QUERIA SO UMA VOZ MAIS VELHA E ROCA PARA KAIN ASSIM COMO O MAGO QUE APARECE NO FINAL A VOZ DE RAZIEL TA ATE PARECIDA COM A ANTIGA TIPO REMASTERIZADA(PERFEITA)
Era pro estúdio oficial chamar vc pra trabalhar no remaster, André depois vc poderia fazer alguns tutoriais de como dublar ,traduzir e achar arquivos dentro das isos do ps2 ou até mesmo converter formatos.
Tá acontecendo a petição do legacy of kain soul reaver remastered pra ter localização PT-BR até que o publico brasileiro tá firme nessa jornada é só impressionar a distribuidora e a imprensa, bom vídeo André.
Parabéns o Soul Reaver um do Dreancast é bem esquecido ne i é a melhor versão do um na minha opinião ...parabéns mais uma vez por essa obra de arte e obrigado ...
@@WelllingtonFernando A versão do Dreancast não esta 100 por cento dublado não a galera não da muita atenção pro drean não sei pq deve ser difícil sei la tem sky of arcadia Grandia 2 perolas q mereciam uma moral
você consegue abrir a ROM do MK Gold do Dreamcast?. eu fiz uma modificação e está 70% concluída mas não consigo aplicar dentro da rom porque não sei como extrair e fechar os arquivos da textura. eu usei o emulador pra dumpar e fui mexendo mas na hora de aplicar se fosse dentro da rom seria melhor.
Pretende colocar as Legendas PT-BR 🇧🇷 nas CUTCENAS do jogo? Pq no SOUL REAVER 1 [ PS1] só faltou isso. Ele fizeram praticamente tudo até os gráficos na versão 2.0. 100%`🇧🇷 , mais pra mim faltava as legendas nas cenas do jogo. Mais em fim, EU já fico feliz em saber desta nova tradução 🇧🇷❤️ vlw mano 👍 parabéns pelo seu trabalho.
@@Andre-Tavares então é só a dublagem...?🤔🇧🇷 Espero que tenha as legendas, se não eu vou esperar um pouco mais para ser tudo completo...tipo PT-BR legendas nos MENUS e no jogo. Nas CUTCENAS por ser , mais não tiver , não tem problema .. ainda assim tá de boa. Vlw mano 👍 e um bom trabalho pra você...
Queria ver como ficaria essa dublagem por IA pegando as vozes do inglês,apesar de ser robotica gostei das dublagens dos god of war 1 e 2 e do black que estão aqui no youtube.
Não curti mto as vozes da introdução, já tinha elas originais dubladas do Soul Reaver 2 em outro canal, esses arquivos são *.PSS dava pra pegar o video desse formato ripar o audio e inserir de boa, depois clonava essa voz e continuava em outros videos que nao tem vozes dubladas, mas de qualquer maneira desejo que o jogo tenha dublagem e tradução pra PS2, ja que PC ja tem tradução e não ligo pra versão PC ter ou não dublagem, abraços e boa sorte.
@@Andre-Tavares e nao da pra clonar? ja vi videos igual de um rapaz clonou as vozes dos guardioes da galaxia no marvel ultimate alliance 3 e ficaram praticamente iguais, acho dava pra clonar as vozes da introducao do Soul Reaver 2 dublado que existe e o resto do Soul Reaver 1 se aparecer personagens ja existe do 1 mais pra frente no 2.
@@JoaoHenrique-uz3bs Da pra clonar sim, mas existem alguns problemas em fazer isso. Essas vozes são de dubladores reais que trabalham com dublagem. Existem alguns problemas éticos, e possivelmente legais, em usar essas vozes sem permissão já que eles nem mesmo trabalharam nesse jogo.
![Legacy of Kain: Soul Reaver 2 Legendado #1 [21:9]](http://i.ytimg.com/vi/uWEcH51s5as/mqdefault.jpg)
QUERIA SO UMA VOZ MAIS VELHA E ROCA PARA KAIN ASSIM COMO O MAGO QUE APARECE NO FINAL A VOZ DE RAZIEL TA ATE PARECIDA COM A ANTIGA TIPO REMASTERIZADA(PERFEITA)
As vozes ainda podem mudar. Esse vídeo é só um teste.
Show! Parabéns pelo trabalho🎉
Ahh tenho uma dúvida: Você pretende fazer a sequência do Tenchu?
Sim. Provavelmente ano que vem.
Era pro estúdio oficial chamar vc pra trabalhar no remaster, André depois vc poderia fazer alguns tutoriais de como dublar ,traduzir e achar arquivos dentro das isos do ps2 ou até mesmo converter formatos.
Eu pretendo fazer, mas preciso encontrar um jogo mais tranquilo pra usar de exemplo. Já tenho um em mente, mas vai ter que ficar pra depois.
Sem palavras ,simplesmente show !!!🤩🤩🤩🤩🤩
Valeu mano. 👍🏻
Fiquei triste😢 queria o Tenchu 2
Eu pretendo traduzi-lo no futuro.
Depois detalha pra gente como vc trabalhou com os arquivos "gigantes" gerados após a extração, eu realmente estou muito curioso
Vou falar mais a respeito no próximo vídeo sobre o assunto.
Tá top !! Parabéns pelo belo trabalho!
Valeu mesmo mano.
Tá acontecendo a petição do legacy of kain soul reaver remastered pra ter localização PT-BR até que o publico brasileiro tá firme nessa jornada é só impressionar a distribuidora e a imprensa, bom vídeo André.
Valeu mesmo mano. Seria muito bom se colocassem pelo menos as legendas. Duvido que isso saia para dezembro, se é que vão colocar algum dia.
Cara eu sou muito fã dessa fanquia
Eu também mano. Deis do PS1.
Parabéns o Soul Reaver um do Dreancast é bem esquecido ne i é a melhor versão do um na minha opinião ...parabéns mais uma vez por essa obra de arte e obrigado ...
Esse já tem dublagem
@@WelllingtonFernando A versão do Dreancast não esta 100 por cento dublado não a galera não da muita atenção pro drean não sei pq deve ser difícil sei la tem sky of arcadia Grandia 2 perolas q mereciam uma moral
Eu se que ele tem uma versão com texturas em HD pro Flycast, mas não sei porque ainda não tem dublagem.
você consegue abrir a ROM do MK Gold do Dreamcast?. eu fiz uma modificação e está 70% concluída mas não consigo aplicar dentro da rom porque não sei como extrair e fechar os arquivos da textura. eu usei o emulador pra dumpar e fui mexendo mas na hora de aplicar se fosse dentro da rom seria melhor.
Eu não estou com tempo de ver isso agora. Vai dar trabalho fazer. Isso se for possível, e se os seus arquivos são compatíveis com os arquivos do jogo.
Mas o tenchu 2 ainda sai né?
Sim o André disse no ultimo vídeo que vai fazer mas só depois do Soul Reaver
@@roost8584obrigado!
Isso mesmo.
ficou bacana eu colocaria a voz do Raziel mais adulta e a voz do outro personagem mais grossa tipo voz de vilão mesmo
Valeu mano. As vozes ainda podem mudar. Isso foi só um teste.
Pretende colocar as Legendas PT-BR 🇧🇷 nas CUTCENAS do jogo? Pq no SOUL REAVER 1 [ PS1] só faltou isso. Ele fizeram praticamente tudo até os gráficos na versão 2.0. 100%`🇧🇷 , mais pra mim faltava as legendas nas cenas do jogo. Mais em fim, EU já fico feliz em saber desta nova tradução 🇧🇷❤️ vlw mano 👍 parabéns pelo seu trabalho.
Pretendo, mas não sei nem.onde estão os arquivos de texto ainda. Por enquanto , o foco é dublar.
@@Andre-Tavares então é só a dublagem...?🤔🇧🇷 Espero que tenha as legendas, se não eu vou esperar um pouco mais para ser tudo completo...tipo PT-BR legendas nos MENUS e no jogo. Nas CUTCENAS por ser , mais não tiver , não tem problema .. ainda assim tá de boa. Vlw mano 👍 e um bom trabalho pra você...
De Voadora no like
Valeu mesmo mano.
Queria ver como ficaria essa dublagem por IA pegando as vozes do inglês,apesar de ser robotica gostei das dublagens dos god of war 1 e 2 e do black que estão aqui no youtube.
Eu ainda vou mexer nas vozes, esse foi só um teste. Mas todas as vozes serão geradas por IA.
SOUL REAVER 2 ❤🇧🇷😁 vencedor 🏆💪 show
😄👍🏻
glÓRIA SENHOOOOOOOOORRR UHUUUUUUUU VALEU ANDRÉ
😄👍🏻
Não curti mto as vozes da introdução, já tinha elas originais dubladas do Soul Reaver 2 em outro canal, esses arquivos são *.PSS dava pra pegar o video desse formato ripar o audio e inserir de boa, depois clonava essa voz e continuava em outros videos que nao tem vozes dubladas, mas de qualquer maneira desejo que o jogo tenha dublagem e tradução pra PS2, ja que PC ja tem tradução e não ligo pra versão PC ter ou não dublagem, abraços e boa sorte.
Não faz sentido usar a versão do original já que essas vozes não serão utilizadas no restante do jogo.
@@Andre-Tavares e nao da pra clonar? ja vi videos igual de um rapaz clonou as vozes dos guardioes da galaxia no marvel ultimate alliance 3 e ficaram praticamente iguais, acho dava pra clonar as vozes da introducao do Soul Reaver 2 dublado que existe e o resto do Soul Reaver 1 se aparecer personagens ja existe do 1 mais pra frente no 2.
@@JoaoHenrique-uz3bs Da pra clonar sim, mas existem alguns problemas em fazer isso. Essas vozes são de dubladores reais que trabalham com dublagem. Existem alguns problemas éticos, e possivelmente legais, em usar essas vozes sem permissão já que eles nem mesmo trabalharam nesse jogo.