I don't speak Norwegian so I have no idea what she is actually saying but I'm in love with this portrayal. The first half has such a nice mix of wonder and softness that is so captivating and the second half is amazing as well! Her facial expression are perfect and it's a wonderful mix of brick Eponine and musical Eponine I love this!
This is a spoken and written dialect from south western Norway, an official but constructed language called Nynorsk [wiki!!]. Sissel Kjyrkjebø sounds much the same but she has a skarring/rullende [/rolling, in the back of mouth like french ++] dialect that "predates" Nynorsk but is way more updated.
People should listen to a rendition by Kaho Shimada of Japan. She sang on an international compilation album in 1988 or 1989 in English and what is remarkable is she especially learnt English for the album. I have to say that she captured the essence and emotions of the song in every detail and is one of the best renditions of On My Own I have ever heard after Samantha Barks and Lea Salonga and this lady here.
Her er teksten. Jeg kan bokmål men er ikke så veldig flink med nynorsk (jeg er ikke norsk selv). Si ifra om jeg har tatt feil! No er det berre eg igjen Eg kjennar ingen eg kan gå til Ser ingen lysning eller fred Veit ikkje kva eg no kan få til Men snart er natta nær Og eg kan drøyme han er her Det hender ofte at eg går i kring om natta, heilt aleine Når mine kjensler er hos han og alle tanker er så reine Når mørket senker seg, Let eg som om han er hos meg Berre eg, eg let som om han finn meg Berre eg, eg kjennar armer kring meg Aleine, eg går med han til daggry Og om eg går meg vill, eg leike daud og han finn meg Gjennom regn, ser eg at gata tindrar Lys frå månen gjer at elva glitrar Nakne trer har dråpesølv av stjerner Og under der går han og eg og eg og han for alltid Og eg veit at alt er fantasi Veit eg talar til meg sjølv og ikkje han For når morgon kjem er alt forbi Likevel, held eg fast fordi Eg elskar Men når ei natt er over Er han gått, og glimringar(?) er borte Aleine, heilt utan han og vennar Blir elva elv og gata full av folk eg ikkje kjennar Eg elskar Men kvar ein dag eg skjønnar At eg lever ein draum som ingen løgnar Mens håpet av daud er utan meining, Er verda full av kjærleik slik er ikkje meint for oss Eg elskar Eg elskar Eg elskar Men det er berre eg
Hugo the Budgie Trur det skal vere: 1: Og om eg går meg vill, eg let at auga og han finn meg. 2: Er han gått, og glitringa er borte. ( i alle fall ikkje glimringa, då du ser at ho ikkje seier bokstaven m) 3:Mens håpet av daud og utan meining, For verda full av kjærleik, slik er ikkje meint for oss. 4: Men det gjer berre eg. Tuuusen takk for teksten! Har leita lenge etter den =D
Berre eg, eg kjenner armar kring meg Og om eg går meg vill, eg let att augo og han finn meg Og under det går han og eg ... 2. Er han gått, og glitringar er borte Aleine, heilt utan han og venner Blir elva elv og gata full av folk eg ikkje kjenner 3. Mitt håp er daudt og utan meining, for verda full av kjærleikslukke er ikkje meint for oss! Eg elskar Men det gjer berre eg :-)
Her name is Britt Synnøve Johansen. You should be able to find more of her performances here on TH-cam. A very professional and awesome artist for sure👌
![Lea Salonga - On My Own (Les Misérables) [720p]](http://i.ytimg.com/vi/VjfmP7h3gBw/mqdefault.jpg)
![Lea Salonga - On My Own (Les Misérables) [720p]](/img/tr.png)
Gorgeous Norwegian Eponine. Greetings from Poland. .
She's got a very good mix of a pretty and strong voice. Perfect for Eponine. Great job!
I don't speak Norwegian so I have no idea what she is actually saying but I'm in love with this portrayal. The first half has such a nice mix of wonder and softness that is so captivating and the second half is amazing as well! Her facial expression are perfect and it's a wonderful mix of brick Eponine and musical Eponine
I love this!
Best. Eponine. Ever.
This is a spoken and written dialect from south western Norway, an official but constructed language called Nynorsk [wiki!!]. Sissel Kjyrkjebø sounds much the same but she has a skarring/rullende [/rolling, in the back of mouth like french ++] dialect that "predates" Nynorsk but is way more updated.
People should listen to a rendition by Kaho Shimada of Japan. She sang on an international compilation album in 1988 or 1989 in English and what is remarkable is she especially learnt English for the album.
I have to say that she captured the essence and emotions of the song in every detail and is one of the best renditions of On My Own I have ever heard after Samantha Barks and Lea Salonga and this lady here.
Jeg elsker denne dialekt af norsk. Hvad hedder dialekten?
Her er teksten. Jeg kan bokmål men er ikke så veldig flink med nynorsk (jeg er ikke norsk selv). Si ifra om jeg har tatt feil!
No er det berre eg igjen
Eg kjennar ingen eg kan gå til
Ser ingen lysning eller fred
Veit ikkje kva eg no kan få til
Men snart er natta nær
Og eg kan drøyme han er her
Det hender ofte at eg går i kring om natta, heilt aleine
Når mine kjensler er hos han og alle tanker er så reine
Når mørket senker seg,
Let eg som om han er hos meg
Berre eg, eg let som om han finn meg
Berre eg, eg kjennar armer kring meg
Aleine, eg går med han til daggry
Og om eg går meg vill, eg leike daud og han finn meg
Gjennom regn, ser eg at gata tindrar
Lys frå månen gjer at elva glitrar
Nakne trer har dråpesølv av stjerner
Og under der går han og eg og eg og han for alltid
Og eg veit at alt er fantasi
Veit eg talar til meg sjølv og ikkje han
For når morgon kjem er alt forbi
Likevel, held eg fast fordi
Eg elskar
Men når ei natt er over
Er han gått, og glimringar(?) er borte
Aleine, heilt utan han og vennar
Blir elva elv og gata full av folk eg ikkje kjennar
Eg elskar
Men kvar ein dag eg skjønnar
At eg lever ein draum som ingen løgnar
Mens håpet av daud er utan meining,
Er verda full av kjærleik slik er ikkje meint for oss
Eg elskar
Eg elskar
Eg elskar
Men det er berre eg
Hugo the Budgie Trur det skal vere: 1: Og om eg går meg vill, eg let at auga og han finn meg. 2: Er han gått, og glitringa er borte. ( i alle fall ikkje glimringa, då du ser at ho ikkje seier bokstaven m) 3:Mens håpet av daud og utan meining, For verda full av kjærleik, slik er ikkje meint for oss. 4: Men det gjer berre eg.
Tuuusen takk for teksten! Har leita lenge etter den =D
Berre eg, eg kjenner armar kring meg Og om eg går meg vill, eg let att augo og han finn meg Og under det går han og eg ... 2. Er han gått, og glitringar er borte Aleine, heilt utan han og venner Blir elva elv og gata full av folk eg ikkje kjenner 3. Mitt håp er daudt og utan meining, for verda full av kjærleikslukke er ikkje meint for oss! Eg elskar Men det gjer berre eg :-)
Har du hele forestillingen?
where can i buy this album ? Amazon doesnt have it.
What is her name???
yes who knows... whats her name..
Her name is Britt Synnøve Johansen. You should be able to find more of her performances here on TH-cam. A very professional and awesome artist for sure👌
@@lucioletan528 Britt Synnøve Johansen, and she is my daugther
Very talented, she also performed for Norway at Eurovision.
Nydelig nydelig!
I Norge har vi to offiselle språk. Bokmål og nynorsk. Det de synger på her er nynorsk.
bokmål og nynorsk er kun skriftspråk, offisielle talespråket kalles simpelt kun for norsk
Dette er dialekt.
nice lady:-)