ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ก.ย. 2024
- Versão em Portugues da canção "Gloria" da cantora chinesa G.E.M.
Por um erro no video, dessincronizou a letra.
Letra:
As folhas caem e o ceu cinza.
Um novo tempo já ai chegar.
Uma borboleta num grande mundo
Espera o abraço de alguém.
Na madrugada sem ninguém ver.
As minhas lagrimas caem no chão.
Eu ouço uma voz que sempre fala
A sussurrar pra me acalmar.
Gloria! Não há o que temer
Gloria! Não há medo no amor
O meu amor é grandioso
E vai sarar suas marcas.
Se cansado te aceito assim
Me permita seu fardo carregar
Se perdido estou ao seu lado
Vou te levar pra descansar
Gloria! Não há o que temer
Gloria! Não há medo no amor
O meu amor é tão profundo
Em suas crises posso te sustentar
Gloria! Não há o que temer
Gloria! Não há medo no amor!
O meu amor transcende o tempo
Não me deixe! Não olhe pra tras!
Gloria! Não há o que temer
Gloria! Não há medo no amor
O meu amor é paciente
Vou esperar você voltar!
![[EMOTIONAL] Latin Music Producer listens for the first time GLORIA in SPANISH [Revelacion]](http://i.ytimg.com/vi/8h04ciBpDKY/mqdefault.jpg)
Essa música vai virar hit essa cantora fez inspirada por Deus.
AMEM!
São Tempos que a Igreja de CRISTO precisará resistir mais que tudo
Mano que coisa mais linda! Glórias a Deus 😭😭😭😭😭😭😭🙏🏼🙏🏼🙏🏼❤️❤️❤️❤️❤️ sentimos muito o amor e presença de Deus 😭
Gloria a Deus, mana. 🥺🥺🥰❤️
Me arrepio com essa música 😢 somos filhos do Deus vivo ❤
Eu também... É uma música muito linda. 😍
Obrigado por comentar!
Vim pelo vídeo do tik tok, estava muito anciosa pra vê por completo, e como eu disse lá, vc me passou a mesma vibe da artista na canção. Obrigado por posta aqui 🥰🥰 sucesso 👏👏👏
Oi, Jéssica! 🥰🥰 Que bom que você encontrou aqui! Fico muito feliz! 🥰🥰
Compartilha com todos. Obrigado por se inscrever!
Essa música eu dei o meu melhor pra ficar o mais parecido possível com a original. E acho que cheguei num bom resultado, né? Kkkk obg ❤️
Linda de mais, inexplicável 🙏🙏🙏glória Deus
😍😍😍😍 seja bem vinda por aqui!
A tradução ficou perfeita e a voz é simplesmente linda.
Parabéns pelo trabalho. ❤️❤️❤️❤️
Obrigadooooo! Vlw de coração, Wellington 🥰🙏🏼
É tão bom ver q ela tá ficando conhecida até no Brasil
Sim! Demais! Muitos fãs brasileiros.
Maravilhoso! Glória a Deus!
Gloria a Deus. ❤️❤️❤️
Glória a Deus! É como se fosse o próprio Deus falando conosco.
Simmmm
Glória sejam dadas a Deus por seu Amor , louvado seja o nome d'Ele!!! ❤️🔥
Oi, Gabriel! Conseguiu baixar ela?
Sem comentários 🙏🏼🙌👏👏👏👏
🥰🥰🥰❤️
Obrigada por traduzir, me abençoou muito
Nada! Disponha! 🥰 mt obrigado por comentar!
Incríveeelll✨
Eu amei essa música mds😍😍
Ahhhhh 😍😍😍😍😍😍❤️
Essa música me acalma.❤
🤎
Me conta aqui, quem traduziu? Forte a letra. Espero que tenha ficado bem próximo da letra original. Parabéns pelo trabalho. Canção impactante. O clipe dela é simplesmente incrível 🙏
Olá, Rosilene. Tudo bem?
Eu fiz a versão de acordo com todas as traduções que encontrei.
Obviamente não fica totalmente fiel a letra original porque é chinês, mas procurei deixar o mais fiel possível atendendo a maneira que imaginei e encaixando as palavras na melodia. O que é uma coisa muito difícil de se fazer.
Obrigado pelo comentário. ❤️😊 Seja bem vinda ao meu canal. ❤️
Como posso ver o vídeo dessa música?
@@IgorJS th-cam.com/video/A9MoeobGS-M/w-d-xo.html
@@ranyy_siilva busca por glória g.e.n aqui no TH-cam. É uma moça chinesa
A música é e vem parecida podem ver a tradução
Muito bom👏👏👏👏👏
Obrigadooo 😍❤️
Muito bommm
🥰❤️
Ficou linda essa versão 🙏🏽🎶
Obrigadooooo 🤎🙆 Que Deus abençoe!
Procurei no tiktok e vim aqui correndo ouvir esse hino lindo , obrigada por fazer a versão português ❤❤❤❤❤❤
😍😍😍 seja bem vindaaaa
Muito bom!
🙏🏼
Ficou lindo!
😍😍😍 obg
Ficou lindo! Parabéns, irmão. Deus abençoe.
Obrigado 🙌
Vou louvar essa versão lá na igreja. Vou pedir pras crianças me ajudarem no refrão. Eles têm uma guela. Vou pedir pra cantarem alto na parte glóriaaaaaaaaaaaaaaaa❤
Ahhhhh grava e me manda. 🥹🤎 vou ficar feliz em ver.
Meu Instagram @igorjsoficial
Ameiii. Parabens 🎉❤
Obrigadooo ❤️❤️❤️
Fico linda essa versão.❤
Que voz bonita!
Obrigadooo:)
Lança o Playback que a gente quer cantar também! Kkk ficou Maravilhoso
Oiii! Já tem o playback.
Só não teria os backing-vocal.
Coloca Gloria GEM Instrumental no TH-cam que vc encontra. 😊🙏🏼
Uau! Muito bom mesmo.❤
😍😍 obrigadooo
AHHHHHHHH TA TÃO LINDOOOO IMPOSSÍVEL NAO SENTI DEUS 🔥🥺 que vozzzz e que dommmm🔥 que Deus te abençoe cada vez mas💕 podia lançar um playback kkkkk
😍😍😍😍😍 ahhh mt obrigado! ❤️
A G.E.M. tem o playback disponível. Coloca Glória GEM Karaoke que você acha.
Só não vai ter o backing-vocal... Eu criei todo o Backing de fundo pra ficar o mais parecido com o original.
@@IgorJS parabéns
Manoo eu amei a vesao em portuguea
Ahhhhh obrigadoooo ❤️
🔥🙏🏽 Forte
🥰 Obrigado, Jéssica!
Ficou perfeito. Parabéns!❤
Obrigadooooo 🤎
😍 Amei sua voz, combinou muito
Obrigadooooo ❤️❤️🥰 seja bem vinda ao canal!
Fico muito feliz que tenha gostado, Anny.
Parabéns pelo excelente trabalho 👏
Obrigadoooooo ❤️
Vim pelo vídeo no tiktok, tive que baixar essa música
Opaaa! Seja bem vinda ao meu canal! ❤️ Pode ficar a vontade. Eu fico muito grato por você ter vindo do TikTok pra conhecer meu canal.
Lindo ❤️❤️❤️
🥰
Amei
😍😍❤️
Que é isso Brasil😱😱🔥🥺
🥰🥰🙏🏼
Que letra linda!! Arrazou amigo!
Obrigado, minha amiga. ❤️😍
Linda sua versão em português!
Obrigadoooo ❤️
Benção irmão
Amém ❤️🥰
Muito lindo, vou aprender a cantar ela e cantar na igreja kakaka
Opaaaaa aprenda sim! Grava e posta. Vou amar ver. ❤️
@@IgorJS 🥰❤
❤
Gostei muito desta versão. Está muito próxima da letra original. Parabéns!
Oi, Isie... Eu gosto de deixar o mais próximo da original.
Em todas as versões que faço, prezo muito isso buscando identidade na língua, mas não perdendo a essência da original.
Obrigado por seu comentário! 🤎
@@IgorJS Isso é muito bom. Parabéns pelo seu trabalho! 😊👏🏼👏🏼👏🏼
🙏🎵😍
🥰🥰🥰
🙌🏼❤👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
🙏🙌🙏🙌🙏🙏
Ahhh vc veio. ❤️🥰 mt obg viu?
Vai postar o PB?
Oii! O PB já tá disponível, mas não no meu canal.
A não se vc quiser com o backing-vocal.
Se você pesquisar Glória GEM Karaoke vc já encontra.
Top irmão
Obg mano!
Cara não consigo cantar essa letra, mal começo e a garganta ja trava querendo chorar.
Eu te entendo! 🥺🥺 Tudo vai ficar bem!
@@IgorJS é uma letra que traz uma msg muito forte, eu não sou de ir pra igreja, mas ela tem a capacidade de colocar na presença de Deus.
@@donimagalhaes sim! A letra é como se Deus estivesse falando conosco! Glória e uma canção maravilhosa inspirada por Ele pra nos acalentar! ❤️
💖... 🙏... 👍
🙏🏼
Eu amei sou seguidora do tik tok ❤❤
Opaaaaa seja bem vinda. 😍😍😍🥰
A letra ficou muito próxima da original e a métrica ficou ótima também. Trabalho difícil, parabéns
Pois é... Eu procuro manter a ideia da música original mesmo que pareça impossível eu dou um jeito! Nessa música tive que refazer todos os backings, todas as vozes de fundo possíveis.
Muito obrigado por ter percebido a dificuldade! ❤️
Você pode traduzir a Hold Me Together - Jervis Campbell?
Ela é muito linda.
Eu não conheço. Vou tentar! Prometo!
@@IgorJS Não uso tiktok, mas vou te procurar em outra redes sociais.
❤❤❤❤❤❤
❤️❤️
Igor js
☺️
🥺❤️❤️❤️
😍❤️