Liu San Jie (1961): Part 1
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 ก.ย. 2024
- Liu San Jie (刘三姐) (i.e. Third Sister Liu) is a hit musical movie in the 1960s. It's famous for
the San Ge (Mountain songs) that Hakkas are well-known for and has mesmerized countless Chinese movie-goers. Huang Wanqiu stars as Liu San Jie.
This piece is from the beginning of the movie.
好美阿..好美阿..這世上還有這麼美的歌聲嗎..有這麼美的風景嗎
我只是個80後的但我已被這歌聲所吸引了..好溫柔阿..好個意境
50年前的劉三姐.怎跟現代劉三姊差那麼多..我的意思是都很好
但是...當年的韻味..是沒人能唱出來的
小时候对刘三姐那叫一个迷恋啊
哎～山顶有花山脚香哎～桥底有水桥面凉哎～～这声音似乎是从云端传来，美啊～～山歌
那么多年，那么多歌手，声音都很甜美，却没有一个人能唱出这舒心婉转的味道。
回想开国初期那些名曲，洪湖水浪打浪赞歌红梅赞珊瑚颂后来的歌手都唱不出原来的那股心劲，可惜啊！
Inspired by the introductory scenes of this movie and the love story of the legendary
folk singer, I was very keen to visit Guilin. I was lucky to make it possible, visited Guilin and had the opportunity to see the musical Opera on Lijiang river. It was an amazing experience to witness this wonderful live-show. I enjoyed it thoroughly.I must admit that I never in my life before had enjoyed such live-performance. It was marvellous, indeed.
Hem Bhandari
India
This is folk song mainly from Guangxi province that pass down from generation to generation. They usually dont write the songs down in words, they just sing sing sing and sing everyday at home, in the field,doing chores, and hanging out etc....back in the old days, that is how they mate (as in finding their lovers). One standing on one cliff while the other in another cliff and sing. Their feeling is in the song.They making them up as their feeling goes..very talented.
I have these movie in LP version. They don't make LP for many years. One of the best Chinese Folk movie ever. Love the wonderful mandarin songs in the movie.
i grow with these songs singed by ma mama. i miss this periode... love it for ever!!
CCP has killed beautiful China, and destroyed Chinese peoples spirit.
"Little Junior Sister is going to have an important operation tomorrow. Cao Yong added more fish and protein to her rice bowl, and then taught her how to relax: "If you feel too nervous, you can hum your favorite song in your heart. What song do you like?"
She didn't listen to much music, but only remembered the ballad that her mother used to hum when she was a child: "Liu Sanjie."
The two senior brothers laughed when they heard her answer: Sanjie Liu's folk songs are very good, and the little junior sister really doesn't mind whether to follow the trend or not, as long as the song is good.
Simple and simple junior sister, no wonder Senior Brother Cao is full of joy when he sees the junior junior sister."
Return to the 90's SBFMSF
October 19, 2022. 10:15am. Wednesday. Sitting on a sofa. 3rd month daddy passed away. Neg still at school. Ate on her online class. Ma teaching at school. Pang is outside to marites. Dang just passing by after feeding her 4 kittens. Nin playing games on his cp. Anti washing clothes.
My vision blurs. Babad sa cp. Moneyless. Jobless and on my 3rd day of period. Too lazy to change my napkin. Unlikely to have sss. S. a.
I want to apply for a job. Why. Want money to buy beautiful dresses that I won't wear coz it ain't my style. Just for a collection...
I'm 23 and tambay
i love this movie..simply because i admire her strength and sense of righteousness. A rare movie depicting a strong female lead...especially in the male dominated society at that time ( 1961)
I bought the VCD.. ahhh some of my beautiful childhood memories just came back. This was the first movie I saw in China when I was 8. So innocent and serene.
I love the story of Liu San Jie. There are many s tributes to her in Liuzhou and Guilin China. Today Guilin is a tourist city. What's great is this move was shot in the Guilin, so you can see what it was like 50 years ago.
this is so eerie.. my family had the record of this movie and songs when I so young.. now decades later.. I come across it on youtube..
This comes from a folk legend of south China, dating back thousands of years. When Liu San Jie sang, everyone was spirited by her voice. Then one day, the son of an oppresive landloard proposed marriage, and she was forced to flee ilto the mountains............
Brings tears to my eyes just thinking of young people in Guilin during this time, and what's happened to Guilin and China since.
I love Guilin and the people, and the memory of a better time in China this movie brings. But I can't help myself... ALVIN !
Just watched this film with English subtitles. I was actually mesmerized.
Any other English viewers draw any comparisons to Disney's Mary Poppins?
Do not ay her voice like a chipmunk her voice is actually nice to hear. I love her voice. I seen this video before. I had it. Her voice is very sweet.
OMG! Thanks sooooooooooo much!
love Liu San Jie !!!!
My mom and i LOVE this! thanks sooo much! greatly appreciated and liu san jie is soo pretty^^
i am also white and enjoy this movie where is subtitles so i can watch again please? GREAT MOVIE !!!!!!! xie xie ni
唱得我想落泪
很难想象年轻人也喜欢
也是很经典的电影呢....
这个刘三姐唱得真好...唱出了广西的味道
yes,the movie Liu San Jie came 1st. It was banned in certain countries because it was singing against the landlords. Kind of poor against the rich. it was a good movie and HongKong copied some of its rymes to its movie "San Ker Lian" & later "san ker yin yuan"
Love this movie.
小的时候喜欢唱给妈妈听:
Eh…!! 为什么要打屁股 leh..!!
真好笑
可是妈不在了
妈要自己多照顾 R.I.P.
刘三姐 me recuerdo mi ifansia grasias grasias :)
ilove it
i never saw this movie... her voice sounds like a chipmunk... the scenery is beautiful!
Thanks for posting :)
beatiful mountains, though pitty that I do not understand
当年游桂林，和此地肩过，乃憾也。
guangxi is a neat place in spring
@bigpigmouth: This is amovie, so you can buy the dvd if you are very interested. I don't imagine it's very easy to find outside of China, but in the area around Yangshuo it is almost impossible to escape. The movie has subtitles.
I believe it's portraying Zhuang culture because Third Sister Liu was said to be of Zhuang ethnicity and the landlord is probably Han.
i went to gaungxi during winter
NEVER go there during winter
1. its freezing
2. the water level goes down
3. there is nothing to do
4. it snows unexpectedly
5. all of the river animals are in hibernation
22/08/2020
The actress isn't actually singing... the songs were dubbed in after the show was shot. I forgot who the actual singer was though.
The actress here is the actual singer. Her name is Huang Wanqiu, has been learning and performing GuangXi local songs and drama since 13 years old. She's retired now from the position of Chairman of GuangXi Cultural and Education Bureau.
Do you have the movie? If you do, can you PLEASE upload it? I've always wanted to see this movie.
@pajyeeblo It's called Kids from Shaolin or Shaolin Temple 2.
Everything was dubbed in those days including the dialogue, they don't have digital song, not even stereo in 1961 in this movie. Once I watched a movie been made, the actors were lipsyned, they all moved their lips and the studio work will do the rest.
what's the name of the movie in chinese
Shanghai isn't a language it is a city in China.
It is in Chinese, I am not sure really what dialect, but it is simular to Hmong/Miao.
My dad has the one with english translation.
hey...that actress is from guang xi ...not hakka, i am pretty sure of that.
Are You Chinese? or do you speak Chinese? if you do not understand Chinese, how do you know " what THE HELL" she is Singing? 刘三姐 is one of the popular movie in 60s to 70s, most of the oversea Chinese knew and love it. I have watched this movie more than twenty time.
yan yan zuo mei?
I'm pretty sure 刘三姐 is not Hakka.
Dead On!!!
siuwahchan
i don't understand and have no idea what the hell she singing...... but it looks a classic movie......
???
Your reply is right on to the idiotic comment of " what THE HELL" . It is a compliment to your comment.
Okay then, let me rephrase this,
Sound silly thinking that Shanghia is a language. AND it is a Hmong/Miao dialet.
I bought the VCD.. ahhh some of my beautiful childhood memories just came back. This was the first movie I saw in China when I was 8. So innocent and serene.