omg chicken skin litteraly translated to dutch is kippen vel and these are goosebumbs but i didnt know that that was ecualy a thing they say i always that it was a bad translation for goose bumbs
I used to live in Hawaii and we now live in Texas but we always say shishi when we ask each other if we have to go because no one knows what we are talking about
So it's colloquialism used in Hawaii, a languages slang is still part of the language. Many words are unofficial and seen as slang at one point but are then added to dictionaries. So slang is still part of language and can be argued to be one of the most important parts.
+Mani N Actually what I think +MoFanz is trying to explain is that "shishi" is pidgin which is often described as a Hawaiian slang but it is a different language all together. Pidgin originates from the sugar plantation days in Hawaii where many different cultures worked together and formed this new slang. So it is not the Hawaiian language but more like a language of Hawaii.
kagoshima007 Yes, thank you. I was trying to type out an answer but my computer died, so what I was going to say was that the Hawaiian language is revered in a way that other languages aren't, and it's not subject to the same changes and rules, and beside that, they don't even have the "sh" sound.
THIS LITERALLY MADE MY DAY. I FORGOT ABOUT THIS MOMENT!!!!!
Kingsley hi bae. miss u.
I hope there is a Season 3! Kingsley's Miranda Sings is awesome!
Swagger Pants music ROCKS! Also, I love how concentrated on the road Kingsley looks, good job, especially when you have dancing Mamrie next to you :D
*I'M LITERALLY HOLDING MAMRIE'S NEW BOOK IN MY HANDS WHILE I'M WATCHING THIS I DON'T HAVE A PROBLEM*
Spencer Westley SAME FEDEX JUST SHOWED UP LESS THAN TEN MINS AGO AND IVE ALREADY FINISHED KEY LIME CRIME
Spencer Westley
aw ahah the swagger pants music, still waiting for it on itunes ;'D
A HeyUSA marathon... Pure gold!
This is actually one of the funniest videos I've ever seen! I need more "raw" Mamrie!
Mamrie's dance moves--in general, are my Favorite !! Thank you for the Bonus footage !!
The first song is hilarious! And I adore Kingsley's Miranda impersonation! XD
I need to see a GIF of Mamrie playing air piano at 0:40!
I'm obsessed with HeyUSA, I could watch them all day long😍
cristina solano aren't we all
look, the more heyusa vids i watch the more i fall in love with Mamrie. She's a gem.
I swear the epileptic T-Rex dance comes in whenever a royalty free track turn on ! I love it so much x
"i don't even know how to work iCloud and now I'm in a cloud" nailed it :')
This made me want to go on a road trip :) and Kingsley just makes my day he's so hilarious!
I died at the Miranda part. "I hate yoooou, I love myselllf"
I love bonus footage !!!!!!
Madison Bennett :D
I wish you could come to Florida, like for a NoFilterShow. But I feel like I'm the only fan from here!! Love you Mamrie ❤️❤️❤️
"this is my hairocoptor" i died yes mamrie SLAY
MAMRIE YOUR BOOK COMES PUT IN TWO DAYS HERE SO EXCITED TO GET IT !!!!
Swagger Pants Music!!!!!
Madison Javitz YAS
That Moo Moo is actually pretty! haha
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏 to Kingsley for keeping his eyes on the road. 👍😄
The swagger pants music is so meaningful
reading the digital book while also watching this video :)
"I mean...CHICKEN BUMPS"
I need this as a ringtone
omg the literal translation for the dutch word for goosebumps is chickenskin!
ngl some royalty free music is the shizz
Go to Virginia Beach, Virginia next
HeyUSA....I subcribed. ***** you should come to Florida if you haven't yet..!! 😄😄😄
"What is this?" Disapproval of music because you don't instantly recognize it. So meow.
Swagger pants!
SHI SHI!!!! Omg I'm fucking dying.
In Holland we also say Kippenvel which literally means chickenskin xD
Damien de Beus 0.0
In Germany we say Gänsehaut, which means goose skin.
What website did she get this royalty free music from????
I get you Mamrie up in the midwest (at least where i live) we say chicken skin too
omg chicken skin litteraly translated to dutch is kippen vel and these are goosebumbs but i didnt know that that was ecualy a thing they say i always that it was a bad translation for goose bumbs
hahaha sweet
Btdubz, I don't think the annotations are there :/
Swagger pantssss
FIRST COMMENT!!!😁😁😁😁
Jake Stow win
I'm Hawaiian and I live in Hawai'i 😊💁🏽
I used to live in Hawaii and we now live in Texas but we always say shishi when we ask each other if we have to go because no one knows what we are talking about
~All Around Zay~ hahahahahahahahaha *DEAD*
does Mamrie jus not drive cause it jus seems like everyone jus drives her around
Speaking of shishi...brb
it's called fog lol
Acts 3:19 & john 3:16
shishi means pee for portuguese also but i think it's spelled differently.
Swagger pants 2.0
Chicken skin means that you have goose bumps. It is compared to a chickens skin after it has been plucked.
LaceyCakes I typed it before she said it. Oops!
First!!
Jose Ochoa YASSSSSSSS
Shishi is not hawaiian; it's hawaiian slang. Hawaiian is, like, an actual language.
So it's colloquialism used in Hawaii, a languages slang is still part of the language. Many words are unofficial and seen as slang at one point but are then added to dictionaries. So slang is still part of language and can be argued to be one of the most important parts.
+Mani N
Actually what I think +MoFanz is trying to explain is that "shishi" is pidgin which is often described as a Hawaiian slang but it is a different language all together. Pidgin originates from the sugar plantation days in Hawaii where many different cultures worked together and formed this new slang. So it is not the Hawaiian language but more like a language of Hawaii.
kagoshima007 Yes, thank you. I was trying to type out an answer but my computer died, so what I was going to say was that the Hawaiian language is revered in a way that other languages aren't, and it's not subject to the same changes and rules, and beside that, they don't even have the "sh" sound.
Oh cool that's interesting.
First comment lol
MAMRIE'S BOOK SO SOON SO SOON MROE AMMRIE