Ogni volta che lo rivedo mi viene da ridere ahahahah :) allora secondo me Francesco Pannofino su Vince Vaughn è esilarante, mette ulteriormente in risalto la comicità e lo spirito ironico del personaggio! Peccato che l'abbia doppiato lui solo in due film. W Reese Feldman :D
Bhe come esempio rende bene l'idea. Io, comunque, se posso, quando un film mi piace molto, cerco di guardarlo anche in lingua originale. MI ricordo una battuta di Basic Instinct; in Italiano " Prima è venuto poi se n'è andato" (riferendosi ad un omicidio avvenuto dopo un rapporto sessuale), in inglese "He got off before he got off". E' stata adattata molto bene e fa ridere in entrambi i casi.
Avevo fatto una ricerca prima di fare questo video, ma avevo trovato un video più breve, non come il tuo. Mi spiace, non era (non lo è mai) mia intenzione proporre qualcosa già messo a disposizione da altri e prima di me. Un saluto :)
e questo è vero,bravo. Molti film comici in lingua originale sono più belli. Purtroppo molto viene perso nella traduzione e nell'adattamento, certe battute non rendono allo stesso modo.
"E' proprio quello che dico io!"
Hahaha, è la parte preferita in assoluta del video!
Oh si Jonny Red Liscio...fallo!
ahahah grande Ben Stiller!
...Fallo...Bacardi & Cola...Fallo..Fallo
hahaha xD
Fallo fallo fallo
Ogni volta che lo rivedo mi viene da ridere ahahahah :)
allora secondo me Francesco Pannofino su Vince Vaughn è esilarante, mette ulteriormente in risalto la comicità e lo spirito ironico del personaggio! Peccato che l'abbia doppiato lui solo in due film.
W Reese Feldman :D
Si, c'è anche Snoop nella parte di Huggy, l'informatore. :)
fallo.......
cmq qui in italia abbiamo i migliori doppiatori del mondo.....spesso all'estero lo mettono al cinema in lingua originale con sottotitoli!
La smettete di fare così, questi messaggi vi fanno sembrare matti... :D
"io non ho una bella voce vellutata come la tua"
ahahhahah grazie per averlo uploadato!!!! ttroppo bello alex
Non l'ho ancora visto in lingua originale, ma ci sto lavorando ;-) Mi piace molto Al Pacino.
Ha una mira notevole Ben Stiller XD!!!!!!
fallo
mi fa spansaree ahahhahah
Fallo! fallo! XD
E' geniale e divertente ^_^
Bhe come esempio rende bene l'idea.
Io, comunque, se posso, quando un film mi piace molto, cerco di guardarlo anche in lingua originale. MI ricordo una battuta di Basic Instinct; in Italiano " Prima è venuto poi se n'è andato" (riferendosi ad un omicidio avvenuto dopo un rapporto sessuale), in inglese "He got off before he got off". E' stata adattata molto bene e fa ridere in entrambi i casi.
Grazie :)
fallo
eh??
fallo
ma veramente..
fallo!
:S
ahhaha stupendi ;)
Portami da bere...FALLO!
Fallo fallo
Alex .. ( e ti chiami come me ) non è divertente ... è GENIALE !!!
il miglior "Fallo!" è secondo me quello del 3:08 là so scoppiato di brutto uahuhauha
...Fallo!!
gira quel cappello,fallo!
non ti brucierà il culo! XD
but "Fallo", in italian, means "Do it" (as verb) and "Penis" (as substantive).
so i think is even funnier :)
Fallo
Avevo fatto una ricerca prima di fare questo video, ma avevo trovato un video più breve, non come il tuo. Mi spiace, non era (non lo è mai) mia intenzione proporre qualcosa già messo a disposizione da altri e prima di me.
Un saluto :)
ahahahahahahahahahahahahaha non ce la faccio..apri il cofano...fallo...fallo...fallo cosa?
e questo è vero,bravo.
Molti film comici in lingua originale sono più belli. Purtroppo molto viene perso nella traduzione e nell'adattamento, certe battute non rendono allo stesso modo.
siediti adesso!
fallo!
non ho capito.., cos'è che dice?
ma c'è anche snoop dog su questo film??????
Sti cazzi..... -.-
Fallo fallo fallo fallo
Fallo fallo