【EP2】คนญี่ปุ่นพูดไทยได้ ใครเก่งไทย ใครเก่งทิพย์ ＜検証＞タイ語YouTuberはタイ語をどれだけ知っている？
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 ก.ค. 2021
- ติดตามมะม่วง👇👇
【TH-cam】
/ @yiipunmai_kenji
ติดตามปาน👇👇
【TH-cam】
/ @flyparn
ติดตามพายุ👇👇
【TH-cam】
th-cam.com/channels/bQYh.html...
【Twitter】
/ o0_payu
【Facebook】
/ payuthaijapan
【日タイ交流会&勉強会】
・Facebook
/ 357840914792601
・Twitter
/ japanthai_koryu
#ภาษาญี่ปุ่น#คนญี่ปุ่น#タイ語
เหมือนได้เรียนภาษาไทยไปด้วยกันเลย 555🤣🤣🤣 สนุกมากๆๆ
กรรมการเก่งมาก เลือกคำสนุกๆ ได้
ชอบช่องนี้💗
ขอบคุณมาก
ชอบดูแบบนี้มากค่ะ
น่ารักทั้ง2คนเลยเก่งมากๆค่ะ
หงุดหงิดกับกรรมการคนไทย ตัวเองก็เรียนภาษาญี่ปุ่น น่าจะเข้าใจถึงหัวอกคนต่างชาติที่ไม่เข้าใจ น่าจะอธิบายให้ดีๆให้เคลียร์ๆกว่านี้หน่อย นี่ทำเหมือนไม่เข้าใจอะไรเลย
มาเป็นกรรมการแทนมั้ยครับ555
@@user-jv2nn9hm4d いいですよ。真面目で説明する。
ใจเย็นๆ ครับ เค้าอาจจะแค่อธิบายไม่เก่ง อะไรที่เราช่วยขยายความได้ก็มาพิมพ์บอกในคอมเมนต์ดีกว่าเนอะ :)
วัลลาบี มันเป็นคำเสียดสี ว่าอยากเป็นในสิ่งที่ไม่ใช่ตัวเอง
เช่น ตัวเองคือถ่าน แต่ทำตัวเป็นเพชร (วัลลาบี เพชร)
จุกๆ คือ มันดี เพราะให้เยอะมาก ทั้งเชิงปริมาณ และคุณภาพ มาจากคำว่า จุก คืออาการปวดท้องเมื่อกินมากเกินไป
เช่น ขอแบบจุกๆ คือ เอามาเลยแบบเยอะๆ
ไปเที่ยวแบบจุกๆ คือไปหลายที่ หรือไปนานหลายวันได้เที่ยวเยอะ
สนุกๆๆ
楽しいです〜❤️
คอนเทนท์คุณภาพ
คะแนนสูสีกันมาก คุณมะม่วงหัวเราะได้ตลกมาก ชอบเสียงหัวเราะเขา
เก่งมากค่ะ
เป็นคำแสลงที่ ใช้แต่ละยุค เด็กไทยก็จะชอบคิดคำใหม่ๆ มา ส่วนมากจะล้อหรือเทียบเคียงกับบางภาษา หรือบางคำใช้เฉพาะกลุ่ม ต้องใช้วิจารณญาณในการใช้ให้ถูกคน ถูกที่ ค่ะ
เก่งมากครับ
จุกๆมันมันแปลว่าเยอะด้วยนะ อย่างเช่น เอาข้าวไปเลยจ้า3ชามจุกๆ
ขอบคุณครับ
ชอบตลกดี บางคำเราคนไทยยังไม่รู้
FYI นะคะ..จริงๆ ชะนีร้องว่า วะ วะ หรือ ว่ะ ว่ะ แต่พอร้องรัวๆ แล้วคนก็ฟังคล้ายคำว่าผัว เพราะชะนีมีเหตุผลที่ร้องข้อนึงคือร้องหาคู่ด้วยค่ะ แต่ชะนีตัวผู้ก็ร้องคล้ายคำว่าผัวนะคะ ซึ่งบางทีชะนีก็ร้องตอนเจออาหาร หรือบอกอาณาเขตตัวเองด้วยค่ะ 🙂
สรุปว่ากรรมการคนไทยอธิบายอะไรได้บ้าง เข้าใจอะไรบ้างแอบสงสัย
อ่อ ลึกซึ้งอีก
มีเหตุและผล ชอบๆ.......
สวัสดีค่ะน่ารักทั้ง3คนค่ะ🥰 (ตามมาเชียร์พี่มะม่วงเป็นพิเศษค่ะ👏❤️)
มาเชียร์พายุด้วยครับบบบ
@@user-jv2nn9hm4d ได้ค่ะ🥰❤️เชียร์ทั้ง2คนค่ะ เก่งภาษาไทยทั้งคู่เลยนะคะ🥰👏
เมื่อก่อนชอบดู kansai ben ของ kenji ใน i love japanese
บางคำก็ไม่รู้จักแฮะ555555
อยากใฟ้ทำภาษาถิ่นไทยครับ
น่าจะไม่มีใครตอบได้555
😆😆🤟
คลิปนี้เสียงมาครบ2ข้างแล้ววว 👏
เฉลยผิดหลายคำเลยครับ
สอนภาษาญี่ปุ่นหน่อยครับ
บางคำคนไทยยังไม่รู้เลยนะครับ555
🇹🇭🇹🇳👍👍👍👍
ขอซับไทยด้วย บางทีไม่ได้ยืน หรือไม่ชัด
ตอนแรกนึกว่า พระทวารคือก้น(ขอโทษคร้าบบ ผลของการหลับในคาบภาษาไทย-_-)
วัลลาบี วันนาบี ไม่ใช่แค่อยากดังเฉย ๆ แต่แบบความหมายไม่ดีเชิงว่า อยากเป็นแบบคนนั้น (จะใช้ว่า (ชื่อคนดัง)วันนาบี) หรืออยากมีจุดยืนในสังคมโดยไม่สนวิธีการมากกว่าค่ะ
ที่เคยเห็นในทวิตมีการใช้คำว่า พวกซึมเศร้าวันนาบี ด้วยค่ะ จะใช้กับพวกที่อยากเป็นซึมเศร้า ทำตัวเหมือนเป็นซึมเศร้าเพื่อที่จะทำร้ายคนอื่น ทั้งที่จริง ๆ แล้วไม่ได้เป็นซึมเศร้าซึ่งมันมีจริง ๆ นะคะคนแบบนี้
อ๋อ ขอบคุณมากครับ เข้าใจดีขึ้นครับ
อะไรเอ่ยข้อแรกนี่จบเลย ในใจนี่แบบมั่นใจมากว่าต้องเป็น เงาะ เพราะเงาะโรงเรียน กลายเป็นเกรด A เฉย 55
แต่บางที “จุกๆ” ก็เป็นด้าน negative ได้นะ แปลว่าเยอะมากๆ เช่น รัฐบาลกินภาษีแบบจุกๆ
ป.ล. ตอนนี้มีศัพท์ใหม่คือคำว่า “บูด” รู้จักมั้ยคะ?
บูด??? แปลว่าอะไรครับ
@@user-jv2nn9hm4d
แปลว่า ล้มเหลว หรือ ไม่ได้มาตรฐานครับ
@@user-jv2nn9hm4d มาคู่กับคำว่า “บ้ง” ค่า ความหมายคล้ายกันอย่างที่คุณเค้าตอบเลย
❤️เก่งแล้วนี้ใช้ได้เลยพี่พายุสู้ๆค้าบFC❤️
พายุ🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵
FCพายุมีเยอะจัง เยอะกว่าพี่เคนจิมั้ง555
ศัพท์เทยก็มา5555
ยากไป...
私は遅すぎますか?
พี่พายุไม่ลองทำรายการติ้กต๊อกกับพายุอะไรเเบบนี้มันคงจะสนุกหน้าดู
ขี้เกียจลงคลิปทุกวัน555
@@user-jv2nn9hm4d ผมก็ด้วยยย
tik tok มัน cringe
2:31 มั่นหน้ามั่นโหนก
โหนก หมายถึงอวัยวะส่วนที่นูน หรือยื่นออกมาเป็นก้อน เช่น หน้าผากโหนก โหนกแก้ม หรืออวัยวะเพศหญิงที่มีลักษณะนูนเป็นก้อน เค้าเรียก…..โหนก ขยายความหมายถึงผู้หญิงหรือสาวประเภทสองที่มั่นใจตัวเองมาก คิดว่าตัวเองสวยและเซ็กส์ดี ทำให้หาผู้ชายได้ง่าย
TWT
พี่พายุแตก555
ถ้าสเเลงสมัยก่อน คนไทยเองบางคนยังไม่ใช้เลยค่ะ คนญี่ปุ่นน่าจะเดายากเลยเเหละ 5555 ส่วนจุกๆมันเเปลว่าเยอะๆนะคะ เเล้วก็หิวเเสง ไม่ได้ใช้ในความหมายด้านดีตลอดค่ะ ใช้ในความหมายด้านลบซะเยอะเลยค่ะ ^^"
จุกๆ มันแปลว่า เยอะมาก ไม่ใช่เหรอ?
ไม่รู้เหมือนกัน…
@@user-jv2nn9hm4d มันแปลว่า เยอะมาก
555555555555 talok mak mak
僕はมั่นหน้ามั่นโหนก มั่นโหนก มันเป็นคำสร้อยหรือเปล่า คำที่ไม่มีความหมาย เช่น กินคงกินข้าว ไม่ทงไม่ทำละ ตัดพงตัดผม จะคงจะขี้と思いました。
คนไทยส่วนใหญ่ชอบใช้คำสร้อย
だいたいにタイじんがคำสร้อยを使います。
โหนกแก้มจ้ะ
ขอบคุณมากครับ
@@MeesookFreedom そうですね、ありがとうございます