誰說學語言要出國花大錢，在台灣學外語也能學好學滿？杜力：台灣人問題出在「這裡」？！【2分之一強】20181226 一刀未剪版 EP1008 杜力 湯姆士
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 ธ.ค. 2018
- 主題：誰說這樣學外語準沒錯！老外內鬥 看法大不同？！
最新【2分之一強】節目收看►►bit.ly/2CyvY0U
藝人來賓：謝忻、Julie、小優
外國代表：杜力、韋佳德、湯姆士、尼可、心奈、妲夏
誰說學語言就要出國花大錢，在台灣學語言也能學好學滿？！JULIE的朋友讓孩子學語言就是要找西方臉孔的老師，但老師卻教不好？！杜力的台灣樂手老師堅持不開口說英文，老是把杜力當作人體翻譯機？！尼可說台灣小孩寫的能力一流，但是要他們說出口卻是難上加難？！小優朋友出國還在找ＫＫ音標，讓眾人笑掉大牙！韋佳德大爆料，補習班的教育文化不適合每一個孩子！！杜力和另一半語言交換，竟發現吵過幾次架語言能力可以進步？！謝忻朋友在英國讀書看報紙，竟然因為看不懂單字還停留在兩個月前？！更多學語言會發生的爆笑事情，請鎖定晚間11點《2分之一強》！
#本集有網路獨播版 #十二點完整版準時上架 #美英式發音 #外語 #老師半調子教學 #學習模式固化 #家教詐騙集團 #語言咖啡廳 #異國戀
✧字幕更正✧
12:25 SA應為essay(感謝網友們的提供)
★訂閱【2分之一強】TH-cam►►bit.ly/2Jg6lG5
★兩性育兒新知【媽媽好神】►►bit.ly/2Cx7Rjd
★健康醫療知識【醫師好辣】►►bit.ly/2rPZ7yo
★協志仁甫玩遊戲【明星便利店】►►bit.ly/2FV4ZjH
★特別推薦【請你跟我這樣過】►►bit.ly/2EHJfWp
★關注【2分之一強】粉絲團►►bit.ly/2mrp432 - บันเทิง
這一集有 "尼可"，真是太棒了，他學識廣博又風度翩翩，真不愧是最佳的法國代表。
韋佳德、湯姆士、尼可、杜力都很喜歡，會搞笑也很認真在分析解說，尤其是韋佳德很棒！
我以為杜力穿雨衣XD
不仔細看真的以為是雨衣
而且是淋過的雨衣......
我覺得他這樣穿看起來很像天線寶寶-拉拉
但是看久了莫名的可愛哈哈哈~
韋佳德永遠那麼犀利很精準
Moriri Stone 學外語真的像他說的需要熱情
很假掰很自以為是
我一開始覺得他有點自以為，但久了覺得他是真的凡事都很認真很有熱情投入的一個人
超级喜欢他，非常非常诚恳和专业！
Moriri Stone 超喜歡他 超級認證
更知道該如何學外語，👍👍
小禎辛苦了～
她好像感冒了
+1
加拿大真是學廣東話的好地方👍🏻👍🏻😁😁
超多移民
天王星 溫哥華更是比香港更香港的地方
但小梁哥的廣東話我沒有很聽得懂 😂😂 我香港人
@@snowcool 我都係
@@mingchan2594 冇錯
偉佳德說得太好了 有毅力有目標就學得好!不像第一個來賓 學個語言一定要出國學才學得好 誰不知道她什麼心態 太好笑了
有毅力當然很好，但是那是要憑個人意志力的問題，還有知不知道如何學習外語才是最有效率的，因為很多台灣人除了補習或死背單字之外，很多人還是不知道怎麼樣增進外語程度，知道了也做不到，因為沒有恆心和毅力！很多人就像陽帆一樣，花大錢買一堆速成英語敎材是來買心安的，花錢消災用的！因為台灣環境太吵雜生活中有很多干擾，很多人根本靜不下心來學習任何東西，更不要説花時間思考一些比較嚴肅的問題。其實不管是在哪國學外語，台灣人碰到最大的障礙通常是不願意面對語言障礙，總是害怕去面對自己聽不懂看不懂又講不出口的痛苦，尤其是台灣人非常愛面子又不願意和外國人開口練習外語，總是怕説錯被人笑，所以那位女來賓説的沒錯，只有去當地住三個月，直接天天面對外國人，不能夠住在華人區，只有當沒有中文可以當退路或後盾時，台灣人才能完全逼著自己學會接受不會講也得開口的處境，或是看外國電視完全沒有中文字幕，逼著自己不了解也得聽下去才行的時候，台灣人才肯鐵了心乖乖每天投入大量時間學外語，否則根本看不見成效。台灣人學外語的問題不在讀和寫，而是害怕開口和聽不懂或跟不上普通人講話的速度，所以就更加害怕開口説外語！台灣人只有把自己丟進外語大環境，逼著自己面對，外語能力才有辦法置之死地而後生。
一直学日复一日年复一年，有一天你会突然发现量变变成质变，突然就会了，总结：多学
韋佳德說英文簡單 我們總是往難的地方想 沒錯
就是因為那些考試一定要正確文法 正確觀念 卻不能理解就行
曹操的短歌行, 方孝孺的深慮論, 我每天默唸防老人癡呆
自己看到的經驗是,
最常笑台灣人講英語的,就是台灣人自己,
總要出張嘴酸一下別人才顯得自己很厲害...
沒錯。不說外來語，已經有南北之戰了。
沒錯！特別是像小禎小優這種英文爛的最會嘲笑講標準英文的
許多台灣人或者說華人不但愛批評別人的英文，連糾錯外國人的中文也到了吹毛求疵的地步，像是為了糾錯而糾錯，連標點符號也糾錯。
小禎英文並不爛喔，她小時候在瑞士唸書的！ 英文跟瑞士官方語言是必修語言！
@@jejedidi520
你可能不知道，很多留學生出去，英文還是很爛，因為他們只跟華人在一起，只會考試寫作業，一開口就是台式英語 . . . . .
... 我覺得小禎這集的聲音，我超喜歡 ～ 嫁給我好嗎 😂😂😂
((好啦我開玩笑的..
喜歡這類型的主題 語言，文化交流這類的👍🏻❤️
韋佳德好認真在分享，而且言之有物，多請他上節目好嗎
他是学霸
胡小姐感冒好嚴重，請多休息
鼻音也很重…………
被何予汶傳染
严重影响观看体验
毕明英 有病吗
那可以說你的簡字影響閱讀嗎？
杜力太可愛了XD聽他跟另一半那段狂笑
從小學外國語言應該從聽開始……
我們從小學中文也不是從寫字開始
而是聽跟說♡
到了幼稚園才開始寫呀…
沒必要罵空中英語教室，畢竟人家不以賺錢為目的的教學
好喜歡湯姆士講英文
英國腔魅力滿分😳
湯姆士講英文超好聽
魅力馬上破錶
題外話我也喜歡聽萬德龍說美語也很好聽
全世界都在學英文尤其歐洲國家
台灣卻反其道而行學美語
與世界不一樣
裝出來的嗎? 他是威爾斯人
@@user-vw3rd6lv1l 一樣都是English, 沒有哪個比較優越. 而且也不是只有台灣學美式英語. 歐洲學英式英語比較多單純是因為地緣, 來自英國的影視資源跟教師比較多. 中南美洲離美國比較近, 認識的中南美洲人還不是學的是美式英文.
我的經驗是
外國人反而不會笑！反而是台灣人會笑自己人的口音
哈哈 湯瑪斯很有魅力喔
luo 是湯姆士
杜力穿黃色一開始沒注意，想說怎麼穿黃色雨衣XDDD這集真的很有趣，大家都很有笑點，很棒！小禎聲音聽起來好難過，希望她早日康復～
為什麼美國人拼寫英文單字容易出錯？
英美國家的中小學一般來說並沒有教授音標的課程，而是直接以字母拼讀(自然發音)的方式教授英語，這樣大約可以正確拼讀七成左右的英文單字，但是英文還是有三成左右的單字和拼音並不一致，這時後就有賴IPA音標拼讀出正確的英式發音或美式發音。
但英美國家的學生多半要等到大學就讀英文系才會有教授IPA音標的課程，這就造成很多英美人士看到不認識的單字，只能借用自然發音(字母拼讀)的方法來讀，因為他們沒學過音標，這中間就有可能讀錯少數單字的讀音。
所以大多數的英美一般人民其實都看不懂IPA音標，反而是我們這些不是以英語為母語的人，只要在學校學過音標，普遍都可以看得懂，這也是很奇怪的現象。
字母拼讀(自然發音)拼寫英文單字
一旦遇到少數拼寫與發音不一致的單字時就有可能拼錯字
我想這就是為何某些在英語補習班教英語的美國人經常拼錯某些單字的原因
博學客 那個叫沒唸書沒背單字。
07:55 杜力你搞錯了，台灣人也會常常寫錯中文字沒錯 但那是一般普通人。主題是老師 ，老師就不能”常常”哦！
這些型男型女真的厲害，佩服。韋佳德中文用字遣詞都比我好欸。
學語文都是一種樂趣，
我自己學唱日本歌，聽了
60多遍的歌詞。後來歌曲
也是唱得很熟練，沒料想到耶 ........... 真是驚喜 😂😂😆
心奈穿的好聖誕節~
變漂亮了，因該是談戀愛了XD
@@chienchien830 應
怎么每次看到谢欣都是来打广告的 看到她我都是直接跳过
語言 越小開始 越沒壓力 因為你不會被逼背文法單字 而是一直聽 一直說。語言 聽 說 讀 寫 的順序 才是對的 可是 學校教育 就不是了⋯⋯ 父母 要想清楚 想給孩子什麼
很有意思的一集! 佳德真的很棒! 學者但又笑點
妲夏上次街訪不是才用英語訪問外國人嗎？
明明就很流利，而且還能把那些外國人的話再翻成中文
羅賴拔 或許她能流利溝通與翻譯
但對於自己的口音無法到非常標準
所以她才會覺得害羞吧
喜歡湯馬士的激動哈哈哈
是湯姆士！
湯瑪士是小火車！
我覺得鼓勵大家開口說是很好的事情，不要怕犯錯這個也是很對的，但有的時候常常會變成不要在意你的錯誤。難道你要一輩子講著很流利但卻是錯誤的語言嗎？說錯沒關係，被訂正了就記住了不要再犯錯誤了。
很多人覺得學語言最重要的是開口交流，但我會認為這只是一個最基本的。至於什麼是最重要的要看你的最終目的。
在美國一般人真的不在意你英文講的語法對不對，只要聽得懂就可以了。但這只是平常買菜對話。如要在美國公司上班就要加加油了。
真的是，不能走另一个极端。
你們有注意到連自己人都嫌自己人講外文口音的那張嘴臉很討厭嗎⋯⋯
贊同外國型男的想法，學語言就是要不要臉，不怕羞，東方人太愛面子了！所以侷限太多⋯⋯要放開一點啦！
沒辦法阿🤷🏻♂️儒家思想讓我們變這樣
我也會看外國電影和NGC,Discovery的節目來學英文,但是我邊聽邊看字幕反而記的比較多
其實杜力講得那段，講不好才不會被外國人笑，會笑的其實都是我們自己的同儕，是教育教養的問題。
自從看完這集杜力說英文化成最簡單就好開始，我看到外國人講英文就直接講最簡單最快的，ㄊㄧㄚˇㄨㄉㄧㄡˇ後
第一次覺得置入行銷不討厭的，這才是真正的行銷啊
リ・ショウケン李尚軒 線上家教是Hitutor嗎？還是別的呀？
@@shuanhung2909 是HiTutor 沒有錯~ 我也有學 tw.hitutoracdm.com/edm/2018/11/2019_languages_new_age/index.php?PJT_COD=HALF
Chang Mila 感覺如何？
@@Ka-fg2hm 我是之前試讀後覺得還不錯，因為一對一老師會依照程度去調整進度，不過我覺得自己試過會比較準確適不適合你，他們會提供一堂免費的課程體驗
@@changmila1926 請問 hitutor 是如何算學費的
我覺得最好學習的方法真的是你要愛上英文或是相關文化，像我因為太愛音樂跟戲劇，有很多影片youtube都不會有字幕！我只好一次又一次的看過然後就會了😂
好方法，動力最重要！我覺得以自己最有興趣的領域去接觸英文，比如玩電腦遊戲，聽音樂和看電影電視影集，有興趣才容易把外文學好！
elegraphy 而且當你能聽懂或理解的時候會特別有成就感！然後又會更有動力去學！
心奈這集的妝好好看
好懷念韋佳德
9:21 學語言正確的觀念!!
這一段詹姆士表情超好笑，他被圍攻XDDD
韋佳德也很棒！
26:32 尼可:有點像我老婆
幫尼可QQ哈哈哈哈哈
17:00 is so right. I've noticed that about people in Taiwan also.
其實美國人挺喜歡英國口音的
真的很喜歡看湯姆士老師
覺得自己蠻幸運的環境不錯
非洲劇（soap opera），哈哈哈哈哈哈哈！打字幕的真幽默！
我學的是自然發音法，唸不是問題
文法還ＯＫ，問題是。。。我記不住單字
所以只會this is a book!
現在大陸會英語的人太多了 所以學得再好也比不過國外留學回來的
所以我自己悄悄學了一門小語種 哈哈哈哈
不然超沒競爭力的
我一直以為tissue是紙巾（那種一小包有12張的那種），napkin是餐巾（那種餐廳桌上的比較厚的紙或布之類的）， 而廁所裡的衛生紙是叫toilet paper🤔
我也以為0.0....所以錯了嗎? 求外國人糾正
如果在美國，你講的都完全正確。在美國 napkin 是餐巾，不管是布的還是紙的，tissue 是擦面紙/濞鼻涕的衛生紙。如果是高級服飾店拿來包裹衣物的那好幾層薄薄的包裝紙，或是新鞋盒內包裹鞋子的那層薄紙是叫做 tissue paper，但是禮物盒外的外包裝紙叫做 wrapping paper。在廁所用擦屁股的紙是叫做 toilet paper 或簡稱 TP (馬桶可以沖掉)，另外在公共廁所拿來擦乾手的厚紙巾或是廚房內拿來當作 "一次性抹布" (用完就丟) 的大紙巾是 paper towel (不能用馬桶沖掉會塞住)。本人在美國生活三十多年，住過紐約市，芝加哥市，去過西岸洛杉磯和舊金山，現在住在哥倫布市，可以很肯定的説，小優講的那男的一定不是美國人，否則就是對方個性很龜毛故意找她渣。
13:04 為甚麼鏡頭換心奈會有配樂啦XD
想不到語言補習也可以置入節目，真有創意！
华文都有两种写法跟不用说印度话。印度话分好几种
印欧语系（雅利安语系或北印度语系）：分布于北印度地区，如印地语、乌尔都语、孟加拉语、阿萨姆语、马拉提语、信德语、旁遮普语、克什米尔语、奥里萨语等。
达罗毗荼语系：主要分布在南印度地区，如泰米尔语、泰卢固语等。
澳亚语系：主要分布在印度中部地区，如孟达语、桑塔尔语等。
汉藏语系：分布在印度的东北地区（印度的喜马拉雅山区和东北地区一带）
除此之外，印度还承认其他14种邦语言。（14种主要地区语言为有关邦的官方语言。）
分别是旁遮普语（Punjabi）、阿萨姆语（Assamese）、克什米尔语（Kashmiri）、乌尔都语（Urdu）、梵语（Sanskrit）、信德语（Sindhi）、孟加拉语（Bengali）、古吉拉特语（Gujarati）、马拉提语（Marathi）、奥里萨语（Oriya）、泰米尔语（Tamil）、泰卢固语（Telugu）、马拉雅兰语（Malayalam）、坎那尔语（Kannada）。
所以 Russell Peters 才説，世界上沒有印度話這種語言！(如果你不知道他是誰，他是印度裔加拿大人，專門拿世界各地族群的語言開玩笑，TH-cam 上有很多他的單口相聲。)
白人請打你的孩子 (中文字幕)
th-cam.com/video/CC9xQLPbMT0/w-d-xo.html
白人講英文也有口音 (中文字幕)
th-cam.com/video/t__eaUHmhwE/w-d-xo.html
英文不在乎口音是因為它是全球共通語言
所以講這個語言也是全球各語種的人, 要怎麼要求
在乎口音的只有我們
而且說真的，很多的台灣人很喜歡嘲笑別人的口音。別說國外的了，你們台灣內部就有南北之戰了。
相對於其他歐洲語言，英文真的算是相對簡單好學的
我覺得各國語言也有容易跟困難的節地方吧，就好像中文的數字，相比英文甚至法文是超容易的，但是中文的一個單字可以包含很深奧的意思，這個外國人學到頭癢吧 😆 還有就是中文字的寫法跟讀音，每個字都很獨有
@@snowcool 語序是個關鍵，雖然其他歐洲國家的語言一定有相對好學的部分
湯姆士好可愛啊哈哈
諷刺的是7:29湯姆士在抱怨的時候台灣人也自己把自己母語的字幕打錯了XDDD
哈哈哈哈時後
學習 語言 真的環境 很重要， 出國 自由行 一定 要敢講 ， 我姐妹都沒補習英文 結果是 完 全不敢講日文 或英文 。
我高中等公車 遇過一對外國人 沒人要幫助他們 剛好對到眼
我高中英文很爛 但是要我講單字 我還可以
他們只是要問 一個人搭公車要多少錢而已
回答完 他們很高興地搭上公車了~~
交友軟體變成在秀身材XDDD
真心好羨慕雙語環境長大的小孩啊
拜託 看看新加坡馬來西亞會的詞彙都不多 因為語言學太多了
@@wwong6302
我印象中來台灣發展的馬來西亞的歌手中文造詣不比台灣人差喔！
舉例來說有
梁靜茹
李心潔
巫啟賢
光 良
品 冠……
這些歌手中文程度與台灣人旗鼓相當吧！
@@user-vw3rd6lv1l 對啊 他們是到台灣發展當然中文就進步了 再說唱歌和說話和寫作不一樣
馬來西亞華人用的詞彙都簡單易懂的 例如一般人說話不會用到"詞彙"這個詞而是用英文"term" 另一個例子看看新加玻代表 他街訪的時候都詞窮一直重用一樣的形容詞
馬來西亞當然中文教育幼兒園小學都有中文學校選擇 可是到中學（初中高中）時候用中文教學機會少而且一般都是自願性放學留堂課外學習（除了獨中以外）
可是大環境就是能溝通能明白就好 大家都用簡單的詞語 國外回去的時候或是下課後大家都會有自知之明把調語氣詞彙都會做調整 不然你用個深奧的詞大家難溝通吧
香港就是了~
@@loril4391 香港人說粵語可是基礎還是中文（雖然一些些字意思有點不一樣） 造句用語用詞其實還算是沒問題的
相反的馬來西亞人單用中文表達就比較弱不過就是會很多語言而且很多外國人都羨慕就是了
But British and American English have different spelling and might not be wrong but just different.
我倒是遇到很多日本人到加拿大學英語，為了東京奧運準備。
其實英語的語法結構，相對於其他歐語系簡單很多了（主受格、語態、時態等），主要是英語的詞彙太多樣，發音又不規律，就連母語人士都不一定能完全掌握。
英文有很多拉丁文單字，學西語或法語可以學很快
尼可越看越帥!
魅力型男😳
湯姆是超帥～
是的，我離婚時 (來美兩年不到)是美語進步最神速的時候，因為怕打敗官司，失去孩子的扶養權！結果，我贏得扶養權！😁
來美之前，我都是不看電視，請媽媽幫我錄音，用聽的… 學習效率也超好的！ 來美後的第一個月就找到500強公司的一份臨時工，工作7個月後才找到正式工作。
沒錯啊，台灣廁所裡面用的就是美國的 tissues， 因為台灣沒有美國用的滾筒式 toilet paper衛生紙 (至少我家沒有)。 至亦如此 ，Napkin 是(紙)餐巾！35 年前我朋友到台灣也是找遍全台北找不到 toilet paper.
看電影或電視劇是最有效的學習方法，它們的俚語又很多！ 但絕對不能看中文字幕。 可惜現在台灣很多 國語配音， 聽不到原音。 若聽不到英文發音， 就借DVD來看或者是上網看！DVD 最好，因為可以開英文字幕！
美國學西班牙文是因為很多墨西哥移民。 學中文是因為中國市場大。
我(週末)教中文已經教了13年了，教成人高級班7年了… 目前我的學生在看琅琊榜第 25集了。 他們第四年就能上台表演笑話了！ 能夠領悟到其笑點！
相對的，老外或老美(我在這裡是老外)看中文電影或電視劇學習快，成語一堆。。。 看影集可以容易透過聽力記得語法，音調，增強字彙和俚語，自然而然就會如鳥學語，出口成章！
來美之前，我喜歡看三人行 three is company 和小淘氣 Different Strokes...
真的心疼小禎～
杜力衣服好可愛~
看完這集，更確信學習葡萄牙文是正確的選擇😉
在臺灣找到一小時臺幣500的葡萄牙文一對一家教，還是葡萄牙人教的，學習葡萄牙文同時又可以學英文，太幸運了！！！🇵🇹
我為了打電動學英文=.=現在雖然會聽會看，但不會講~因為看字幕跟聽語音比較多，說幾乎沒在說XD
如果真的受不了沒有字幕，那就把英文字幕打開，小禎的學習方式很正確~強推!!!
12:25 小禎说的是essay（作文/文章），字幕真的直接写SA... 😂
感謝指正!
製作組用心良苦教我們新的英文縮寫啦 😂
杜力穿得太可愛了吧
听写很痛苦但是提升很有用
我本来觉得看电影不能看中文字幕，但我发现光有英文英文字幕或者没字幕也学不到，要看双语的，英语突然听不懂的地方瞄一眼中文语境里的是怎么个感觉，记住意思的感觉，不要记相应的中文，把英语跟感觉联系起来，不是跟中文联系起来。现在的英中字幕翻译都很牛逼了，不是直译英文的，都是结合了中文语境了，让你知道那个词在英文语境里的意思相当于在中文语境里的什么，这样就非常容易理解最根本的词义，不过也有坏处，就是翻译人员自己的理解一旦出现偏差就会误导观众
杜力: 進行了很開心的東西
>//////////
我也是从小在国内接触学习的英语，国外的确会有语言环境会比较方便 但是关键看学习的人的态度跟努力了，我小时候英语都考10几分，但是后来雅思裸考也是6。5了
已經在hellotalk上認識了網友來學習芬蘭語~~
馬來西亞，新加坡和香港都是英式英文。覺得很奇怪有問題的是台灣人不是這些外國人，之前看台灣節目都說寧願請白人當英文老師雖然不是他們的第一語言也不請一位在美國長大的台灣人。台灣人就是傾向美國英語，他們的spelling 和我們的英式英文都不一樣。就算去英國留學去每一個地區的口音也不一樣。在愛爾蘭18年每一個州的英語口音也不一樣
台灣人從小在各方面受到美式流行文化的影響，尤其是從小看好萊塢電影，所以他們非常嚮往可以講出美式腔調的英文，當然就認為美式英文才是標準的英文，反而真正的英式英文在他們的耳朵𥚃聽起來很奇怪、好像是不正確的。其實很多美國人一向喜歡聽英式口音，例如老牌影星 Sean Connery，90年代的 Hugh Grant，美國人都覺得他們的口音都聽起來好性感好有文化，所以其實英式英語在美國普遍很受到歡迎。
感觉也是没有什么捷径，真的是多听多练，相信在坐的外国人嘉宾也是私底下经常学习的，学无止境
型男們有去玩很大喔 效果十足
要教中文..你當地的語言也要會懂..根本不是每個人都可以教.
最愛看這種主題。聊到語言這集根本變成湯姆士和韋嘉德的特輯。😄
美國人拼音拼錯沒有關係，只要你寫給別的美國人看被人看懂就行了。杜力說的對。
大家都看Friends 學英文耶 哈哈哈
ㄡ
湯姆士很有趣欸
空中英語教室惠我良多！
認同
新加坡英文最直接的，新加坡英语不是渗杂别的语言而是用直接回答，沒有一整句的只是重点回答！
15:15 杜力好cute
個人覺得語言真的第一要有興趣 不然沒有環境你再努力也很快就忘.....從小到大我英文最好的時候就是接觸歐美文化開始聽英文歌關注歐美明星開始....😂只要一旦有興趣了 什麼不會的單字聽到就想馬上去查 進步真的會飛快；我的韓文也是幾年來看韓劇聽韓文歌開始學起來到現在看劇幾乎不用字幕 雖然不是從正規渠道學的 但是只要有興趣 學成母語程度真的不是大問題。
的確 重點是能溝通 能講 我聽得懂你，你也理解我不就好了
覺得梁哥今天妝有點黑欸...腮幫子那邊一坨黑而且分色好明顯 脖子白的好明顯😂😂
小禎講的是essay 不是SA
原來我沒想錯ｗｗｗ看到ｓａ還楞了一下
學會一個縮寫了！SA XDD
才正要回覆
xD
看到字幕我還愣了一下，以為是什麼新的東西XDDD
非常知道這是什麼奇怪的詞😂😂