新娘的感情 青春美

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 4 ก.พ. 2025

ความคิดเห็น • 1

  • @WBChen-zv2ir
    @WBChen-zv2ir ปีที่แล้ว

    19287/《新娘的感情》Sin-niû ê Kám-tsîng
    青春美Tshing-tshun-bí
    ------------------------------------------
    昨暝啊袂睏
    tsa-mî--ah buē khùn
    朦朦想
    bông-bông siūnn
    朦朦想
    bông-bông siūnn
    也那歡喜做新娘
    iā ná huann-hí tsuè sin-niû
    也驚穿插人譬相
    iā kiann tshīng-tshah lâng phì-siùnn
    東想西也想
    tang siūnn sai iā siūnn
    鑼鼓聲
    lô-kóo siann
    八音聲
    pat-im siann
    聽著挵房門的聲
    thiann-tio̍h lòng pâng-mn̂g ê siann
    哎喲!眠眠來打嚇
    aih-ioh! bîn-bîn lâi tá-hiannh
    今日啊
    kim-ji̍t--ah
    講是和合日
    kóng sī hô-ha̍h ji̍t
    和合日
    hô-ha̍h ji̍t
    爸母兼阮通做陣
    pē-bú kiam gún thang tsuè-tīn
    阮欲過位來結親
    gún beh kè-uī lâi kiat-tshin
    結親離鄉親
    kiat-tshin lī hiong-tshin
    大炮聲
    tuā-phàu siann
    小炮聲
    sió-phàu siann
    忽然轎門踢一聲
    hut-jiân kiō mn̂g that tsi̍t-siann
    哎喲!害阮著一驚
    aih-ioh! hāi gún tio̍h tsi̍t-kiann
    六禮啊
    lio̍k-lé--ah
    今也行好勢
    tann iā kiânn hó-sè
    行好勢
    kiânn hó-sè
    花燭房內恬恬坐
    hua-tsik pâng-lāi tiām-tiām tsē
    想著祖家變外家
    siūnn-tio̍h tsóo-ke piàn guā-ke
    外家變祖家
    guā-ke piàn tsóo-ke
    詼笑聲
    khue-tshiò siann
    喝拳聲
    huah-kûn siann
    聽欲鬧洞房的聲
    thiann beh nāu tōng-pông ê siann
    哎喲!心肝挐捙捙
    aih-ioh! sim-kuann jî tshia-tshia
    ------------------------------------------
    臺語正字/orthography,請查見教育部《常用詞辭典》
    →sutian.moe.edu.tw/und-hani/
    注音請見(spelling-to-sound correspondences, see)
    臺羅教學網→tailo.moe.edu.tw/