Privet camarades ! "Katioucha" est une chanson soviétique iconique, l'un des symboles informels de la lutte du peuple multinational soviétique contre les nazis dans la Grande Guerre patriotique (la Seconde Guerre mondiale). Les étrangers considèrent souvent cette chanson comme folklorique mais ce n'est pas le cas. Écoutons cette grande chanson sous-titrée en français. C'est très touchant et émouvant. Bon visionnage ! Voici le lien de mon Instagram instagram.com/urubasu/, j’y suis très actif, je poste beaucoup d’histoires et vidéos sur la culture russe et la langue russe.
Merci à vous. J'ai toujours aimer cette chanson maintenant je connais les paroles. Le choeur de l'armée rouge la chante vraiment bien. Longue vie à la Russie et à la France.
La chanson et le "petit ange" qui la chante sont absolument magnifiques. L'insertion de la traduction du texte en français est un très bonne initiative. Un chaleureux merci de France pour cette belle vidéo et longue vie à l'amitié entre nos deux peuples frères français et russe.
Merveilleuse chanson ...je dort parfois la nuit avec cette douce ...Slava un franvais qui respecte les russes et leur histoire et surtout la grandeur de la Russie éternellement ....
Bonjour Cher Azamat, Merci pour ce merveilleux cadeau. Je ne connais pas plus belle chanson, aujourd'hui.) Espérons que les quelques fous recouvrent, tous, très vite, la raison. Paix sur notre terre. ❤
Les petites filles Russes portent souvent de gros nœuds dans les cheveux ! Même de nos jours on leur fait porter des uniformes militaires pour les grandes fêtes patriotiques (9 mai).
A faire passer a valeria kurnushkina si vous pouvez Когда своим чистым голосом ты пела Катюшу И степной орел с серебряными крыльями Скользил по восточному ветру и нес ко мне. За пределами твоих пламенных нот Мое сердце так сильно билось от твоего славянского акцента Что я хотел бы подарить серому орлу Цветы яблони для твоей любимой души И корзины полные моих пылких поцелуев. Так что приходи и пой здесь и принеси с собой Чтобы царил мир, твоя улыбка и твоя грация И возле серого орла полетит голубь И судьба наконец позволит нам поцеловаться.. Quand de ta voix si pure tu chantais katiusha Et que l"aigle des steppes aux ailes argentées Glissait sur le vent d'Est et portait jusqu'a moi Par delà les frontieres tes notes enflammées Mon coeur battait si fort à tes slaves accents Que j'aurais bien aimé donner à l' aigle gris Quelques fleurs de pommier pour ton âme chérie Et des corbeilles pleines de mes baisers ardents. Viens donc chanter ici et apporte avec toi Pour que règne la paix ton sourire et ta grâce Et près de l'aigle gris, colombe volera Et le destin enfin permettra qu'on s' embrasse..
Privet camarades ! "Katioucha" est une chanson soviétique iconique, l'un des symboles informels de la lutte du peuple multinational soviétique contre les nazis dans la Grande Guerre patriotique (la Seconde Guerre mondiale). Les étrangers considèrent souvent cette chanson comme folklorique mais ce n'est pas le cas.
Écoutons cette grande chanson sous-titrée en français. C'est très touchant et émouvant. Bon visionnage !
Voici le lien de mon Instagram instagram.com/urubasu/, j’y suis très actif, je poste beaucoup d’histoires et vidéos sur la culture russe et la langue russe.
MERCI petit ange !! c'est magnifique !! j'adore la musique RUSSE 👍👍👍💙 !! bravo ma chérie !!💟❣❣
Merci à vous. J'ai toujours aimer cette chanson maintenant je connais les paroles.
Le choeur de l'armée rouge la chante vraiment bien.
Longue vie à la Russie et à la France.
.......et à L'UKRAINE !!!!!
La chanson et le "petit ange" qui la chante sont absolument magnifiques. L'insertion de la traduction du texte en français est un très bonne initiative. Un chaleureux merci de France pour cette belle vidéo et longue vie à l'amitié entre nos deux peuples frères français et russe.
Merveilleuse chanson ...je dort parfois la nuit avec cette douce ...Slava un franvais qui respecte les russes et leur histoire et surtout la grandeur de la Russie éternellement ....
Charmante petite! Chanson de ralliement pour la mère patrie.
La première chanson que j'ai apprise pour me familiariser avec le russe... Je l'adore
Une chanson qui me donne la chair de poule ! Salut à nos frères Russes !
Une très belle et romantique chanson d'amour et de patriotisme ...
Jolie chanson et adorable petite fille
🙏👍
Bonjour Cher Azamat,
Merci pour ce merveilleux cadeau.
Je ne connais pas plus belle chanson, aujourd'hui.)
Espérons que les quelques fous recouvrent, tous, très vite, la raison.
Paix sur notre terre.
❤
🙏👍
Quelle présence et quel charisme cette jeune chanteuse, c'est beau !
Cette chanson me fait frissonner
🙏👍
Les petites filles Russes portent souvent de gros nœuds dans les cheveux ! Même de nos jours on leur fait porter des uniformes militaires pour les grandes fêtes patriotiques (9 mai).
J aime beaucoup ont ressent bien l'amour du pays dans la musique
Merci pour cette vidéo.
Ces canons surnommés Katioucha, sont ils aussi appelés : orgues de Staline ?
Oui, on dit que les nazis appelaient nos Katiouchas comme ça
Le patriotisme n'est pas un vain mot en Russie!!
🙏
pas mal l'accent francais, c'est pas mal !
A faire passer a valeria kurnushkina si vous pouvez
Когда своим чистым голосом ты пела Катюшу
И степной орел с серебряными крыльями
Скользил по восточному ветру и нес ко мне.
За пределами твоих пламенных нот
Мое сердце так сильно билось от твоего славянского акцента
Что я хотел бы подарить серому орлу
Цветы яблони для твоей любимой души
И корзины полные моих пылких поцелуев.
Так что приходи и пой здесь и принеси с собой
Чтобы царил мир, твоя улыбка и твоя грация
И возле серого орла полетит голубь
И судьба наконец позволит нам поцеловаться..
Quand de ta voix si pure tu chantais katiusha
Et que l"aigle des steppes aux ailes argentées
Glissait sur le vent d'Est et portait jusqu'a moi
Par delà les frontieres tes notes enflammées
Mon coeur battait si fort à tes slaves accents
Que j'aurais bien aimé donner à l' aigle gris
Quelques fleurs de pommier pour ton âme chérie
Et des corbeilles pleines de mes baisers ardents.
Viens donc chanter ici et apporte avec toi
Pour que règne la paix ton sourire et ta grâce
Et près de l'aigle gris, colombe volera
Et le destin enfin permettra qu'on s' embrasse..
Slava russia uraaaa
Chanson magnifique identique à la strasbourgeoise en France.