【flipnote】嗯?

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 21 ต.ค. 2024

ความคิดเห็น • 18

  • @KohZiXin
    @KohZiXin 4 ปีที่แล้ว +57

    Here are the english subtitles for those who need translation:
    Part 1
    *Fireworks fireworks*
    Vanora: Fireworks~, ta~maya~~ They're so pretty, Mr. Draco!
    Draco: Those are just flames.
    Vanora: UM, EXCUSE ME, HOW ABOUT YOU GO AND DIE AFTERWARDS?
    Part 2
    Vanora: Compared to those fireworks, Mr. Vincent looks even more charming!
    Vincent: Hm? What? Sorry I couldn't hear you.
    Vanora: COMPARED TO THOSE FIREWORKS, MR. VINCENT LOOKS EVEN MORE CHARMING!
    Vincent: Hm? What? Sorry I couldn't hear you.
    Vanora: Victor's smoking in your mansion again! (×3)
    *RIP Victor*
    Part 3
    Vanora: Zalmona! She's selling yakisoba!
    Zalmona: Shall I fry you as well? Ahahaha
    Vanora: Hold on while I call the police (TwT)/
    Part 4
    Victor: Getting to see the fireworks together with Vincent tonight makes me really very happy~
    Vincent: I wanna head home earlier to drink Draco's concocted martini~
    Victor: Why do you have to say that!! Does that mean I've always been your second?
    Vincent: Hm? You're the thirteenth.
    Victor: Wait what? That's really bad.

    • @lamp_sdgao884
      @lamp_sdgao884  4 ปีที่แล้ว +6

      thank you!!!!💕💕💕💕

    • @whiteirises
      @whiteirises 4 ปีที่แล้ว +3

      omg thank you 😭😭😭😭😭😭😭

    • @Nightdream22kr
      @Nightdream22kr 3 ปีที่แล้ว +3

      Wait. Who's Vanora?

    • @whiteirises
      @whiteirises 3 ปีที่แล้ว +3

      @@Nightdream22kr mc

    • @lamp_sdgao884
      @lamp_sdgao884  3 ปีที่แล้ว +2

      she’s from《文森:g4人偶事件》(It’s a precursor to )

  • @rainel0916
    @rainel0916 4 ปีที่แล้ว +16

    한글번역도 달래요,,,
    Part 1
    (폭죽 펑- 펑-)
    여주 : 불꽃놀이다! 타마야-! (일본 내에서 쓰이는 불꽃이 터지는 소리를 흉내낸 단어.) 폭죽이 너무 예쁜 거 같아요, 드레이코!
    드레이코 : 그냥 불꽃입니 -.
    여주 : 아, 정말 드레이코 나한테 어떻게 이럴수가 있어...
    Part 2
    여주 : 불꽃보다 빈센트 씨가 훨씬 더 매력적인 거 같아요!
    빈센트 : 네? 잘 안 들리는 군요.
    여주 : 불 꽃 보 다 빈 센 트 씨 가 훨 씬 더 매 력 적 인 거 같 아 요 !!!!!!!!
    빈센트 : 네? 다시 한 번만 말씀해 주시겠어요?
    여주 : 빅터 씨 좀 말려주세요!! (x3) (😭)
    (그렇게 이미지 브레이커 되버린 빈센트...)
    Part 3
    여주 : 헉, 모나 씨! 야끼소바를 팔고 있었군요!
    잘모나 : 형사님도 튀겨줄까? 푸훗!
    여주 : 잠시만요, 여기 경찰이죠...? (😢)
    Part 4
    빅터 : 오늘은 이렇게 불꽃놀이를 같이 보게 되서 엄청 기뻤어, 빈센트.
    빈센트 : 좀 더 일찍 돌아가서 마티니 한 잔을 마시고 싶은데... (중얼)
    빅터 : 무슨 말을 그렇게 해...! 언제나 나는 네 두 번째인거야?
    빈센트 : (?) 빅터, 너는 13번째인데.
    빅터 : 잠깐, 뭐? 방금 뭐라고 했어. (진지)

    • @lamp_sdgao884
      @lamp_sdgao884  4 ปีที่แล้ว +2

      Thank you💖🥺

    • @rainel0916
      @rainel0916 4 ปีที่แล้ว

      @@lamp_sdgao884
      You're welcome! (😘💕)

    • @wonder_2317
      @wonder_2317 3 ปีที่แล้ว +3

      감사해용

  • @seeeeee7510
    @seeeeee7510 2 ปีที่แล้ว

    Zalmona’s part fits so much lmao

  • @RachelleHeart
    @RachelleHeart 3 ปีที่แล้ว

    To those who want to know the original audio:
    th-cam.com/video/ldR0cUROd5w/w-d-xo.html
    You're welcome

  • @whiteirises
    @whiteirises 4 ปีที่แล้ว +7

    I wonder what it says,,,
    but in any case, nice as always!!!💖

    • @lamp_sdgao884
      @lamp_sdgao884  4 ปีที่แล้ว +3

      this video is very interesting and stupid(?)

    • @lamp_sdgao884
      @lamp_sdgao884  4 ปีที่แล้ว +4

      Look, someone kindly translated the English version in the comments!