Lana Del Rey - Sad Girl (Türkçe Çeviri)

Ultraviolence albümü hakkında çok karışık düşüncelerim var fakat 2014'te gözde albümümün bu olduğunu da inkar edemem.
Video biraz Louis fan made ile 🚩karışımı bir şey oldu sanki.
Şarkıda erkeğin aurasından etkilenmiş bir kızın onun aksesuarı olmaktan sıkılması anlatılmaktadır.
***
Hiçbir zaman kusursuz bir çeviri vaat etmiyorum. Yorumlarda çevirideki yanlışlıkları doğrusuyla düzeltebilirsiniz.
***
Kendinize ait şarkılarınız varsa, kanallarımda ve diğer tüm platformlarda yayınlanmasını istiyorsanız şarkılarınızı buraya atabilirsiniz: [e-mail]
bu kanalım hakkında;
dc: / discord
spotify: open.spotify.c...
instagram: www.instagram....
email: [e-mail]
diğer kanallarım için;
linkler: ‪@sapphirevibes‬ / @lunarium..
spotify: open.spotify.c...
instagram: www.instagram....
email: [e-mail]
***
sözleri;
[Intro]
Ah, ah
[Verse 1]
Being a mistress on the side (Ah, yeah-ah)
It might not appeal to fools like you (Ah)
Creeping around on the side
Might not be something you would do
(Ah, ah)
[Pre-Chorus]
But you haven't seen my man (Man)
You haven't seen my man (Man, man)
You haven't seen my man (Man)
You haven't seen him (Whoa-ah)
[Chorus]
He's got the fire and he walks with it
He's got the fire and he talks with it
His Bonnie on the side, Bonnie on the side
Makes me a sad, sad girl
His money on the side, money on the side
Makes me a sad, sad girl
[Post-Chorus]
I'm a sad girl
I'm a sad girl
I'm a sad girl
I'm a sad girl
I'm a bad girl
I'm a bad girl
[Verse 2]
Being a bad bitch on the side (Ah, ah)
Might not appeal to fools like you (Ah, ah)
Creeping around while he gets high
It might not be something you would do (ah)
[Pre-Chorus]
But you haven't seen my man (Man)
You haven't seen my man (Man, man)
You haven't seen my man (Man)
You haven't seen him (Whoa-ah)
[Chorus]
He's got the fire and he walks with it
He's got the fire and he talks with it
His Bonnie on the side, Bonnie on the side
Makes me a sad, sad girl
His money on the side, money on the side
Makes me a sad, sad girl
[Post-Chorus]
I'm a sad girl
I'm a sad girl
I'm a sad girl
I'm a sad girl
I'm a bad girl
I'm a bad girl
[Bridge]
Watch what you say to me
Careful who you're talking to
Watch what you say to me
Careful who you're talking to
I'm on fire, baby
I'm on fire
[Chorus]
He's got the fire and he walks with it
He's got the fire and he talks with it
His Bonnie on the side, Bonnie on the side
Makes me a sad, sad girl
His money on the side, money on the side
Makes me a sad, sad girl
[Post-Chorus]
I'm a sad girl
I'm a sad girl
I'm a sad girl
I'm a sad girl
I'm a mad girl
I'm a bad girl
I'm a sad girl
I'm a sad girl
I'm a sad girl
I'm a sad girl
I'm a mad girl
I'm a bad girl

[@novalltepeschraad.5997]

Lana dinlemek başka bir boyutta olmak gibi. Zihninle baş başa kalıp dünyadan uzaklaşıyosun ve o his tarif edilemez.

Keşke selamı lana okusa

[@angelwithcherries]

+1

[@dilanursar9062]

+1

[@hell0k1tty41]

Boş yapma dinle şarkını git.

@@hell0k1tty41 kes sesini

[@begum222]

Lana’nın sesini dinledikten sonra hissetiğim huzur ve rahatlamışlık hissi 🦋 veriyor...

[@larosiz3688]

Hope sandoval ı öneririm..

[@solita7193]

Lana nın şarkıları bana hep ölüm perilerilerinin ilahileri gibi geliyor . Daha önce hiç öyle bir şey dinlemedim ama olsaydı böyle olurdu galiba

[@ilgiinfreya]

Lana'nin çoğu güzel sarkilarinin değerinin bilinmemesi..

[@yangevelynss]

Gizem şarkı seçimleriyle kalbime indiriyor

[@lndxashra]

Cus ask kadin da buradaymis

[@yangevelynss]

@@lndxashra cuş aşkım da burada

[@lndxashra]

@@yangevelynss oha yeriwm
Sarki zevkin ve kanal zevkin🛐🛐

[@park_chimmy_anti]

@@lndxashra AHHH ASKİİİMM.D

[@park_chimmy_anti]

Agb 4 ay

[@3z363]

Lana Del Rey in şarkılarına bayılıyorum gerçekten çok teşekkürler hayranlık ile dinlediğim bu şarkıyı senin kanalından dinlemesi ayrı bir güzel oldu

[@Lily-ke2xw]

Bu yil en cok dinledigim sarkicinin Lana olmasinin gururu var ustumde....

[@loralaig]

benim dee

[@gizemkurt]

Benimki the 1975 :')

[@morte_kadehi99]

+1

[@Lily-ke2xw]

@@gizemkurt bu da ayri bir kalite efenim

[@ceylin9063]

Duman benim

[@ezel8923]

Size Lana'nın herhangi bir şarkısını ithaf eden kişiyi asla bırakmayın.

[@ezel8923]

Umarım bir gün biri bana da eder.

[@sayuwannaluvme]

@@ezel8923 lana del rey-venice bitch, senin için.

[@mitolojimafyas3513]

Asla bırakmayacaktım,taki o beni bırakana kadar,ama bıraktı.

[@sudenazfidan8086]

Lana'nın sesine bayılıyorum bu nedir ya resmen dinleyince huzur doluyorum

[@loveandwar58]

Çok begendigim şarkılardan biri ve bunu çevirmen çok hoşuma gitti

[@Ppllovesmeee]

Aesthetic seyler bulunmadan önce Lana'nın kendisi aesthetic kraliçesiymiş.

[@thvanitas]

Bu sene yeri geldi üzüldük,
Yeri geldi tekrar üzüldük,
yeri geldi tekrar tekrar üzül-
bir kere yüzümüz gülmemiş ki abi bizim

[@filiz4225]

Klipteki filmler:
A Faithful Man
The Fifth Element (1997)
Closer (2004)
Malena

[@birepifani]

Bu yorum için teşekkürler ❤

[@isl2189]

Lana olan yerde akan sular durur bu nasıl bir sestir be kadın 🛐🛐🛐

[@onikibinkiz]

lana del rey,bi kadının bütün şarkılarımı mukemmel olur

[@yabiseydicemde9262]

Lily Rose Depp'in güzelliği...

[@ahshshjk22]

sevgilim cok guzel

[@Uyumakistiyoruum]

Şarkı başlar başlamaz seni başka bir atmosfere sokuyor zaten Lana her şeyinle mükemmelsin kadın..

[@leoxnis_a8616]

lananın her şarkısı o kadar güzel ki…💜

[@melisnaz3771]

O baştaki müthiş melodinin 1 saatlik versiyonu olsun dinlerim

[@zeynepcaglar8640]

Sonunda biri de çıkıp demiş şu detayı. yorumları okuyordum kimse nasıl bahsetmez diyordum ki kaliteli bir dinleyici buldum ✌🏼

[@mabelvibes.]

Tam da A Faitful Man'i izleyip aylık Louis Garrel dozumu aldıktan sonra böyle bi edit gelmesi ne büyük nimet

[@ayna5978]

Lana Del Rey in sesi insanı başka dünyaya başka bir ruh haline sokuyor sanki,gerçəkdən büyüleyici👍 teşekkürler çeviri için 🤗😘🌟🌟🌟🌟

[@ilgiinfreya]

Şarkı öyle bir huzur veriyor ki..

[@Anilyol]

bence şarkının en iyi kısmı lananın sad girl havalarına girip bir anda bana ne söylediğine bir bak kiminle konuştuğuna dikkat et diyip kendini ezdirmemesi muazzam

[@IT-hd3cv]

Lana'nın sesi cennetten gelen bir kızın sesi gibi ah😍

[@meryj3nner_]

Kaliteli insanlar Lana dinlerler. 😩🤙

[@tonywiped]

Harika şarkı + edit . . . Daha ne olsun❣️

[@yalalayalalalayaa]

Lily'i görünce bi şok geçirdim çok mutlu oldum 🙏💕

[@ahmetly]

Hem çok hızlı üretim, hem çok kaliteli üretim, bu işte bi iş var mükemmel ya

[@acheros6458]

lana dinlemek insanı sarhoş yapıyor başını döndürüyor cennetteymiş gibi hissettiriyor lananın tüm şarkılarındaki sözler o kadar anlamlı ve felsefik ki anlatamam lana sen cidden bir söz yazarısın ama bunlar lananın sesi veya sözleri değil tanrının tanrı lanayı bu şarkıları kaydetsin diye seçti neden onu seçti bilmiyorum ama sorgulamakta bana düşmez zaten lütfen daha fazla lananın şarkılarını çevir

[@feyhatavci7303]

Yine muhteşem bir şarkı ve klip

[@menekseylmaz6099]

Inanır mısın bilmem ama bu gün bütün gün bu şarkıyı dinledim. Ve şimdi sen bu muhteşem videoyu yaptın 💜love you

[@zeyyssp]

Mükemmel her zaman ki gibi.

[@angelleyess]

Lana ve gizem çevirileri 🤎

[@killemwithkindness295]

Lana'nın şimdiye kadar keşfettigim tüm şarkılarının hastasıyım.. +1 yenisi eklendi saol Gizem aşkom.

[@xxyenaa]

Lana'nın sesi acayip rahatlatıcı ve soft💖

[@atlantisf2030]

Hayatım boyunca hiç Lana dinlemedim ama galiba artık dinleyeceğim. Kadının sesinde huzuru hissedebiliyorum~🌙

[@miraclesev5115]

cabuk dinle bu mükemmel sesle kutsan

[@iwbylidwbyff]

KESİNLİKLE DİNLE.

[@Daraadvisory]

Lanayı ilk tanıdığım zamanlara ait bir şarkı.

[@lacrimation]

Kaç gündür sürekli dinlediğim Lana şarkısı daha ne isteyebilirim ki

[@elffnn]

Bir kadının her şarkısı mı mükemmel olur? Bayıldıım!!

[@adenajea2320]

Gizem normalde ben hep bildiğim şarkıları dinliyordum senin kanalına da öyle bildiğim şarkıların editlerine bakmak için giriyodum ama sayende çok fazla genişlettim çemberimi, çok güzel şarkılar keifettim. Çok teşekkür ediyorum :)

[@sui1250]

Soluğumu tutarak beklediğim çeviri. Lana ve sen unutulmaz bi ikilisiniz. Iyi geceler

[@Sukuna_fc]

Kulaklıkla dinleyenler yaşadı lana'nın sesi muhteşem ötesi :D

[@ecesd3680]

Doğum günü hediyem oldu tesadüfi olarak... tşk gizem

[@ellie.g1092]

teşekkür ederim gizem ♡

[@CC-hg9km]

Bu saatte ihtiyacım olan şarkı buydu🖤😜

[@Kizilsaclitomrishatun]

Ne zaman acı çeksem yalnızım sadece lananın şarkıları yanımda

[@zortzortzort]

İlk defa ilklerden olamadım:( Ne zaman ağlasam yada müziğe ihtiyacım olsa kanalından bildirim gelmesi

[@bilgesu3321]

Lana ve müzik beni hayatta bağlayan iki şey ✨

[@ilwa6379]

Lananın şarkısı ve gizemin çevirisi ❤️🤤

[@vusala4783]

Burcu terazi olan ve hislerimi kendinde yukseklere tasiyan birine armagan ediyorum.Seni her zaman sandigindan daha fazla sevecegim. 'But, you haven't seen my man..

[@ringring3102]

Yine sensiz bir Lana del Rey şarkısı...

[@zumrud-uanka2976]

Vayyy, Gizem ve bir Lana şarkısı.. damladım hemen ♥

[@medusamsi]

Gizem insanın ihtiyacı olduğunda yardımına koşuyorsun gerçekten bu gün çok kötü bir gün geçirdim uyuyacaktım ama sen🖤

[@alimaltaarsiv]

ÇOK GÜZEEEEEL.... Çevirmeyi düşünmüştüm ama erken davrandin Gizem ablacım.. Eline saglık cok tatlı

[@dora9292]

Lana ve Lana dinleyen insanlar iyi ki varsınız

[@dora9292]

@trqwsn

[@gulersu8]

sende iyi ki varsın:)

[@elifkandemir7937]

Majör depresyon geçirdiğim bu ağır dönemde Lana'ya edit geldi şakasız ağliyom

[@robertpattinson4998]

Kesin tabii

[@sucuk_ekmek02]

Seni şu aralar keşfettim
Ve iyi ki keşfetmişim 👌🏼

[@miraclesev5115]

ultraviolence baş yapıt edit mükemmel olmuş

[@imprettywhenicry111]

Bu şarkının değeri bilinmiyor cidden

[@imprettywhenicry111]

Aa dur bu bir Lana şarkısı hakettiği değeri almamasına alıştım.

[@ultraviolence271]

üff aşığım bu kadınaa😶‍🌫

[@niliiskender]

lananin hissettirdiklerini kelimelere dökmeyi basardigim gün-
öyle bi gün olmicak

[@mertcan3273]

Queenimin her parçası şaheser 🛐

[@salvaotore]

Lana gercekten bir tanrica

[@rblxruya1424]

25 dakika önce ❤️❤️🥰

[@ceyln.apaydn]

Cok güzel olmus

[@nehir.irmakk]

editte kullanılan dizi/filmleri yazan altın kalpli kurtarıcı neredesin ??????

[@thattroubledkid9290]

Lana'nın şarkıları tanımlayamayacağım bir his veriyor...

[@nehir.irmakk]

şarkı bağımlılık yapıyor

[@sinem.777.]

Lana'nın şarkıları>>>

[@Hary2-h5h]

صوت لانا 😣💖💖

[@Praisee]

Bu adamın karizması>>

[@ahhsendemir]

Lana cok baska hissetiriyor...

[@yuzde_5]

Sevdiğim kız bu şarkıyı çok seviyor.

[@ilhan8946]

Herzaman kenardaki metres olduğum ilişkilerimde bu şarkı bana özel yazıldığını düşünüyorum herzaman kenardaki metres olarak kalan kızlarım biz bunları haketmedik teşekkürler❤…

[@Beyza_nur.]

*Yaa😍Lana Del Rey çeviri gelmiş.Tam ihtiyacım olan zamanda...♥️🌼*

[@just21berra]

Lana nın sesinde ruhani bi şey var sanki:)

[@yesimg664]

Bekledigim lana çevirisiydi vallahi gizem
Sagol
Lily rose dep ♡♡♡

[@oluröyle17]

inanılmaz

[@nicegirl1965]

kanalını çok seviyorum. Çok kaliteli aynı senin gibi bu arada müzik zevkini bayılıyorum. Birgün senle tanışmak isterdim.

[@swtyv7199]

Uçtumm!!♡

[@twd8778]

Lana'nın şarkılarını dinleyenler ayrıcalıklıdır.

[@aeresssss]

şahane

[@gelmemeyegidenlavinia6930]

Cidden iyi geldi ihtiyacım vardı tam da

[@baharaakyol]

Daha önce şarkının Türkçesine bakmamıştim ama yine de boyle bir anlami olduğunu icten ice anlayabiliyordum ve gercektende sarkinin anlamijo bilmek icin ingilizceye gerek olmadigini fark ettim lana gercekten cok iyi soylemiş..

[@butterfly793]

klip ve şarkı muhteşem ellerine sağlık valla yapıyosun bu sporu
klipteki dizinin adı ne

[@tuanacete3613]

A Faithful Man
The Fifth Element (1997)
Closer (2004)
Malena

[@Ayse-bu3fi]

@@tuanacete3613 ay çok teşekkür ederim

[@yagmurr125]

0:47

[@solita7193]

Ağlama playlistim çok eskidi şu aralar . Biraz da bu şarkıyla zırlayacağım .

[@R.aysekaplan]

hiçbir zaman anlayamayacaksın.

[@150kilomarsupilami]

Nihayetttt💞

[@nisa7701-1]

i am on fire ❤️‍🔥

[@simgeackgoz6554]

Teşekkürler gizem ♡

[@dollsongsyuri]

klip çok hoş olmuş 🌸

[@-nh8kw]

00:41 🛐🛐🛐

[@dontmeysin]

şarkı ve edit 😍😍😍

[@yagmurr125]

Bunu dinlerken aklıma kedimin gelmesi normal mi fkdşdçfkldöd

[@neomaneoma2582]

O kadar harika bir detaysın ki...

[@Davutaliyilmaz]

Muazzamsın

[@idcbrutal93]

Ne demiştik...Lana Del Rey supremacy

[@rose-kq5me]

Gizem mükemmelsinn

[@indigonight.8318]

kenarda olup etrafında dolaşmak sizin yapabileceğiniz bir şey olmayabilir. ama siz benim adamımı görmediniz.