Omg I'm surprised to see an old video of mine linked on here, thank you for bringing life to older maretu songs and providing accurate translations! I did the translations ages ago and kept them up cause I couldn't find them elsewhere so truly thank you for your hard work!!
Omg thank you so much! I do these for many reasons such as practicing his pv style and bringing new life to his older works so I'm glad people appreciate it! I did reference a bit off your translation and the VocaWiki translation by Kinkilla so I provided the credit in the CC :) I hope you enjoy the product once it premieres! I also made one for "I'm A NEET!!www" which I also linked to your translation!
@miraclepainting He made the original Miku version! The Rin and Len version was made by Orebanana-P, who added more P names than MARETU’s did (I think they also used solely producers known for using the Kagamines)
this pv looks exactly like a maretu pv i'm so impressed! this is one of my favorite old songs from him! can't wait to see you recreate more of his older works ^_^
@@porcelainpink Thank you!! It took a lot of studying his pv style to be able to replicate it! I definitely plan to make more in the future! It’s also one of my favorite old songs by him as well!
The PV is absolutely wonderful, and the translation to it is accurate. You did a wonderful job. The respect you have for MARETU really shines in this video.
im so late sigh,,, BUT I LOVETHIS SO MUCH WHATthe art is SSO PRETTY?? THIS PV FEELS SO MARETU IN A WAY I LOVE ITTI thid mad3 me like the song more than i already did YOURE SOTALENTED THANK YU
Made some singable lyrics, trigger warning for victim blaming or something probably and just MARETU songs being MARETU songs. So it was like An aching thing running through my body Dancing around producing a heat so gaudy Like a monster trying to get through my chest to my heart The parasite swells, can’t ignore this part And i might be going mad, slowly now Cause theres too much love for a parasite somehow Can’t even stop myself from- The lovely lovely thing I gotta enjoy My heart rapidly throbs! Murky Murky Lovely swamp, to my mind i say good bye! I’ll put an end to this self indulgent trend Love so much that I gotta kill Mean so much so stay still And let the promised future fade away Don’t let it stay The reason I killed you is Mainly your fault Don’t blame me for death’s assault Oh I’m grieving Lonely cause you’re dead But the death isn’t making me sad instead My chest feels so hollow and weak But its free from the parasite all seek Once again the monster crawls in And my body warps into sin Cause theres too much love for a parasite within Enter my heart throbbing once again! The lovely lovely thing I gotta enjoy My heart rapidly throbs! Lovely Lovely swamp, to my heart I say goodbye! I’ll can’t end this self indulgent trend! Just wanna be together Just wanna hold your hand forever My pounding heart hurts oh so much The reason I killed you is cause your gentle touch You’re to blame, its always the same! A ran nananan lalilali la my head goes BANG A ran nananan lalilali la my head goes BANG A ran nananan lalilali la my head goes BANG Just wanna look at you Just wanna hold your hand forever too My pounding heart aches with loneliness The reason I killed you is cause your ridiculous game You’re to blame, its always the same! Love so much that I gotta kill Mean so much so stay still And let the promised future fade away Don’t let it stay You’re the one to take the blame You caused it, so feel some shame
The way I’ve interpreted the PV is that one hand has the pink & index up which could act as a 🐱 and the other hand has the two other fingers that aren’t already up which can be a 🍆 as the song is already about sussy
I love this interpretation actually! And you are on the right track! I made the pv wanting there to be multiple interpretations of the hands but I admit my original thought process was simple: 1 - Flat hands just for a neutral pose of innocence 2 - Finger guns for the desire to kill 3 - Peace hands for masturbation --> Fingering/Scissoring 4 - Rock hands as in sign language, it means "I love you" I really love this interpretation of it and I say it definitely can mean that as well!
![[MARETU] あたしニート！！www (I’m NEET!!www) ft. 初音ミク - Modern MARETU Fanmade PV + English Subs.](http://i.ytimg.com/vi/pn2_5rHX7Wg/mqdefault.jpg)
![[MARETU] あたしニート！！www (I’m NEET!!www) ft. 初音ミク - Modern MARETU Fanmade PV + English Subs.](/img/tr.png)
Reuploaded cuz I noticed smt wrong with the video and it bothered me enough to fix lol
Ur comment is 39 mins ago!!
@@retal__39g MIKU NUMBER!!!
@@sakuravikofficial 39!!
Almost 3.9k subs >.>
@@sakuravikofficial don't you mean lmfuckingmao?
Omg I'm surprised to see an old video of mine linked on here, thank you for bringing life to older maretu songs and providing accurate translations! I did the translations ages ago and kept them up cause I couldn't find them elsewhere so truly thank you for your hard work!!
Omg thank you so much! I do these for many reasons such as practicing his pv style and bringing new life to his older works so I'm glad people appreciate it! I did reference a bit off your translation and the VocaWiki translation by Kinkilla so I provided the credit in the CC :) I hope you enjoy the product once it premieres!
I also made one for "I'm A NEET!!www" which I also linked to your translation!
idk why BUT THIS SONG REMINDS ME OF KUSARE GEDOU AND CHOCOLATE!!! I WAS WAITING SO EAGERLY FOR THIS AND IM SO HAPPY ITS FINALLY OUTTT
@@plebbypebblepleb I haven’t heard that song actually but that’s interesting!
@@sakuravikofficial its super good, you should give it a listen!! its by Pinocchio p!!
PINOCCHIOP MENTIONED ‼️
What did we learn today class?
Maretu should use Rin in a song again cause OMG, whenever I hear this I'm just like 'i need MOREEE'
Same, Kagamine Rin is *_literally_* my favorite Vocaloid/Synth, and the fact that Maretu used her only (I’m assuming) for albums saddens me.
if maretu has rin so..HE HAS LEN
@@カンタナP
I can only wish for an official Rin and Len song from Maretu, even if it's just for albums.
@@カンタナPyes he made the vocaloid p names song (known for the kagamine p names remix)
@miraclepainting He made the original Miku version! The Rin and Len version was made by Orebanana-P, who added more P names than MARETU’s did (I think they also used solely producers known for using the Kagamines)
this pv looks exactly like a maretu pv i'm so impressed! this is one of my favorite old songs from him! can't wait to see you recreate more of his older works ^_^
@@porcelainpink Thank you!! It took a lot of studying his pv style to be able to replicate it! I definitely plan to make more in the future! It’s also one of my favorite old songs by him as well!
The PV is absolutely wonderful, and the translation to it is accurate.
You did a wonderful job. The respect you have for MARETU really shines in this video.
@@ChouchooTranslations WAAA THANK YOU SM CHOUCHOO 🙏🏻💕
I honestly forgot how good this song was...
It's one of my favorites!
ayy it's you! love ur vids :3
なんという完璧さ、私はマレトゥが大好きです!
@@kimeyuo ありがとう！私もMARETUが大好きです
@@sakuravikofficial 💗💗💗💗💗
Wow thank you for your hard work! You made me discover "im a Neet" and now this masterpiece!
Of course! That is part of my intention making these!
This needs more attention!
Thank you!!
im so late sigh,,, BUT I LOVETHIS SO MUCH WHATthe art is SSO PRETTY?? THIS PV FEELS SO MARETU IN A WAY I LOVE ITTI thid mad3 me like the song more than i already did YOURE SOTALENTED THANK YU
AFGHCJKKKKK THIS IS SO GOOD AND UNDERRATED IT HURTS
@@avidselfproclaimedsurgeon TYSM?!?! 😭💕
I really love this1!1111!!1111!1!!!!!!!
YESS KARESHI GA SHINJATTA MODERN STYLE PV WE WON SO HARD TY SAKURA VIK-P FOR FEEDING US ALL ‼️‼️
@@deardollitaa Of course! 💕
Te quedo hermoso!!! Hasta parece canon jajaaj, hiciste un muy buen trabajo!!
Muchas gracias! 🙏🏻
i’m gonna love this
I love this song man ~ awesome pv!
Thank you!!!
I LOVE THIS SONG SO MUCH WHY HAVEN'T I DISCOVERED THIS SOONER T^T
omg this pv has made me start loving this song thank you 🙏
A bit late, but it’s in my playlist now!!
Thanks for subtitles
cool song
i love this
Thank you!
Made some singable lyrics, trigger warning for victim blaming or something probably and just MARETU songs being MARETU songs.
So it was like
An aching thing running through my body
Dancing around producing a heat so gaudy
Like a monster trying to get through my chest to my heart
The parasite swells, can’t ignore this part
And i might be going mad, slowly now
Cause theres too much love for a parasite somehow
Can’t even stop myself from-
The lovely lovely thing I gotta enjoy
My heart rapidly throbs!
Murky Murky Lovely swamp, to my mind i say good bye!
I’ll put an end to this self indulgent trend
Love so much that I gotta kill
Mean so much so stay still
And let the promised future fade away
Don’t let it stay
The reason I killed you is Mainly your fault
Don’t blame me for death’s assault
Oh I’m grieving
Lonely cause you’re dead
But the death isn’t making me sad instead
My chest feels so hollow and weak
But its free from the parasite all seek
Once again the monster crawls in
And my body warps into sin
Cause theres too much love for a parasite within
Enter my heart throbbing once again!
The lovely lovely thing I gotta enjoy
My heart rapidly throbs!
Lovely Lovely swamp, to my heart I say goodbye!
I’ll can’t end this self indulgent trend!
Just wanna be together
Just wanna hold your hand forever
My pounding heart hurts oh so much
The reason I killed you is cause your gentle touch
You’re to blame, its always the same!
A ran nananan lalilali la my head goes BANG
A ran nananan lalilali la my head goes BANG
A ran nananan lalilali la my head goes BANG
Just wanna look at you
Just wanna hold your hand forever too
My pounding heart aches with loneliness
The reason I killed you is cause your ridiculous game
You’re to blame, its always the same!
Love so much that I gotta kill
Mean so much so stay still
And let the promised future fade away
Don’t let it stay
You’re the one to take the blame
You caused it, so feel some shame
YIPEEEEE YAYYYYYYYYYY🥰🥰🥰🥰
The way I’ve interpreted the PV is that one hand has the pink & index up which could act as a 🐱 and the other hand has the two other fingers that aren’t already up which can be a 🍆 as the song is already about sussy
I love this interpretation actually! And you are on the right track! I made the pv wanting there to be multiple interpretations of the hands but I admit my original thought process was simple:
1 - Flat hands just for a neutral pose of innocence
2 - Finger guns for the desire to kill
3 - Peace hands for masturbation --> Fingering/Scissoring
4 - Rock hands as in sign language, it means "I love you"
I really love this interpretation of it and I say it definitely can mean that as well!
@@sakuravikofficial wow thanks, I did not know the thing about rock hands, you learn something new every day
❤❤❤❤i love this so much
OHHHHHHHH MY GOD THIS IS ONE OF MY FAVORITE OLD MARETU SONGS SKXIKXSKSDBGDKDYSNSGSNVD
@@YChan620 It’s one of my favorites too!!
Oops boyfriend died
i cant tell whether its miku or rin singing in some parts help 😭😭
I have that same problem too 😭
IM LATE BUT W PV!,!
Thank you!!
WHAT NO NO GR I START SCHOOL ON THE 22ND I WONT SEE THIS ON PREMIRE AAAAAAAAAAAAAAAAH
@@Itz7am7 Mannnn 😭 guess I should keep that in mind for future uploads, I start school in a week!
@@sakuravikofficial do you have the mp3 of this song? I NEED IT
i thought it was real...
普通にし○ってって言ってて草
WAIT IS THE PV INSPIRED BY CHUCHU LOVELY
@@SolgonFan36 It wasn’t actually! Sheer coincidence lol
Anyone know what the English title is??
@@ChannelStation-q2p I have it listed on the title of the video as well! It’s “My Boyfriend Died.” or also known as “Boyfriend has Died.”
What is the meaning
rt