Shanghai Restoration Project - Little White Boat (小白船) feat. Zhang Le (张乐)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 14 ก.ย. 2013
- iTunes: bit.ly/17HCAmA Amazon: amzn.to/ujVtFL Amazon mp3: amzn.to/sHqfsm
小白船 (Little White Boat) feat. Zhang Le (张乐)
Lyrics and music by 尹克荣 (Yin Kerong)
Originally a Korean folk song 반달 ("Half-moon") by 윤극영
From the album LITTLE DRAGON TALES: www.littledragontales.com
Music by The Shanghai Restoration Project: shanghairestorationproject.com
Video by Sun Yunfan (孙云帆): www.sunyunfan.com/
蓝蓝的天空银河里
Under the blue, blue skies in the Milky Way
有只小白船
Is a small white boat
船上有棵桂花树
On the boat is an osmanthus tree
白兔在游玩
And a white rabbit at play
桨儿桨儿看不见
The oars, the oars, are not to be seen
船上也没帆
The boat, it has no sails
飘呀飘呀
Floating, floating
飘向明天
Floating towards tomorrow
渡过那条银河水
Past the Milky Way
走向云彩国
Toward the colorful cloud kingdom
走过那个云彩国
Past the colorful cloud kingdom
再向哪儿去
Then where to next?
在那遥远的地方
In that far off place
闪着金光
Shines a golden light
晨星是灯塔
The morning star is a beacon of light
照呀照得亮
Shining, shining bright
晨星是灯塔
The morning star is a beacon of light
照呀照得亮
Shining, shining bright - เพลง
![[4K직캠] BABYMONSTER(베이비몬스터) - FOREVER](http://i.ytimg.com/vi/PS3UAFto1z8/mqdefault.jpg)
Gorgeous. The song, the singing and the video.
~~ beautiful.....this is what we need in this world...don't think about death...don't think about not being able to enjoy something like this when you're dead. Just enjoy now and every minute.
No Not about death it's about white Boat
The song writer went to China to teach and this song was translated to Chinese not long after. At least that's what I read when I was researching about this song.
***** Thank you for performing!
My mimi time music 😴💙
这声音～棒！！！张乐我得去查查到底何方神圣，爱死了！！！！
lyrics is Mandarin
Originally a Korean folk song 반달
perfect voice. 怀念：）
Life is good again.
真的很好听！
太完美了
lán lán de tiān kōng yín hé lǐ
蓝 蓝 的 天 空 银 河 里
yǒu zhǐ xiǎo bái chuán
有 只 小 白 船
chuán shàng yǒu kē guì huā shù
船 上 有 棵 桂 花 树
bái tù zài yóu wán
白 兔 在 游 玩
jiāng ér jiāng ér kàn bú jiàn
浆 儿 浆 儿 看 不 见
chuán shàng yě méi fān
船 上 也 没 帆
piāo ya piāo ya piāo xiàng xī fāng
飘 呀 飘 呀 飘 向 西 方
dù guò nà dào yín hé shuǐ
渡 过 那 道 银 河 水
zǒu xiàng yún cai lǐ
走 向 云 彩 里
zǒu guò nà gè yún cai guó
走 过 那 个 云 彩 国
zài xiàng nǎ ér qù
再 向 哪 儿 去
zài nà yáo yuǎn de dì fang
在 那 遥 远 的 地 方
shǎn zhe jīn guāng
闪 着 金 光
chén xīng shì dēng tǎ
晨 星 是 灯 塔
zhào ya zhào dé liàng
照 呀 照 得 亮
Thank you
I just heard this on Kung Fu (starring Olivia Liang) S1E13. LOVE IT! I don't speak any foreign language but the music "spoke" to me!
@@kkgordofsu Same, I actually like this song.
可愛い
Cover of 반달 in Chinese
張樂上海人？簡直天使之音，可惜短了些，唱長版的更好！
I just read the "about" section ^오^ sorry and thank you
Is this a korean song? I'm sure that this is 윤극영-반달
Jiyun Park of course，sounds great