Iban Language in Education | Tuak Talk EP3
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ก.ย. 2024
- Welcome to TuakTalk! Host Sydney Atin teams up with guest host Emelda Grace and special guest Dr. Lambat Lindong to unravel the wild and wonderful world of Iban language in Malaysian education. Expect funny stories and analogies about quirky grammatical slip-ups, the mysterious origins of highly-debated spellings, and the heroic quest to keep this language alive and kicking! And let's not forget our delicious sponsor, Belinda Home Brew Tuak-making language talk a lot more spirited! Pour yourself a glass and join us for a tongue-twisting, tuak-sipping adventure on TuakTalk! Cheers!
Listen on Digital : spotifyanchor-...
Belinda Home Brew Tuak | 0178021365
linktr.ee/Ense...
![เปิดใจ พี่ญา คนรุม หลังทัวร์ลง หนักสุดในชีวิต!! l [Nickynachat]](http://i.ytimg.com/vi/2-OJZRtclro/mqdefault.jpg)
What's your favourite part?
All of it, can we have more of Dr. Lambat Lindong appearance in this show..
Favourite part aku: Peneras pemansang jako iban,
Selamat udah ngalih hari wai menyadi.
Aku setuju enggau Dr Lambat ke magi dua iti raban orang ke ngemeran ke jako iban. Raban ke dua ia nyebut "orang ke bejako iban tang bebalut nguna ia enggau jako bukai", piak ko ia.
Suah aku ninga org baka raban ke dua tu tadi. Ngambi ke banding, host tu empu pin nyampur jako ke disebut ditu enggau jako bansa bukai taja pin nya ulih dikurang atauka ulih diseliah (minta ampun). Nya alai alu dipelaba ke aku, engka tak manding gi didinga enti kitai ulih nyadi orang-ke raban kedua munyi ko Dr tadi.
@@julianjosephjimbai8943 Hey, 1st of all, appreciate the respectful comment. I as a host feel that I'm not the point of the episode, I'm merely giving a platform and ask great questions to Dr Lambat. I'm in no way in any position to lecture anyone nor be a role model for being a real Iban speaker because I'm simply not. I'm trying and learning slowly, and it's not gonna happen instantly. But while I keep learning, I thought it best to just let Dr Lambat say these things regardless of me being a poor host. His words trumps whatever my lack of command in Iban language. But yes, I see your point but also I see it differently. However, I really appreciate your kind, respectful comment because I mostly get insults for my weakness that it's truly refreshing to have it typed so respectfully. Thanks and more to come ya.
@@EnseraCreatives because I want Dr Lambert it's known about Tun Jugah foundatin because I am parent with Temenggung Ngelambung(grandchildren) the first iban have a highest rank
@@PatrickBrayan6227 You can type in Iban if that helps bring your point clearer as I don't understand what you just commented.
Baru ya ku mda video ba you tube sejam lebih ndai skip².. Cukup manah penerangan 👍👍btw nyau tenguk ga meda tuak😂😂
Appreciate that! Thanks!
Ari = Hari
Tadik = Tadi
Menyadik = Menyadi
Seari nyak = Sehari nya
Aku mih siku ari pengajar major ba taun 2011 nya ba IPG Rajang.Kami sekelas bisi 24 iku lalu posting kena 2017.Bulan Ogos 2017 kami konvo paling dudi niki pentas ngambi certificate Degree Pelajar Jaku Iban.Ampit begulai enggau Dr.Lambart sebedau kami posting.Diatu enda berasai genap 7 taun udah ngajar.PUJI TUHAN diatu mayuh ga bala kitai Iban enggau bansa bukai rindu belajarka Jaku Iban.Temegah ati nyadi pengajar Iban
The pioneers! Thanks for watching!
Rindu ninga senentang nyebut *H*. Sigi amat munyi ko jaku Dr. Aku ari primary 1 nyentukka pom 5 ngambi Iban. Siku pengetua ti manah agi skula ba SMKDPK, Betong. (2008-2009).
Very nice! Carry on the legacy! Dr Lambat was a lovely guest!
Selamat malam, selamat bekelala wai.. Datai sangkai duduk betunga ba ruai nuan tu wai, ninga ke randau kita sebuat.. Datai nemuai ngagai ruai aku mega wai, sama²kitai besaup support channel pangan.. Terima kasih udah bekunsi cerita pasal jaku bansa kitai Iban wai.. Rindu amat ninga randau kita sebuat👍👍👍
Thanks! Will definitely check it out!
@@EnseraCreatives terima kasih wai udah nerima salam aku.. Tuhan merkat k nn.. K tanda tua bekaban aku meri k nuan full support ga wai👌👍.. Done subscribe channel nuan wai🤝🤝🤝
Well done Sydney n team. Rindu amat ninga podcast baka tu. More of these 🙌🏻
Thanks! More coming
Rindu meda topik kali tu, arap ka mayuh agi ngangau ka bala pengajar tauka penengkebang jaku Iban
We might but we do also wanna expand to other topics which we're sure will be interesting too. New episodes soon.
Manah tajuk talk kita madi. Rindo ninga. "Well said" ko ribai.😊😊
Thanks!
Manah amat randau bakatu. Very informative. Baka knowledge apa smua bc magang. Aku mpu pan nda tentu betul jaku Iban. Bejaku ulih, tp ti pasal nyepil maia ngaga kerja tauka pngawa bukai, miuh amat salah spelling lbn ndai nitih skema spelling jaku Iban tu betul. Terus ke agi randau bakatu tuan in future. Keep on support.
Thanks!
Sangat humble. Dr Lambat Lindong, respect ! chukup minat subjek bahasa iban agi sekula suba. SPM bulih A-. Sayau subjek bukai kurang amat, enda pia ulih minta nyadi cikgu Bahasa Iban.
He was very open to sharing his experiences and knowledge! A true teacher!
Nice! Mayuh penemu ulih ba podcast tu. Thank you and perlu nganggau ke Prof tu baru.
Glad you love it!
rindu amat ninga. tahniah lalu ngarapka ulih nambah mayuh ke agi pengawa bakatu ti ulih mai pemaik ngagai bala mayuh ti enda entu beratika utai bakatu iainya ti mayuh disalah guna bala mayuh.
We're glad you like it!
Aku siku ari orang ti ngambi opsyen Jaku Iban ba tikas IPG Kampus Sarawak,Miri.Taja pia,diatu IPGK Miri nadai agi opsyen Jaku Iban ba tikas degree...arapka dudi hari IPGK Miri ulih nyadi palan pematih Opsyen Jaku Iban baru,ukai semina ba IPGK Rajang aja..laban pengajar ti bisi Degree dalam jaku Iban endang kelalu enda chukup..Stidi Dr.Lambat,siku ari anda ti angkun dalam pengawa ngangkatka jaku kitai bansa Iban..🙏🙏🙏🙏
Very nice! Keep on the effort!
Manah mai tu, terus ka utai baka tu ngambika bc penemu bahasa iban ulh dikongsi ka ngagai org bansa bukai ngau bansa kitai empu. Ngarapka mujur dalam semua pengawa 👍🏻 Ka ngirup bc loceng munyi nei Tuan. 😂 Uncle Shu datai nemuai 🙋🏻♂️
Thanks!
Rindu ninga penemu senentang jaku Iban, ngarap ke jaku Iban tauka bahasa Iban makin maju dikena semua
Thanks for the support!
Trima kasih laban berkunsi penemu. Keep it up 😊
Thanks for the support!
Nama munyi bell,lalu ngirup. 😅
That's the game!
cun konten bakatu. Well done. Ngambi bela belajar jako Iban.Aku ke anak Iban tulen tu maioh jako Iban dalam enda ditemu.
Thanks! Glad you like it! I as host am still learning it too slowly!
@@EnseraCreatives sama meh tua you. Still learning. Btw Dr nya sama church kami. Maia betemu enggau iya selalu betundi pasal bol laban tim disukong kami duai endo samo
Selamat bekelala madi amat setuju aku tentang ejaan jako Iban baka ke dipadah ka nuan AGI bc ari ejaan empai tentu datai ( contoh sepil au mayuh sepil auk) reti nya empai betul.......hadir support
Thanks! We're happy to provide a platform for Dr Lambat to teach!
Hi igat,
Manah endar randau tu. Terubah meda Dr. Lambat ❤, arapka ulih betemu mua jemah ila. Siko pengajar ti chukup manah sebut leka jaku iban🎉.
Ya cukup manah enggau kami taja jaku Iban kami enda manah. Ya agi ninga lalu bekunsi penemu ngau nyemetak. A true wise teacher.
classy Dr. Lambat.
Amazing person!
Wahhh Podcast Iban 👍😃
betul nya, kemaia ari tu, aku kadang enda entu paham jaku iban ka dipelajar anembiak diatu. laban diatu jaku iban ari seluruh sarawak dikena...
Part of the beauty of language, it is ever-evolving and dynamic! It's a living thing by itself, microcosm of the culture!
TQ for sharing brother. Keep it up.
Ur welcome! More to come!
Agi rindu meda randau nya, ngarap ke bisi part 2 ila engau dr lambat
Kami nguji ngiga orang lain awakka mayuh g penemu bukai ulih dikerandau alu dikunsi ngagai bala mayuh. Bisi orang ka asuh nn dibai kami ba TuakTalk?
Aku nyukung penemu DR Lambat BA senentang Jaku iban senang Di pelajar Ka laban Aku mayuh udah ninga bansa bukai nyau Ka selampur bansa nemu Jaku iban amat majoriti Ka nemu enda mayuh tang bisi
Terbaik 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Lancar English kena tuak😅
Lebih kurang
A very good topic laban maioh urg kmaia ari tu sgi selalu saru ninga munyi leka jaku ke disebut.
We're happy you find it relevant and impactful!
This is so worth to watch ! Thank you Dr for the information and knowledge
Thanks for watching!
Ari pun nyentukka ujung dikerinduka magang 👍🏻
Terima kasih.
Mcm kenal ini org Ho,. 😮
Terbaik 👍
udah tajuk pasal jako iban, anang meh ngena english. Dj pan mesti ngena jako iban meh. Nya dj isin ngena jako ribai.
Yes, I'm not perfect. But please focus on what Dr Lambat shares, not my imperfections. I'm merely moving the discussion forward bcoz no one else does. But yes, I did wrong and I need help. Therefore, if you would like to be our host for the next episode, please email ur resume to enseracreatives@gmail.com. Thanks! Looking forward to it!
finally release🔥🔥
Yeah, sorry for the delay!
Aku dh ninga Bishop RC nyebut, ea Bljar jaku IBAN smina 6 bulan ku ea. Ea pandai jaku IBAN.
Great!
Asai ku enti enda Silap.. taun kami sebagai perintis ngmbi exam bahasa Iban ba ujian SPM. Taun 2007.
Ba sekula dini nya suba? Berapa iku ngambi suba?
Selamat bekelala sereta selamat lemai..minta nuan nanya bala ke nemu dalam agi jaku iban...jaku Nganti
1)Nganti
Cunto:Aku nganti nuan bak nanga jalai
lagi tuai?
2)Nganti
Cunto:Nyadi tu kena aku nganti capak
nuan ke belah sarinya?
Sama betul kini tuan?..Terima Kasih au..🙏
Sama betul. Nganti bisi dua reti nitih ka chara nn ngena dalam jaku bakaka diberi ba chunto nn nya. Ya baka leka jaku "mata", bisi dua reti iya nya, organ mata kena meda utai tauka mata utai nya bedau mansau. Leka jaku mesti dikena dalam "konteks" baru temu.
ex pengarah kami ba ipg batu lintang. Diatu dah pencen ya
good info
Ila versus pagila?
Mina sekula ba bahagian sri aman enggau betong ka mayuh pengajar ka ngajar bahasa iban ti sekula mission sigi ari primary udah belajar bahasa iban
manah mai talk bakatu tuan..enti ulih gaga subtitle..maybe english sub untuk non iban audience..ngambi ke bansa bukai mega nemu budaya serta bahasa kitai..ni nemu cdak mega kak belajar..
We would love to do that but unfortunately we don't have the manpower nor the budget.
Slm kenal
Minit 24:53 bnung bejaku tudah Dr tapi perlu nitih k timing ngirup tuak alu stop knyak jak 🥹
Yeah that's part of the charm and rule of the show. The ring bells anytime even in the middle of the explanation sometimes to create suspense. But we'll do better and let him finish even if that happens. Thanks for watching!
Good info👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Thanks!
Untung membiak sekola suatu bisi belajar Jako Iban..kami kelia nadai belajar Jako Iban .Manah amat perintah diatu ngemendar ka belajar Jako Iban..
Huge stride in the past 20 years pushed by many important figures such as Dr Lambat and now it's up to us to continue the effort!
Thank Good info 👍
Thanks!
Maya UPSR & PMR suba Bahasa Iban aku bulih A. 😂Aku pelik kati tau bulih A, sedangkan memang aku enda minat & kadang2 aja aku masuk kelas bahasa iban. Maya nya enda terunding ke Bahasa Iban nya amat penting. Maya aku form 5 aja aku nadai ngambi kelas bahasa iban😢. Ketegal masuk kelas sastera. Lagipun kelas bahasa iban diajar semina ba kelas science side aja.
You're very talented in Iban language! Keep on and it's never too late to keep moving the effort forward for kids in schools now!
@@EnseraCreativesThank you sir🔥🙏🏻.God bless you
Sekul kami suba ndai lalu huhu sinu amat
More teachers coming! We can only hope for the best for the future!
tau pujur ke terus program podcast ka bakatu.
Two more episodes coming in the coming months regarding many other issues!
Gaga ga ati meda bisi nama diri disebut ditu😂😂😂
Ahahaha! Are you the person from the story? Such an entertaining real story!
Manah. Tau gaga part 2.
Other episodes will be about other issues!
Cukup manah jaku ya ke udah dipejurai ba randau tu, ambi tau diambi ke nyadi buah runding ngau penemu dlm ngerembai ka jaku kitai bansa iban.
Thanks! Glad you like it!
pujur ka agi tuak talk tu manah endar . ngarap ke ngagau ka bala pemesai kitai iban lalu nerang ke adat kitai iban awak ke nembiak rebak ke baru nemu silik agi
Next episode will be on that😉
udah terbaie baie nguna "lah" maya bejako Iban.
Apologies, human error and part of our casual style.🙏
Ngarapka mayuh gi "podcast" bakatu laban mayuh agi meri penemu enggau input ti cukup penting senentang bakani cara ngena jaku iban ti betul
Thanks!
DR siti Tanya Aku ULU TERU BA Rimbas Debak lalu siti ULU TERU BA Tinjar sepil Sama tang sebut enda sama
Keterubah ya aku meri pengaga ati agai balo kito sebuat laban udh ngaga podcast ke bakatu ngmbi ke kmi nmbiak ke baru tu nemu agi nguna ke leka jaku kitai iban ngau ke betul agi,arap ke maioh agi pengawa ke bakatu diatur ba channel youtube kito tuan🫡🫡
Thanks! Glad you like it!
Politik ti ngsuh jaku iban bc lubah....diajar...ba instut ti tingi....
Would you care to elaborate?
Nama host tu empu nyampur ke jako iban enggau jako orang putih? Reti ia jako iban mina tau dicampur enggau jako orang putih,baru ia betul? Tusah bakatu..
Apologies if that troubles you. I know I'm not perfect and am still improving my Iban language mastery but I encourage you to focus on what Dr Lambat is saying, not the host. He's the meat of the discussion. The host is merely asking questions in his imperfect ways. Apologies. 🙏🙏
@@EnseraCreatives it's alright bro, keep on exploring iban language..,will keep supporting you bro 👍🏻
Ukainya salah 1 cara meri exposure oh iban language ka? mayuh org ka belajar jaku iban tang enda nemu nusun, jaku which is good bia sila campur bahasa meda sini posisi subjek ngau predikat ulih nyadi ayat. Ari enda nmu iya jaku iban, tau nemu laban belajar perkara basic baka tu...but anyway I enjoy the content😂😂 Pengisian video iya bisi kualiti~
Terus ngermbsi laban jako iban diguna ba sastra n cuture baka jalai pengarap lama
Ari pun nyentukka ujung dikerinduka magang 👍🏻
Thanks for the support!