匡限住我們對於生活方式與社會價值的追求。台灣人的歸屬感來自於此，我們與中華民族切割的不會是血脈，僅僅是追尋另外一種可能。
恭喜安溥9522專輯主打歌(最好的時光)
奪得2023年金曲獎(年度歌曲獎)
面對各種沈重的社會議題，這首歌最應景
不希望發生的事情都要發生了，希望台灣能度過這些時刻。
mv 回來了！感動！
謝謝張懸唱出這首歌，謝謝焦安溥做出這樣的詞曲，讓我可以借花獻佛，送給我學妹小蛇。
神的遊戲
神的作品
神的歌詞
神的編曲
神的唱降
神的女子 張懸
2024/02/26 anpu的歌真的很治愈 永远做自己 不妥协不顺从
无语 还得来这听 发生的事越来越荒谬 哎
現在的流行音樂容易贏得大家的關注,能受到大家無數的掌聲
但總精采一時。就是一時。
我很慶幸台灣能有張懸這樣的歌手
用歌聲用詞去傳達他的想法
我一直認為有種音樂人能改變人、改變世代、
去清醒人們,
就是張懸。
百聽不厭的好歌
有深度的張懸，有深度的歌迷。
坐等10月10日安溥發文祝福中華民國國慶，否則永遠地告別了，以後演唱會的talking聽起來也是滿口謊言了
中共同路人！
台灣独立万岁！
若是看不見玫瑰，將無法在黑暗中生存，不論是自己的，或他人的，或兩者。
能夠與黑暗共存，本身就是美麗。Beauty is what saves us.
很愛這歌，很感動。
红黄蓝三原色幼儿园，怕是只有在这里说才不会被删吧