As Paul Mauriat said, I am eager to respond to Syrian refugee women with love, but I am concerned about her safety every day, so I would like to ask for your help. Goten first class 634 Comme l'a dit Paul Mauriat, j'ai hâte de répondre avec amour aux femmes réfugiées syriennes, mais je suis chaque jour préoccupé par sa sécurité, alors je voudrais demander votre aide. Goten première classe 634 폴 모리아 씨가 말한 것처럼, 시리아 난민의 여성에 대해 나는 사랑으로 응하는 곱셈으로 있지만, 매일 그녀의 안부가 걱정으로 있기 때문에, 힘을 빌려 주었으면 합니다. 고텐 일류 634 正如保罗·毛里亚特所说，我渴望用爱回应叙利亚难民妇女，但我每天都担心她的安全，所以我想请求你的帮助。 Goten 头等舱 634 Как сказал Поль Мориа, я готов с любовью ответить сирийским женщинам-беженкам, но я каждый день беспокоюсь о ее безопасности, поэтому я хотел бы попросить вас о помощи. Готен первый класс 634 ポール・モーリアさんに言われた様に、シリア難民の女性に対して、私は愛で応える積もりで居るが、毎日彼女の安否が気掛かりで居るので、力を借して欲しい所存です。 五天一流634
大好きな曲です。石川ひとみさんの歌が恋しいです。愛らしい歌声が大好きです！
コメントありがとうございます。
石川ひとみさん「恋は水色」、ひとみさんの綺麗な歌声は本当に安定感があり、安心して聴いていることが出来ますね。
コメントありがとうございます。カバーだと、自己流のおかしな癖を付けて歌う人がいますが、そんなことはまったくない、プレーンな歌い方ですね。
石川ひとみさん というだけで時代を思い出し涙が出るのは何故ですかね。
コメントありがとうございます。故・筒美京平さんに代表される歌謡曲全盛の時代ですね。しかし、ひとみさんは
まだ現役でバリバリ歌っていますよ。
この声質…毎日聞いていたい声だね❤容姿は年と共に大きく変わる。
生物である以上、仕方のない事。
だけど、変わらないモノがあると、ずっと愛し続けられるよね🤷
ひとみさんの生まれついての声が、それに当たる。その声、みんな同じだと思うが、大好きだ～👍
コメントありがとうございます。
ポップな感じの、恋は水色と、ひとみさんの澄んだ歌声がマッチして心地良い🐱
コメントありがとうございます。
@@tsurudon
こちらこそ素敵な動画編集UPして下さり有り難う御座います👋🐱
石川ひとみさんが歌われる『恋は水色』が一番好きで音程がマッチしやすいです✨
コメントありがとうございます。
ほんと美しい歌声。そして美しい日本語。日本人の自分が聴いても美しいのだから、是非世界の方々にも聴いてもらいたいです！
コメントありがとうございます。きっと世界の人たちも聴いていると思います。
お日さま☀️が恋しい😌
恋は水色、素晴らしいです🎵
コメントありがとうございます。
伸びやかな綺麗な歌声が爽やかです。
コメントありがとうございます。
この曲大好き
コメントありがとうございます。
本当にいい声
日本語バージョンも
オリジナルに負けないぐらいス・テ・キ
コメントありがとうございます。本当にそうですね。😊
石川ひとみは好きな歌手なんです。恋は水色をカバーしていたのですねとてもよかったです。
コメントありがとうございます。喜んでいただいて、アップした甲斐がありました。
いいね～
コメントありがとうございます。
宮城県の塩竈市ではお昼に鐘で流れるので印象深いですね！
コメントありがとうございます。そうですか。知りませんでした。
綺麗な歌声と青い空😊
さっそくのコメントありがとうございます。
土曜日テレビ出演しますねo(^o^)o
はい、日テレの『世界一受けたい授業』ですね。楽しみです。\(^^)/
それ、分かります。ひとみさんの声が可愛くて泣けます。
石川ひとみバージョン初めて聞いたけど、惚れた！
コメントありがとうございます。
惚れるよね💕
綺麗な声………
コメントありがとうございます。
うん。ひとみさんの歌声はまるで天使ですね!!。この曲は多くの歌手がCoverしていますね海外のアーチストではシルビー･バルタンが歌う「恋は水色」が好きでした。勿論メリーホプキンのレコードも持っていますが..
コメントありがとうございます。青い空のように澄み切っていて、まさに天使の歌声です。
昼のチャイムで流れてましたわ
石川ひとみさんと言えば、「まちぶせ」のイメージが強いけど、初めて聴きました。透き通った歌声に癒しを感じますね❤曲と画像がマッチしてます。
コメントありがとうございます。アップした甲斐がありました。
ひとみさんの声がかわいすぎ！
コメントありがとうございます。ほんとにそうですね。
@@tsurudon 顔、声と2次元レベルです！水着になっているのは知りませんでした、アイドルの敷居は高かったんですね！今の雨後のタケノコアイドルなんて足下にも及びません！
いいね〜
歌も、そしてアコギメインの演奏の編曲もいい！
コメントありがとうございます。
こんな楽曲があったのですね？！びっくりです
コメントありがとうございます。
素晴らしいですね。初めて聞きました。アップありがとうございます。
コメントありがとうございます。
@@tsurudon いつまでも変わらない美貌と歌声ひとみちゃんは私の永遠のマドンナですよ。
はい、まさに永遠のマドンナです。
イイネ👍
ポールモーリアの名曲
元々アンドレ・ポップという人が作曲して、1967年ユーロビジョン・ソング・コンテストでヴィッキーという女性歌手に歌わせたのがオリジナル。ポール・モーリアのインストゥルメンタル版はカバーです。もちろん、ポール・モーリア版が一番大ヒットしてますけど（全米ビルボード・チャートで5週1位。1968年の年間チャートでは、ビートルズの「ヘイ・ジュード」に次いで年間2位）
オリジナルのヴィッキーはハスキーボイスなのに、日本でこの曲をカバーしてるのは石川ひとみのほか、チェリッシュ、由紀さおり、森山良子、あべ静江、天地真理など美声歌手ばかり
コメントありがとうございます。
ドン ガバチョは力強いやさしい温かい寂しい
もの思いしてます
Love is Bule
石川ひとみさん
いい良い曲です
私の若い頃の青春の歌です
わたしは若い頃から
ラブ イズ ブルーです
千葉市花見川区
村山英治
より
ポールモーリアさんの曲でしょうか？
どこかで聞いた気がします。
気持ちが落ち着く素敵な声ですね！
コメントありがとうございます。
小学生の頃、家に森山良子版のシングルあって良く聴いていましたね（後にポール・モーリア版も良く聴きました）。森山良子版は「海」「空」という日本語歌詞を意識したのかVicky版との差別化なのか、アレンジも含めてスケール感を強調したような仕上がりとなっていましたね。
こちら、ひとみさんのバージョンはオリジナルのVicky版同様に内省的な表現になっているように感じました（＝個人的には歌の内容としてこちらが正しい表現と思われる）。
動画の方ですが、使用されている写真のいくつかを見ますと以前それいゆさんのコメント欄でお話ししたひとみさんの「横顔とノーズラインの美しさ」を若干意識されて作られたのかなと推測しましたが･･･
余談ですが作曲者のアンドレポップは、往年のヒット曲ピンキーとフェラスの「マンチェスターとリバプール」を作曲した方のようですね。
コメントありがとうございます。森山良子版は聴いた記憶がないので、何とも言えませんが、ひっちゃんバージョンは詩のひとつひとつの言葉をとても丁寧に歌っているという印象ですね。横顔の写真が多いのは、ご明察の通り！
@@tsurudon さん、森山良子さん版もTH-camにupされていますので聴いてみてください。！
@@okamuranaoya8390 さん
コメントありがとうございます。さっそく聴いてみました。とても美しい声ですね。素晴らしいと思います。
@@tsurudon さん、聴いていただけましたか。🎵
それは、よかったです。 ありがとうございます。
同じように曲を聴き比べても各人の感性は、様々と改めて感心😄ビジュアルも含め楽しみ方の視点も新に。スピーカーも当時のダイヤトーンに繋いで見ようかな😄
ひとみさーん！ありがとう！！
コメントありがとうございます。
森山良子さんやあべさんなどと同じ位可愛い声です。
石川ひとみさん楽しい音楽ありがとう❤️
楽しい自分のために暮らして下さい
私は食事は楽しみです
夕暮れどきは部屋が薄暗くなり
台所のテーブルで独りお茶することが楽しいです❤️
仕事は余りしたくありません仕事が続き疲れました
温めていた童画を少しずつ気が向いたときに描きます
私も寂しいよ
言いたくないけど
ひとみさん
温かい童画を少しずつ描くといい良いと思う
体を大事に大切にしたほうがいい良いよ
私の童画どっかで見つけたら同じ童画とひとみさんの童画を合わせて下さいね
クレオンとパスレルです❤️
HB鉛筆です
好き愛してる❤️
愛情友情沢山の童画
石川ひとみさんの童画は人気があるよ
私はいい良いと思う
私も寂しいよ
千葉市花見川区
村山英治
より
❤❤
NHKの歌番組で人気が一番の彼女。私も50過ぎてもときめく歌声です。今、幸せなのかな？素敵な歌手です。
コメントありがとうございます。NHKの歌番組で人気が一番なんですか？ 知らなかったなあ。
当時は。でも、彼女のファンは今でも多いと思います。
ここ数年でファンが増えましたね。特に女性が。
プリンプリンで再生される
ひとみ
今ちっと雪が降りました
ひとみは童画が似合うよ
今日雪雲が飛んで来た
千葉市花見川区
村山英治
より
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
いろんな方がカバーされてるが、個人的には石川ひとみバージョンが一番良い。
コメントありがとうございます。
元々こんな曲だったのだな
滋賀県では大津市北部が志賀町の頃、夜9時に個別の受信機から流れていたし、たしか南海羽衣駅にいたら夕方に町内放送で聞こえてきた
コメントありがとうございます。
Qué lindo que canta tiene muy linda voz
Gracias por tu comentario.
まるっきりですね レコード大賞・・・
"Love Is Blue"
うちの実家の水は出すときこの音楽が流れていたけど、わかるひといるのかな
恋はぁ〜み〜ずぅ〜い〜ろォ〜♪♪♪
コムロ〜小室ォ〜聴くぅ〜♪♪♪
わかる人？？？
フランス語バージョンですね。コームーロー♪
さすが☺
Comme l'eau，comme l'eau qui court 🎵
@@pgm10theunos
Arigato French-san♥
谢谢！
この音色だと旧音源の恋は水色の秩父・多摩現象ですね。
石川ひとみさん
植物はいい良いです
植物夢はあきらめないで
星砂に願いを掛けてね
千葉市花見川区
村山英治
より
違和感覚える（特に序盤）！オリジナル版を覚えてるので。
いいことはない
何もない何もない
自分を大事に大切にして下さい
千葉市花見川区
村山英治
より
石川ひとみさん
夢希望がある
ひとみさんが楽しそうに笑ってる夢希望です❤️
今日雪雲が飛んで来た雪が降る
千葉市花見川区
村山英治
より
ひとみさんの声と
ギターの音がマッチした
中々いい良いね
ひとみさん
狭い中にいないほうがいい良い
広い広い青い青い大海原
広い広い青い青い真っ白積乱雲
夏草揺れて動く田舎町を一緒に歩いてる
草深い田舎町にもの思いしてます片思い
千葉市花見川区
村山英治
より
若い頃 Love is Bule
青春は恋は水色
千葉市花見川区
村山英治です
ひとみさんの声と
ギターの音が中々いい良いよ
太平洋独り満月は恋色
広い広い青い青い大海原にヨットにただ2人当てもなくただよう
千葉市花見川区
村山英治
より
石川ひとみさん
私の兄さんも愛知県です
千葉市花見川区
村山英治
より
I remember this melody. Thank you, Angel of love with eyes like sun shine
ドンガ バチョはやさしい温かい寂しいあの娘さん好き愛してる春蘭
石川ひとみさんが楽しそうに笑ってる
千葉市花見川区
村山英治
より
石川ひとみさん
何か夢希望ある
夢希望が確実現実にかなう
本気です
ひとみさんには哀愁ある声です
寂しそうかなしそう優しそうです
ひとみさん
フェアリーラブ
グリーングリーングラスロード
田舎町夏草揺れて真っ白い積乱雲が好きです
千葉市花見川区
村山英治
より
先日亡くなったジェフ・ベックも演奏していた。
コメントありがとうございます。
パステル用定着剤です❤️
山ゆりの花を沢山部屋に
花束を沢山部屋に飾って下さい
よけいなこと気にしない
静かに静かなまったりゆったり
豊かな部屋
ひとみさん
会いたい
自分を大事に大切にしたほうがいい良いよ
千葉市花見川区
村山英治
より
恋はみずいろ競作
えっ日本語版があったの？
それも石川ひとみ様👼
コメントありがとうございます。
日本語版は、他にもありますよ…（笑）
石川ひとみさん
自分らしく生き生きる
千葉市花見川区
村山英治
より
恋は水色
もうすぐ
お別れだ
ゲスの極み乙女
何もない何もない
千葉市花見川区
村山英治
ひとみさんは、歌上手だなあ！上田友子さんに似ている
ブルーは恋の色
千葉市花見川区
村山英治
恋は水色
千葉市花見川区西小中台
村山英治
『恋は水色』/ 森山良子さんの歌詞を参照した。
青い空がお日様に溶ける。白い波が青い海に溶ける。
青い空は私の恋の色。青い海はあなたの愛の色。
恋は水色、空と海の色。
青い空がお日様に溶ける。白い海が青い海に溶ける。
青い海と、水色の空が、愛し合って一つに結ばれる。
恋は水色、空と海の色。
青い空は、私の恋の色。青い海は、あなたの愛の色。
青い海と、水色の空が、愛し合って一つに結ばれる。
一つに結ばれる。
スタンダードな歌詞が善い。所か。一般人でもあるので??1,960年代後半の歌だった??母の実家にテープが在った??フレンチだったか??自分はも、'60年代の後半から生命を頂いていた。『お帰りモネ』の「清原果耶」さんだったか??本当は「俺は」あぁ言うタイプの子が好きだ!!『僕は』デイドリームビリーヴァーとか。『ルツ記の3章13節、旧版新世訳』S.38年前の女の子がイサム君をも記念して。俺はS.38年前の女の子を継いでいるから、メリー・ホプキンの『悲しき天使』のようなことが女の子は政治が解から無いから。僕はそのようなことが無いのはも。『大いなることをして居た??』冒瀆みたいなのであの子も嫌いだと思ったのであろうが??女の子だと政治が解から無いからも在って、そう成るんだよとか??『その子のしていることを見て御覧なさい』とか「その子がどんな子だか解かるでしょう」などとも『偉大な教え手』の本に書いてあったとか。
プリンプリンやんけー
恋は水色
千葉市花見川区
村山英治
飯島真理の声かと思った
石川ひとみさん
青い空青い海私の恋の色
孤独
太平洋独り満月の恋色
千葉市花見川区西小中台
村山英治
より
パステル
ひとみさん
童画を温めている
財布見たら一円玉が五個しかない
お金はどにも成る
ひとみさん
フェアリーラブ
グリーングリーングラスロード
千葉市花見川区
村山英治
ひとみさん
ドン ガバチョは恋色愛してる春蘭
ドンは力強い確実現実にかなう
千葉市花見川区
村山英治
より
きれいな声ですね。
コメントありがとうございます。本当にそうですね。
As Paul Mauriat said, I am eager to respond to Syrian refugee women with love, but I am concerned about her safety every day, so I would like to ask for your help.
Goten first class 634
Comme l'a dit Paul Mauriat, j'ai hâte de répondre avec amour aux femmes réfugiées syriennes, mais je suis chaque jour préoccupé par sa sécurité, alors je voudrais demander votre aide.
Goten première classe 634
폴 모리아 씨가 말한 것처럼, 시리아 난민의 여성에 대해 나는 사랑으로 응하는 곱셈으로 있지만, 매일 그녀의 안부가 걱정으로 있기 때문에, 힘을 빌려 주었으면 합니다.
고텐 일류 634
正如保罗·毛里亚特所说，我渴望用爱回应叙利亚难民妇女，但我每天都担心她的安全，所以我想请求你的帮助。
Goten 头等舱 634
Как сказал Поль Мориа, я готов с любовью ответить сирийским женщинам-беженкам, но я каждый день беспокоюсь о ее безопасности, поэтому я хотел бы попросить вас о помощи.
Готен первый класс 634
ポール・モーリアさんに言われた様に、シリア難民の女性に対して、私は愛で応える積もりで居るが、毎日彼女の安否が気掛かりで居るので、力を借して欲しい所存です。
五天一流634