대마선생님 감사합니다^^ 언제나 선생님의 좋은 강의 덕분에 한걸음씩 나아가고 있습니다. 💕 💕 🌹🌹🌹 💕 💕 0:01 麻烦你们声音小一点。 0:01 죄송한데요, 소리 좀 낮춰주세요. 2:02 吓了我一跳。 2:02 깜짝 놀랐네. 3:09 这次旅游玩儿得好吗？ 3:09 이번 여행 재밌었어요? 4:25 你不是回家了吗？ 4:25 너 집에 간 거 아니었어? 5:28 跟你老婆吵架了吧。 老公 5:28 너 아내랑 싸웠지. 6:52 闭嘴！ 6:53 입 다물어！ 입 닥쳐! 7:34 我没听懂。 7:34 나 못 알아 들었는데.
안녕하세요. 저는 미국인 Mr.Lober 입니다 1988~1989년에 파주 #봉일천 #캠프하우저 에서 근무했던 미군입니다. 그 당시 봉일천에 있던 #클럽문 만났던 #진수미 씨를 찾고 있습니다. 물론 이름은 가명일수도 있으며 발음상 오류가 있을 수도 있습니다. 저는 단지 진수미의 안녕과 행복을 확인하고 싶습니다. 사소한 정보라도 좋습니다. 이 게시판에 올리는 사람은 미국인분의 지인 입니다. 미국분이 한국어가 서툴러서 사이트 이용에 어려움이 있기에 제가 대신 올립니다. 1988년~1989년 3월13일날 한국 떠나서 미국으로 복귀 진수미 씨는 그당시 20세로 보였다고 하며 89년 2월에 갑자기 사라졌다고 합니다. 클럽 종업원 고정 맴버 였으며,그 당시엔 긴 생머리 였으나 89년2월 사라지기 전에는 머리를 잘랐다고 합니다. 특징:영어실력이 아주 좋았음,가끔 안경을 썻음, 전에 남자친구가 있었으며 사진첩도 많았고 남자친구와 찍은 사진들을 가지고 있었다고 함,그녀가 그를 부를때 나의 늙은 요구르트라고 불렀다고 함. 사라졌을 당시 클럽 주인은 다시는 돌아오지 않겠다고 말했다,내일 돌아올거야,이번 주말에 돌아올거야 라고 말했다고 함. 또한 이상한 소문이 돌았다고 합니다. 1.뭔가 끔찍한 일이 일어났다는 소문 2.다른병사는 그녀가 매우 심각한 병에 걸렸다는 소문이 돌았음 *가족이나 가족일부가 중국에서 왔다고 말하였음 **미국인이 귀국하는 날 진수미(가명일수도 있음)씨에게 편지를 써서 문밑으로 밀어넣었다고 함. 그때 당시 진수미씨 방위치는 클럽뒤에 위치,클럽뒤에서 나간다면 바로 오른쪽에 위치,옆문으로 등을 통하여 들어갔을 경우엔 바로 앞에 있었다고 함. ***그녀의 소식을 알수 있는 사람이 한명 있다고 합니다. 미국분이 채미영 이라고 하는데 영상에 얼굴이 또렸하게 잘 나왔습니다. 총 2분을 찾고 싶습니다.제발 도와주세요.미국인이 거의 29년동안 찾아다니고 있습니다. 지금 두레방 이라는 기지촌여성모임에도 수소문을 하였습니다.
네 맞아요 요건 문장성분을 크게 나눠보면 你주어 有술어 物品목적어죠. 근데 物品목적어 앞에 뭐가 왔어요?관형어 또는 한정어 라고 하는 아이가 왔죠. 물건이긴 물건인데 무슨물건?要申报的신고해야 할 물건인거죠 要申报的가 목적어物品을 구체적으로 꾸며주는거죠. 문장을 크게 봐서 나눠야해요~~^^
1 麻烦你们声音小一点。 죄송하지만 소리 좀 낮춰주세요. 2 吓了我一跳。 깜짝 놀랐네. 3 这次旅游玩儿得好吗？ 이번 여행 재밌었어? 4 你不是回家了吗？ 집에 안갔구나 / 집에 간 거 아니었어? 5 跟你老婆吵架了吧?！ 부인이랑 싸웠지?! / 싸웠구나?! 6 闭嘴。 입 다물어 / 조용히 해 / 打只鸡 7 我没听懂。 못 알아 들었어요. 8 干活(儿)去。 일 하러 가 / 가서 일 해. 9 如果我没结婚，我会爱上你，娶你 내가 만약 결혼하지 않았다면, 널 사랑할거고 너와 결혼할거야. 10 滚!滚! 꺼져! 꺼져! 대마선생님 감사합니다~!
유투브 중국어 강의 안 들은지 몇 개월인데 다시 들을려고 보니 그 중에 가장 먼저 찾게 되는 채널이내요!! 완전 좋아요!
늘 감사합니다..덕분에 왠만한 학원이상의 효과를 보고있습니다..너무 감사합니다 ♡♡♡
도움이 되신다니 뿌듯한데요!^^자주 놀러오세요~~♡♡
선생님~~~~ 선생님께서 만든 영상 보면서 계속 따라하고있어요~!! 중국어라고는 니하오 밖에 몰랐는데 대마쌤이 올리시는 영상들 따라하다보면 입에 자동으로 붙어서 따라하게 되네요~~ 다들리고요!! 너무너무 감사드립니다 ㅠㅠ
너무 유용한 중국어회화 올려주셔서 매일매일 몇번씩 영상을 보고 있습니다~감사합니다^^
덕분에 더 열심히 해야겠습니다.
좋은 영상 감사합니다.^^^
학습하기 좋은거같아요. 감사합니다^^
항상 좋은 영상 너무 감사합니다! 선생님 영상은 정말 최고예요👍🏻
감사해요
늘 잘 보고 있어요^^
您的课很棒!
我也是您的小粉丝^^
와 정말 유익하다!
선생님 벌써 주말이끝나가네요
남은시간 즐거운주말되세요!^^
대마선생님 감사합니다^^
언제나 선생님의 좋은 강의 덕분에 한걸음씩 나아가고 있습니다.
💕 💕 🌹🌹🌹 💕 💕
0:01 麻烦你们声音小一点。
0:01 죄송한데요, 소리 좀 낮춰주세요.
2:02 吓了我一跳。
2:02 깜짝 놀랐네.
3:09 这次旅游玩儿得好吗？
3:09 이번 여행 재밌었어요?
4:25 你不是回家了吗？
4:25 너 집에 간 거 아니었어?
5:28 跟你老婆吵架了吧。 老公
5:28 너 아내랑 싸웠지.
6:52 闭嘴！
6:53 입 다물어！ 입 닥쳐!
7:34 我没听懂。
7:34 나 못 알아 들었는데.
ㅇ
8:35 干活(儿)去。 我们干活吧。
8:35 일 해 가서.
9:32 如果我没结婚，
9:32 我会爱上你，娶你。
만약 내가 결혼을 안 했다면
난 당신을 사랑하게 될 거고,
당신과 결혼을 할 거예요.
12:07 滚 滚！
12:07 꺼져!
잘보고 있습니다. 드라마 하나를 통째로 해줄수는 없는지요?
마지막문장 군군으로안들리고 와와로들려요ㅜㅜ
안녕하세요. 저는 미국인 Mr.Lober 입니다 1988~1989년에 파주 #봉일천 #캠프하우저 에서 근무했던 미군입니다.
그 당시 봉일천에 있던 #클럽문 만났던 #진수미 씨를 찾고 있습니다.
물론 이름은 가명일수도 있으며 발음상 오류가 있을 수도 있습니다. 저는 단지 진수미의 안녕과 행복을 확인하고 싶습니다. 사소한 정보라도 좋습니다.
이 게시판에 올리는 사람은 미국인분의 지인 입니다. 미국분이 한국어가 서툴러서 사이트 이용에 어려움이 있기에 제가 대신 올립니다.
1988년~1989년 3월13일날 한국 떠나서 미국으로 복귀
진수미 씨는 그당시 20세로 보였다고 하며 89년 2월에 갑자기 사라졌다고 합니다.
클럽 종업원 고정 맴버 였으며,그 당시엔 긴 생머리 였으나 89년2월 사라지기 전에는 머리를 잘랐다고 합니다.
특징:영어실력이 아주 좋았음,가끔 안경을 썻음, 전에 남자친구가 있었으며 사진첩도 많았고 남자친구와 찍은 사진들을 가지고 있었다고 함,그녀가 그를 부를때 나의 늙은 요구르트라고 불렀다고 함.
사라졌을 당시 클럽 주인은 다시는 돌아오지 않겠다고 말했다,내일 돌아올거야,이번 주말에 돌아올거야 라고 말했다고 함. 또한 이상한 소문이 돌았다고 합니다.
1.뭔가 끔찍한 일이 일어났다는 소문
2.다른병사는 그녀가 매우 심각한 병에 걸렸다는 소문이 돌았음
*가족이나 가족일부가 중국에서 왔다고 말하였음
**미국인이 귀국하는 날 진수미(가명일수도 있음)씨에게 편지를 써서 문밑으로 밀어넣었다고 함.
그때 당시 진수미씨 방위치는 클럽뒤에 위치,클럽뒤에서 나간다면 바로 오른쪽에 위치,옆문으로 등을 통하여 들어갔을 경우엔 바로 앞에 있었다고 함.
***그녀의 소식을 알수 있는 사람이 한명 있다고 합니다.
미국분이 채미영 이라고 하는데 영상에 얼굴이 또렸하게 잘 나왔습니다.
총 2분을 찾고 싶습니다.제발 도와주세요.미국인이 거의 29년동안 찾아다니고 있습니다.
지금 두레방 이라는 기지촌여성모임에도 수소문을 하였습니다.
谢谢您
게임에서 만난 중국인하고 위챗으로 대화하면서 욕 가르쳐달라고했더니 bizui 하고 gundan 알려줬어요 ㅋㅋㅋㅋ
네ㅡ^^
1，麻烦你们声音小一点。
2，吓了我一跳。
3，这次旅游玩儿得好吗？
4，你不是回家了吗？
5，跟你老婆吵架了吧。
6，闭嘴。
7，我没听懂。
8，干活儿去。
9，如果我没结婚 我会爱上你
娶你。
10，滚 滚！
쌤의 설명과 함께 너무재밌게 봤습니다~~~^^
들을때 입다물어는 비쑤에이 같이 들리구요 메이팅동은 메이팅동러 나 메이팅동동 이렇게 들리네요
그리고
중국어 z발음은 그냥 즈가 아니고 다른무언가가있는것같은데 정확히 알려주시면 듣고말하는데 도움될듯 합니다
샘~질문하나할게요
您有要申报的物品吗?
신고할 물품이 있습니까?
여기서~ 有 있나요
要 할수있다 해야한다 로 해석한다면
요우는 동사이고 야오는 조동사 인데 동사뒤에온게 이상해요 동사앞에 부사 조동사 전치사 자리인것으로 알고있는데 어떻게 이해해야하나요? 가끔 부사가 자리가 바뀌는건아는데 ㅠ 유튭 중국어에서 가장속시원하게 설명하시는 쌤 설명이 필요합니다~
네 맞아요 요건 문장성분을 크게 나눠보면
你주어 有술어 物品목적어죠.
근데 物品목적어 앞에 뭐가 왔어요?관형어 또는 한정어 라고 하는 아이가 왔죠.
물건이긴 물건인데 무슨물건?要申报的신고해야 할 물건인거죠 要申报的가 목적어物品을 구체적으로 꾸며주는거죠.
문장을 크게 봐서 나눠야해요~~^^
대마선생님
天气越来越热了,您好吗？
我又来学韩语了。
虽然我的韩语还可以,但是一些表达还是不太自然。
以后您就是我的韩语老师了。
谢谢您。
祝健康开心♥
️오랜 팬입니다。
듣기만 하다가 처음으로 댓글 남깁니다~^^
항상 잘 보고 있습니다~ 건강하세요~
1⃣️赢烦你们声音小一点。
2⃣️吓了我一跳。
3⃣️这次旅游玩儿得好吗？
4⃣️你不是回家了吗？
5⃣️跟你老婆吵架了吧。
6⃣️闭嘴～！
7⃣️我没听懂。
8⃣️干活儿去。
9⃣如果我没结婚 我会爱上你 娶你。
🔟滚 滚 ！
还有一个提问 대마샘~
这个电视连续剧叫什么？
谢谢🙏
와...이렇게 하나하나 문장을 다 써주시다니!!감동 또 감동입니다😭😭🤗
자주 놀러오세요~댓글도 가끔 남겨주세요 댓글보면 힘나요 ㅎㅎㅎ 좋은 하루 되세요❣❣
旅行 첫글자같은 병음같은경우에는 키보드로 어떻게 입력해야 칠수있을까요? ㅠ
lv로 입력하면 됩니다
@@damazhongguoyu 아이고 감사합니다
1 麻烦你们声音小一点。
죄송하지만 소리 좀 낮춰주세요.
2 吓了我一跳。
깜짝 놀랐네.
3 这次旅游玩儿得好吗？
이번 여행 재밌었어?
4 你不是回家了吗？
집에 안갔구나 / 집에 간 거 아니었어?
5 跟你老婆吵架了吧?！
부인이랑 싸웠지?! / 싸웠구나?!
6 闭嘴。
입 다물어 / 조용히 해 / 打只鸡
7 我没听懂。
못 알아 들었어요.
8 干活(儿)去。
일 하러 가 / 가서 일 해.
9 如果我没结婚，我会爱上你，娶你
내가 만약 결혼하지 않았다면, 널 사랑할거고 너와 결혼할거야.
10 滚!滚!
꺼져! 꺼져!
대마선생님 감사합니다~!
谢谢整理。
한국어까지 다 정리하셔서
감사합니다♥
这些口语非常实用^^
对我的韩语有帮助。
谢谢你。
打只鸡는 무슨뜻인가요?
@@새로-n1x 저한테 물어보신건가요? 무슨 뜻일까요? ㅎㅎ
@@yunseopbyeon4921 네, 맞습니다. 打只鸡가 무슨말인지 몰라서요?
@@새로-n1x 너무 옛날거라 ㅋㅋㅋ "닥쳐"를 저렇게 한거 같네요 打=치다, 只鸡=닭 한 마리
이정도면 4급정도인가요??
4급정도 되겠네요^^
吓了我一跳
好好好， 我要走了。 别生气了。（因为她最后说了“滚”）
麻烦你们声音小一点儿干活儿去跟你老婆吵架了吧闭嘴你不是回家了吗我没听懂如果我没结婚我会爱上你娶你滚滚
麻烦你们声音小一点
죄송하지만 소리좀 낮춰주세요
吓了我一跳
깜짝놀랐네
这次陆游
你不是回家了吗?
어 너 집에 간거 아니었어?
跟你老婆吵架了吧。
니 와이프랑 싸웠지(추측)
闭嘴 (입 다물어)
我没听懂 ( 난 못알아들었다)
干活去。가서 일해
如果我没结婚 我会爱上你娶你。
(내가 결혼하지 않았더라면 난 당신을 사랑하게 될거고 당신과 결혼할거에요)
滚 滚 꺼져~!!!