ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
日本人的漢字系統根本是一場災難，不要說外國人，日本人自己都被考倒。就算是像日本首相這種身份的人，也時常在公開場合，照稿念都能念錯漢字。中文裡的漢字，有三種以上發音的字就很稀奇了。日文漢字隨便挑一個字都可能有十幾二十種以上發音，而且越常用的漢字發音越複雜。「生」這個漢字，發音就至少有158種以上，一般日本人能講出其中十種就很厲害。更機車的是，日文的姓氏，越常見的姓氏讀法越多，這在中文沒法想像。像日本最大姓「伊藤」，網上找得到的讀音至少就有8種以上。日本第二大姓「鈴木」，至少也有四種念法。這也是為什麼，在日本會把「交換名片」視為絕對必要的儀式。因為你沒有名片，光看對方的名字，根本無法確認該怎麼念。更別提日文地名的漢字念法，很多更是完全放飛自我，很多都完全沒有規則、道理可循。
羽衣mama長篇翻譯大感謝🫡
歡迎你來
這直播有點羊味, 又有點WAMY的味道再加上羽衣媽媽的聲線 真香
中途開始哀號起來好讚
您是同道中人
烤肉辛苦了~48秒的地方好像顛倒了~有不會念的字但是知道意思的話就不會特別去查讀音
腦子卡了一下～感謝你的指正
@@Mori-kirinuki 你客氣了，托你們烤肉的福，我們才有片看，而且我超羨慕你們的，每個聽力都屌炸天
鬨（時雨羽衣）の声
6:28 有辱华的味道
すき
suki
mikeneko😂😂😂😂😂
漢字は読むのが難しいね⋯⋯，日文的漢字不好唸啊⋯⋯
有點沒點有長音沒長音 我很多時候都會記反w 但是在說話的時候就算說錯也不太會發現
沒錯，有時が、か，そ、ぞ，要不要加う，常常搞錯
好看 已訂閱
日本人的漢字系統根本是一場災難，不要說外國人，日本人自己都被考倒。就算是像日本首相這種身份的人，也時常在公開場合，照稿念都能念錯漢字。
中文裡的漢字，有三種以上發音的字就很稀奇了。日文漢字隨便挑一個字都可能有十幾二十種以上發音，而且越常用的漢字發音越複雜。「生」這個漢字，發音就至少有158種以上，一般日本人能講出其中十種就很厲害。
更機車的是，日文的姓氏，越常見的姓氏讀法越多，這在中文沒法想像。像日本最大姓「伊藤」，網上找得到的讀音至少就有8種以上。日本第二大姓「鈴木」，至少也有四種念法。這也是為什麼，在日本會把「交換名片」視為絕對必要的儀式。因為你沒有名片，光看對方的名字，根本無法確認該怎麼念。更別提日文地名的漢字念法，很多更是完全放飛自我，很多都完全沒有規則、道理可循。
羽衣mama長篇翻譯大感謝🫡
歡迎你來
這直播有點羊味, 又有點WAMY的味道
再加上羽衣媽媽的聲線 真香
中途開始哀號起來好讚
您是同道中人
烤肉辛苦了~48秒的地方好像顛倒了~有不會念的字但是知道意思的話就不會特別去查讀音
腦子卡了一下～感謝你的指正
@@Mori-kirinuki 你客氣了，托你們烤肉的福，我們才有片看，而且我超羨慕你們的，每個聽力都屌炸天
鬨（時雨羽衣）の声
6:28 有辱华的味道
すき
suki
mikeneko😂😂😂😂😂
漢字は読むのが難しいね⋯⋯，日文的漢字不好唸啊⋯⋯
有點沒點有長音沒長音 我很多時候都會記反w
但是在說話的時候就算說錯也不太會發現
沒錯，有時が、か，そ、ぞ，要不要加う，常常搞錯
好看 已訂閱
歡迎你來