Lyrics (Kanji/Romaji/English): カルマ・アドリシュタ・パラ ダルマ・ドリシュタ・パラ 因果の結末結論 戦って、ここは 「思い出の国」なんかじゃないんだから karma adrstaphalam dharmah drstaphalam inga no ketsumatsu ketsuron tatakatte, koko wa “omoide no kuni” nanka ja nainda kara The outcome of one’s demeanor cannot be seen, The outcome of one’s principles can be. That’s the theory of where fate ends. I’m fighting Since this is not the “land of my memories”. カルマ・アドリシュタ・パラ ダルマ・ドリシュタ・パラ おいでませ忘れられのねぐら 戦って、私は”とめる”けど”とどめない”から karma adrstaphalam dharmah drstaphalam oidemase wasurerare no negura tatakatte, watashi wa “tomeru” kedo “todomenai” kara The outcome of one’s demeanor cannot be seen, The outcome of one’s principles can be. You may come in to the nest of obscurity. I’m fighting since I can be “stopped” but not “detained”. 眼を閉じて、眠ってしまえれば 同じ朝がくると思っていたの? うずくまり、顔を伏せていれば 誰かが救いの手を差し伸べると? me o tojite, nemutte shimaereba onaji asa ga kuru to omotte ita no? uzukumari, kao o fusete ireba dareka ga sukui no te o sashinoberu to? Did you believe that when you close your eyes And fall asleep the morning will be the same? That when you crouched and hid your face Someone would hold out their hand to save you? ありふれた日々だなんて あまりにも脆すぎるのよ arifureta hibi da nante amari ni mo morosugiru no yo These ordinary days Are just way too brittle. 境界の先 曼荼羅合わせ鏡 紅に渦巻けカルマ 失われた 神の成れの果てなんて もう誰も気にしていないんだから kyoukai no saki mandala awase kagami kurenai ni uzumake karuma ushinawareta kami no nare no hate nante mou daremo ki ni shite inainda kara A mirror overlapped a mandala in front of the border. Karma is whirled to crimson. There’s no one left to care about How the lost Gods stopped existing. 飽きられて捨てられた ちっぽけなホンモノに 何物にもなれないまま 壊れたニセモノたち akirarete suterareta chippoke na honmono ni nanimono ni mo narenai mama kowareta nisemono-tachi I got tired of the tiny real things And discarded them. Their wrecked imitations Are unable to turn into anything. 宵闇を追い出され 辿り着いたのならば 戦って、自らの力で 生きるために yoiyami o oidasare tadoritsuita no naraba tatakatte, mizukara no chikara de ikiru tame ni If I struggled to reach the end, I can expel the dusk. I will fight with my own strength to be able to live! 信じられ畏れられるために戦う それでもいい shinjirare osorerareru tame ni tatakau sore demo ii You fight to be trusted and feared. That’s fine. 守りたい者のために 戦うのも構わない mamoritai mono no tame ni tatakau no mo kamawanai You fight for those you want to protect. I don’t care. 力だけを求め戦う それも一興思うままに chikara dake o motome tatakau sore mo ikkyou omou mama ni You fight only to seek strength. I think that’s amusing. 祈るがいい、求むがいい 私を超えていけるなら inoru ga ii, motomu ga ii watashi o koete ikeru nara You might pray, you might demand. If only you exceed me. 境界の先 曼荼羅合わせ鏡 紅に渦巻けカルマ 忘れられて神さまが泣くだなんて 誰一人思いもしなかったんだから kyoukai no saki mandala awase kagami kurenai ni uzumake karuma wasurerarete kami-sama ga naku da nante dare hitori omoi mo shinakattanda kara A mirror overlapped a mandala in front of the border. Karma is whirled to crimson. Not even a single person pays a thought To the forgotten Gods who cry. 飽きられて捨てられた ちっぽけなホンモノと 何物にもなれないまま 壊れたニセモノたち akirarete suterareta chippoke na honmono to nanimono ni mo narenai mama kowareta nisemono-tachi I got tired of the tiny real things And discarded them. Their wrecked imitations Are unable to turn into anything. 世界中、誰もが あんたたちを忘れてしまっても 私は覚えているわ だから今すぐ、戦って! sekaichuu, daremo ga anta-tachi o wasurete shimatte mo watashi wa oboete iru wa da kara ima sugu, tatakatte! Even if people All around the planet forgot about you, I’ll keep remembering. So get up and fight! *Source: Sterngazer Wordpress*
カルマ・アドリシュタ・パラ ダルマ・ドリシュタ・パラ 因果の結末結論 戦って、ここは 「思い出の国」なんかじゃないんだから karma adrstaphalam dharmah drstaphalam inga no ketsumatsu ketsuron tatakatte, koko wa “omoide no kuni” nanka ja nainda kara The outcome of one’s demeanor cannot be seen, The outcome of one’s principles can be. That’s the theory of where fate ends. I’m fighting Since this is not the “land of my memories”. カルマ・アドリシュタ・パラ ダルマ・ドリシュタ・パラ おいでませ忘れられのねぐら 戦って、私は”とめる”けど”とどめない”から karma adrstaphalam dharmah drstaphalam oidemase wasurerare no negura tatakatte, watashi wa “tomeru” kedo “todomenai” kara The outcome of one’s demeanor cannot be seen, The outcome of one’s principles can be. You may come in to the nest of obscurity. I’m fighting since I can be “stopped” but not “detained”. 眼を閉じて、眠ってしまえれば 同じ朝がくると思っていたの? うずくまり、顔を伏せていれば 誰かが救いの手を差し伸べると? me o tojite, nemutte shimaereba onaji asa ga kuru to omotte ita no? uzukumari, kao o fusete ireba dareka ga sukui no te o sashinoberu to? Did you believe that when you close your eyes And fall asleep the morning will be the same? That when you crouched and hid your face Someone would hold out their hand to save you? ありふれた日々だなんて あまりにも脆すぎるのよ arifureta hibi da nante amari ni mo morosugiru no yo These ordinary days Are just way too brittle. 境界の先 曼荼羅合わせ鏡 紅に渦巻けカルマ 失われた 神の成れの果てなんて もう誰も気にしていないんだから kyoukai no saki mandala awase kagami kurenai ni uzumake karuma ushinawareta kami no nare no hate nante mou daremo ki ni shite inainda kara A mirror overlapped a mandala in front of the border. Karma is whirled to crimson. There’s no one left to care about How the lost Gods stopped existing. 飽きられて捨てられた ちっぽけなホンモノに 何物にもなれないまま 壊れたニセモノたち akirarete suterareta chippoke na honmono ni nanimono ni mo narenai mama kowareta nisemono-tachi I got tired of the tiny real things And discarded them. Their wrecked imitations Are unable to turn into anything. 宵闇を追い出され 辿り着いたのならば 戦って、自らの力で 生きるために yoiyami o oidasare tadoritsuita no naraba tatakatte, mizukara no chikara de ikiru tame ni If I struggled to reach the end, I can expel the dusk. I will fight with my own strength to be able to live! 信じられ畏れられるために戦う それでもいい shinjirare osorerareru tame ni tatakau sore demo ii You fight to be trusted and feared. That’s fine. 守りたい者のために 戦うのも構わない mamoritai mono no tame ni tatakau no mo kamawanai You fight for those you want to protect. I don’t care. 力だけを求め戦う それも一興思うままに chikara dake o motome tatakau sore mo ikkyou omou mama ni You fight only to seek strength. I think that’s amusing. 祈るがいい、求むがいい 私を超えていけるなら inoru ga ii, motomu ga ii watashi o koete ikeru nara You might pray, you might demand. If only you exceed me. 境界の先 曼荼羅合わせ鏡 紅に渦巻けカルマ 忘れられて神さまが泣くだなんて 誰一人思いもしなかったんだから kyoukai no saki mandala awase kagami kurenai ni uzumake karuma wasurerarete kami-sama ga naku da nante dare hitori omoi mo shinakattanda kara A mirror overlapped a mandala in front of the border. Karma is whirled to crimson. Not even a single person pays a thought To the forgotten Gods who cry. 飽きられて捨てられた ちっぽけなホンモノと 何物にもなれないまま 壊れたニセモノたち akirarete suterareta chippoke na honmono to nanimono ni mo narenai mama kowareta nisemono-tachi I got tired of the tiny real things And discarded them. Their wrecked imitations Are unable to turn into anything. 世界中、誰もが あんたたちを忘れてしまっても 私は覚えているわ だから今すぐ、戦って! sekaichuu, daremo ga anta-tachi o wasurete shimatte mo watashi wa oboete iru wa da kara ima sugu, tatakatte! Even if people All around the planet forgot about you, I’ll keep remembering. So get up and fight!
This video talks about the essence of the heavenly priestess Reimu Hakurei. She is Gensokyo's guardian, his safety and his hope. Reimu treats every opponent as an equal, without superfluous honors or arrogance. As stated in the song, she considers submission to fear and faith normal, she is indifferent to those who fight for loved ones, she is amused by the goal of achieving greater strength. In order to achieve what you want, can you surpass the Hakurei Priestess who is able to defeat the strongest creatures?
Not "bullying", imagine living there for years when their favourite hobby is finishing off whatever was left of her nerves, and getting paid 5 yen per incident? I bet you'd snap the hell off in a week, if not in a day xD
@@kitsune_shinobu aa on jeste naš mislio sam da je tipa iz Hrvatske xD Inače Jutjub sakriva odgovore drugih ljudi od mene iz nekog razloga xD Ako si nekad u Beogradu treba se videti
あるサークルさんの恋色マスタースパークアレンジ曲で
「目覚め憂うの また同じ朝はくる」と、暁さんのこの少女綺想曲アレンジの「目を閉じて眠ってしまえば 同じ朝がくると思っていたの？」
で、サークルが違うのにレイマリで矛盾してるの奇跡だと思う。
某Sサークルか
このコメ伸びろ！
nonsuzuさん、あなた、さては天才ですね？！
うわぁ！すごい！どのサークルのなんて曲ですか？
すごい…
@@StitiyumuMMD 曲名は原曲と同じ恋色マスタースパークだったのは覚えているんですけど、サークル名は覚えていません
ごめんなさい🙇♀️
こうして考えると幻想郷には博麗の巫女やら稗田家だとか哀しき運命を背負うような役職が多いよなあ
誰かが貧乏くじ引かないといけないのはどの世界でも同じなんだな…
阿求さん...彼女が安らかに死ぬことを祈りましょう
霊夢は、人間や吸血鬼、神、妖怪、怨霊、外来人など様々な人と出逢い、その先も色々な存在とで会い続け、災厄と呼ぶなら何者でも恐れず、必ず立ち向かう…それ故に霊夢は色んな人に好かれる
2:20 でも、信じられ畏れられるため戦う者、守りたい者の為に戦う者、力だけ求め戦う者など、様々な異変での強敵と戦い感じた表現などがめっちゃかっこいい故に美しい感じがいい
人から忘れ去られた存在でも、"博麗の巫女"である霊夢は、最後まで"覚えてる"のは、人々から存在を見られてなくても一人だけ最後まで信じてる=霊夢は信じ続けるから、神や妖怪をも存在し続け救いとなってるが、逆に皮肉に意味するのもあっていい…
ある意味忘れられる存在も切ないが、其れ以上に忘れ去られた存在を覚えてる博麗の巫女と稗田家が一番哀しい運命に縛られてるよね……消えた人をただ一人覚えてるように
「信じられ畏れられるために戦う それでもいい」のところでクラピの影が。
「守りたいもののために戦うのも構わない」のところでレミリアと咲夜の影。
「力だけを求め戦う それも一興 思うままに」のところで妹紅、多分だけど輝夜と永琳もいる。めっちゃ凝ってるなぁ……。
妹紅とこいししか分からなかった…
でもえーりんかぐやは違うと思う…
ヘカ様と諏訪子おらん？
少なくとも『力だけを求め戦う』ってとこからEXボス限定なんじゃねーかとは思うんやが
今0.25倍で確認したけど多分妹紅、ぬえ、こいし、ヘカ様、諏訪子じゃないかなあ…
一瞬で消えるからわからんが最後幽々子の様な気がした
｢忘れられて神さまが泣くだなんて｣って所で、昔は皆が自分を頼ってくれて、信じてくれたのに、時代が進むごとに多くの人間から存在を否定され、無視されていく、神道の神さまの視点に立つと、凄い淋しい気持ちになった...
だから私は信仰しようと頑張っている。
あ、家が神道の者です。神様はめっちゃ信じている者です。
@@user-gensoubito 私は家が神道の者ではないですが、自分なりに神道の神様を信じています！！
@@伊吹悠華
信じる信じないは個人の自由ですから、頑張ってください！
伊吹って名前いいなぁ((ﾎﾞｿｯ…
@@user-gensoubito 伊吹悠華は仮名です(ゴメンね)、本名バレちゃうと即特定可能な希少姓希少名だから。
@@伊吹悠華
あっ大丈夫です〜(๑•̀ㅂ•́)و✧
ただ伊吹ってかっこいいなと
2:20からが最高に最高……「私を越えてゆけるなら」っていう括りがもうラスボス……すき……
Lyrics (Kanji/Romaji/English):
カルマ・アドリシュタ・パラ
ダルマ・ドリシュタ・パラ
因果の結末結論
戦って、ここは
「思い出の国」なんかじゃないんだから
karma adrstaphalam
dharmah drstaphalam
inga no ketsumatsu ketsuron
tatakatte, koko wa
“omoide no kuni” nanka ja nainda kara
The outcome of one’s demeanor cannot be seen,
The outcome of one’s principles can be.
That’s the theory of where fate ends.
I’m fighting
Since this is not the “land of my memories”.
カルマ・アドリシュタ・パラ
ダルマ・ドリシュタ・パラ
おいでませ忘れられのねぐら
戦って、私は”とめる”けど”とどめない”から
karma adrstaphalam
dharmah drstaphalam
oidemase wasurerare no negura
tatakatte, watashi wa “tomeru” kedo “todomenai” kara
The outcome of one’s demeanor cannot be seen,
The outcome of one’s principles can be.
You may come in to the nest of obscurity.
I’m fighting since I can be “stopped” but not “detained”.
眼を閉じて、眠ってしまえれば
同じ朝がくると思っていたの?
うずくまり、顔を伏せていれば
誰かが救いの手を差し伸べると?
me o tojite, nemutte shimaereba
onaji asa ga kuru to omotte ita no?
uzukumari, kao o fusete ireba
dareka ga sukui no te o sashinoberu to?
Did you believe that when you close your eyes
And fall asleep the morning will be the same?
That when you crouched and hid your face
Someone would hold out their hand to save you?
ありふれた日々だなんて
あまりにも脆すぎるのよ
arifureta hibi da nante
amari ni mo morosugiru no yo
These ordinary days
Are just way too brittle.
境界の先 曼荼羅合わせ鏡
紅に渦巻けカルマ
失われた 神の成れの果てなんて
もう誰も気にしていないんだから
kyoukai no saki mandala awase kagami
kurenai ni uzumake karuma
ushinawareta kami no nare no hate nante
mou daremo ki ni shite inainda kara
A mirror overlapped a mandala in front of the border.
Karma is whirled to crimson.
There’s no one left to care about
How the lost Gods stopped existing.
飽きられて捨てられた
ちっぽけなホンモノに
何物にもなれないまま
壊れたニセモノたち
akirarete suterareta
chippoke na honmono ni
nanimono ni mo narenai mama
kowareta nisemono-tachi
I got tired of the tiny real things
And discarded them.
Their wrecked imitations
Are unable to turn into anything.
宵闇を追い出され 辿り着いたのならば
戦って、自らの力で 生きるために
yoiyami o oidasare tadoritsuita no naraba
tatakatte, mizukara no chikara de ikiru tame ni
If I struggled to reach the end, I can expel the dusk.
I will fight with my own strength to be able to live!
信じられ畏れられるために戦う
それでもいい
shinjirare osorerareru tame ni tatakau
sore demo ii
You fight to be trusted and feared.
That’s fine.
守りたい者のために
戦うのも構わない
mamoritai mono no tame ni
tatakau no mo kamawanai
You fight for those you want to protect.
I don’t care.
力だけを求め戦う
それも一興思うままに
chikara dake o motome tatakau
sore mo ikkyou omou mama ni
You fight only to seek strength.
I think that’s amusing.
祈るがいい、求むがいい
私を超えていけるなら
inoru ga ii, motomu ga ii
watashi o koete ikeru nara
You might pray, you might demand.
If only you exceed me.
境界の先 曼荼羅合わせ鏡
紅に渦巻けカルマ
忘れられて神さまが泣くだなんて
誰一人思いもしなかったんだから
kyoukai no saki mandala awase kagami
kurenai ni uzumake karuma
wasurerarete kami-sama ga naku da nante
dare hitori omoi mo shinakattanda kara
A mirror overlapped a mandala in front of the border.
Karma is whirled to crimson.
Not even a single person pays a thought
To the forgotten Gods who cry.
飽きられて捨てられた
ちっぽけなホンモノと
何物にもなれないまま
壊れたニセモノたち
akirarete suterareta
chippoke na honmono to
nanimono ni mo narenai mama
kowareta nisemono-tachi
I got tired of the tiny real things
And discarded them.
Their wrecked imitations
Are unable to turn into anything.
世界中、誰もが
あんたたちを忘れてしまっても
私は覚えているわ
だから今すぐ、戦って!
sekaichuu, daremo ga
anta-tachi o wasurete shimatte mo
watashi wa oboete iru wa
da kara ima sugu, tatakatte!
Even if people
All around the planet forgot about you,
I’ll keep remembering.
So get up and fight!
*Source: Sterngazer Wordpress*
Thanks!
ほんとラスボス系主人公だわ霊夢さん...
秋霜玉ではEXボスですものね。
てか1番怒らせては行けない人物でもあるしな(遠い目)
すくな夢月夜 あれは殺意半端ないw
モミジ夢月夜 それ2次創作だよね？
@@今泉狼華 ちがいます、西方です。
｢とめる｣けど｢とどめない｣ていうところ好き
にわかだったころ、(今もにわかだけど)一時は止められるけど留めらめるほど力がないのかと思ってたw
キクレーさん実は私もそれ好き
ユクレア いいですよね！
どどめじゃないじゃなくて「とどめない」ですよ…(小声)
留められないのと「とどめ」がないんでしょ
「存在を証明して見せろ。戦って死せるお前たちの命は私が殺させはしない。」ってか？
なにそれかっけぇ
人は二度死ぬという語り草があるね。
一度目は肉体の死。二度目は存在の死。
死ぬ肉体のない神仏妖魔にある死は、この二度目の死。
現世での信仰や畏怖がゼロになる。
誰の記憶からも消え去る。
現世での存在の死。
その刹那、ゼロをイチにして繋ぎ止め得る唯一の存在が博麗の巫女だから。
「見せなさい、あなたの弾幕を。あなたが何者であったかを、私の体と記憶に刻みなさい。私が覚えている限り、あなたの死は来ないから」
きっと、そういう事なんだろうなぁ…
巫女の役職は、重いねぇ…
神は人に忘れられていくと存在できなくなるとか。
そういう意味なら戦って倒されたとしても霊夢だけは決して忘れずにいてくれるんだろうか。
きんちゃくもち
忘れ去られたものの行き場が幻想郷そこの管理者的な存在の博麗の巫女が全てを覚えてるっていう風に考えると皮肉的にも感じるし救いにも感じる私は変だろうか？
勝てば良いが負けもいい。あの永遠的の巫女の本気の前に、誰でも勝てる筈がない。
戦いその物意味がある、異変を犯して・司会して当然信じさせ恐れさせだろう。だから「自分の力で生きるために」、ちょっと残酷ですけどあくまで「少女の救世の論」と思います。
とゆうか忘れられてなくても
信仰心がないと神は存在しないと思う
神奈子が信仰うんぬん言ってた気が
するから信仰心が関係すると私は
思います。
@@べあぺろ 一応言うと、「信仰は0より減る事はあり得ない。幻想郷に必要なのは神様を信じる心。〜神社は巫女の為では無い。神社は神様が宿る場所〜」
って、神奈子様が名言をしてるよ
つまり、信じる心があれば神様も存在し続けるって意味だからそれを大事にする事が大切だね
@@xeroz-drakulis921
あー、それだそれだ
でも現代ではその大事にする事を
しなくなってきてるからねぇ
ほんまに神様達幻想入りするかもな
歌詞にある、忘れられると言う言葉にも風神録で
「信仰は0より減る事はあり得ない。幻想郷に必要なのは神様を信じる心。〜神社は巫女の為では無い。神社は神様が宿る場所である」
と、他のを含めて神様を信じる心と信じると言うことの大切さをメッセージとしてる感じで実感が湧いて、自分も上の名言で助けられた思いがあっていいですね！👍🔥🔥
2:20からの霊夢さんのラスボス感が半端じゃない…とても貧乏巫女っていじられてる人とは思えない。秋霜玉の霊夢さんの曲なのがかっこいい、西方からも持ってくるのがセンス良すぎる
Red and whiteは蓬莱人形版ですね
西方の方はAncientになります
@@PORIetiren ご指摘ありがとうございます！！てっきり二色蓮花蝶 Ancientsの方だと勘違いしていました。
オタクを名乗ってるが故にこの間違いは恥ずかしい
P.s.概要欄見たらRed and Whiteってちゃんと書いてありました「哀」
真ん中あたりの『守りたいもののために戦うのも構わない』と『私は覚えているわ』で泣きそうだった
何だろうな。歌詞全体の意味はあんまりわかんないのに、強いメッセージを感じるっていうか。言葉の一つ一つにとても深い意味があるような気がする。多分『最後まで生きろ』みたいな意味が込められてるのかな。
こんなにかっこい極を、暁Recordsさんありがとうございました！
69th like
妖怪や神などの思いを受け止める博麗の巫女ってほんと凄いよ。
歌詞の意味的に多分だけど…外から来た妖怪たちよ自らの存在を保つために異変を起こせ悉く私は解決しようそして貴方達のことを私は決して忘れないだろう
って意味か
【混沌組】Alice kurono その考え方めっさすこ
何それカッコいい！
「誰が手を差し伸べるの？」のところで幼い咲夜？にレミリア？が手を差し伸べてるところがとても歌詞と重なっている。
既にご存知の方もいるかもしれませんが、サンスクリット語で「カルマ・アドリシュタ・パラ」とは、「目に見えない結果」、または「目に見えない宿命」などの意味があり、「ダルマ・ドリシュタ・パラ」には、「目に見えるきまり」などの意味があるそうです。
それと合わせると、『神様』というワードや歌詞の内容も、何か考えさせられるような気になりますね。
編集済み
なるほどそう言う意味がありがとうございます！
そうなんですか！
編集済み
天才か？
流石に天才じゃないかな？
勉強になる定期
いつの間にかカラオケ追加されてた… 採点とかは出来ないけど映像と音楽が本家のままなのめちゃくちゃ嬉しいしかっこいい
Joysoundさんにリクエストしちゃいました。
Imagine how awesome it would be if Reimu was added to Smash and was voiced by Stack.
If only...
I would have liked mii or spirits or something at least but oh well
霊夢の、誰にでもブレずに生きる姿がある意味妖怪や神様などからも惹き寄せてるだろうなぁ…
流石、公式最強キャラであり、弾幕ごっこ(スペカルール)がなきゃ誰も勝てないと原作者が公言するだけあって、かっこいい…！
公式最強は変なTシャツヤローですよ
@@がぎぐげご コメントちゃんと読んでるか？情報ろくに調べずに曖昧な言葉を出すのやめとけ知ったかさん
↑を倒した一人が霊夢
@@pythoncppjs-linuxUserあれはあくまでスポーツ(弾幕ごっこ)で勝っただけですよ、まあ二次創作で原作の話をするのも違う気もしますけど
追記 調べてみたら霊夢が最強と言われていた時代もあったそうです
主人公なんだから最強に決まってるだろ!!!!れ!!!!れれ!
少なくとも地球(+地獄)基準では最強ですよね。永遠亭は月判定で。
月が入ってきちゃうと、なんか「将棋指してる相手がバット振りかぶってきた」レベルの最強なので……
Big yes. Never thought these three themes would ever go so well together. If anyone, of course it’d be this circle to pull it off.
I think they would. Some are quite similar in parts.
G ~ Free - Dream Battle in Concealed the Conclusion was also kinda like this, but it's not the vocal one so I don't know if it counts.
外の世界の人妖は忘れられゆく…
その結果幻想郷にたどり着く。しかし幻想郷でもまた信仰、恐怖を得なければ存在できない。
だから生きるために異変を起こせって事かな？それをとめはするけど、とどめない…世界中誰もが忘れてしまっても私は覚えている…
これって妖怪や精霊、神への救済って事なのかな？
01:32あたりの映像と歌詞と曲が複合して背筋がゾクゾクしました。
熱いメッセージを感じた。
現代で忘れられた奴らのことを、私は忘れないからお前らは生き続ける。だから人間を恐れさせるために私と戦い続けろ。
幻想郷での妖怪の意義、博麗の巫女とはなにか、ぶっきらぼうな霊夢の優しさ。
原作要素がこれでもかと詰め込められてる……！
妹紅とかぐやが少し遅く壊れてるの好き
曲もPVも美しすぎて泣けてくる。暁Recordsさんで初めて聴いた曲で、かっこよすぎて衝撃が走ったのを思い出します。TH-camチャンネル作ってくださってありがとうございます。
ん？そのアイコンは…キュウべえ！？
きゅっぷい
カルマ・アドリシュタ・パラ
ダルマ・ドリシュタ・パラ
因果の結末結論
戦って、ここは
「思い出の国」なんかじゃないんだから
カルマ・アドリシュタ・パラ
ダルマ・ドリシュタ・パラ
おいでませ忘られのねぐら
戦って、私は“とめる”けど“とどめない”から
眼を閉じて、眠ってしまえば
同じ朝がくると思っていたの？
うずくまり、顔を伏せていれば
誰かが救いの手を差し伸べると？
ありふれた日々だなんて
あまりにも脆すぎるのよ
境界の先 曼荼羅まんだら合わせ鏡
紅くれないに渦巻けカルマ
失われた神の成れの果てなんて
もう誰も気にしていないんだから
飽きられて捨てられた
ちっぽけなホンモノに
何者にもなれないまま
壊れたニセモノたち
宵闇を追い出され辿り着いたのならば
戦って、自らの力で生きるために
信じられ恐れられるために戦う
それでもいい
守りたい者のために
戦うのも構わない
力だけを求め戦う
それも一興思うままに
祈るがいい、求むがいい
私を超えていけるなら
境界の先 曼荼羅合わせ鏡
紅に渦巻けカルマ
忘れられて神さまが泣くだなんて
誰一人思いもしなかったんだから
飽きられて捨てられた
ちっぽけなホンモノと
何者にもなれないまま
壊れたニセモノたち
世界中、誰もが
あんたたちを忘れてしまっても
私は覚えているわ
だから今すぐ、戦って！
0:15あたりからの影がかかったイラストに、クラピとか妹紅おるなぁ。
1:04の影がtop secret my red worldのレミリアと咲夜だったり、グッと来る表現が多い
暁record最高！！
Alternative title: Reimu has an existential crisis
Then starts the most perilous incident
@@adyhottie Everyone vs Reimu
an existential
イラストが綺麗だし、演出も最高！
そして、曲が良い！
Everytime reimu's theme plays the first thing that comes to my mind is that 'neko miko reimu' pv
SAME
me too
いつものメンバーの中で意外と実力がある霊夢
在塚 能力結構チートですよね。
カルマ・アドリシュタ・パラ
ダルマ・ドリシュタ・パラ
因果の結末結論
戦って、ここは
「思い出の国」なんかじゃないんだから
karma adrstaphalam
dharmah drstaphalam
inga no ketsumatsu ketsuron
tatakatte, koko wa
“omoide no kuni” nanka ja nainda kara
The outcome of one’s demeanor cannot be seen,
The outcome of one’s principles can be.
That’s the theory of where fate ends.
I’m fighting
Since this is not the “land of my memories”.
カルマ・アドリシュタ・パラ
ダルマ・ドリシュタ・パラ
おいでませ忘れられのねぐら
戦って、私は”とめる”けど”とどめない”から
karma adrstaphalam
dharmah drstaphalam
oidemase wasurerare no negura
tatakatte, watashi wa “tomeru” kedo “todomenai” kara
The outcome of one’s demeanor cannot be seen,
The outcome of one’s principles can be.
You may come in to the nest of obscurity.
I’m fighting since I can be “stopped” but not “detained”.
眼を閉じて、眠ってしまえれば
同じ朝がくると思っていたの?
うずくまり、顔を伏せていれば
誰かが救いの手を差し伸べると?
me o tojite, nemutte shimaereba
onaji asa ga kuru to omotte ita no?
uzukumari, kao o fusete ireba
dareka ga sukui no te o sashinoberu to?
Did you believe that when you close your eyes
And fall asleep the morning will be the same?
That when you crouched and hid your face
Someone would hold out their hand to save you?
ありふれた日々だなんて
あまりにも脆すぎるのよ
arifureta hibi da nante
amari ni mo morosugiru no yo
These ordinary days
Are just way too brittle.
境界の先 曼荼羅合わせ鏡
紅に渦巻けカルマ
失われた 神の成れの果てなんて
もう誰も気にしていないんだから
kyoukai no saki mandala awase kagami
kurenai ni uzumake karuma
ushinawareta kami no nare no hate nante
mou daremo ki ni shite inainda kara
A mirror overlapped a mandala in front of the border.
Karma is whirled to crimson.
There’s no one left to care about
How the lost Gods stopped existing.
飽きられて捨てられた
ちっぽけなホンモノに
何物にもなれないまま
壊れたニセモノたち
akirarete suterareta
chippoke na honmono ni
nanimono ni mo narenai mama
kowareta nisemono-tachi
I got tired of the tiny real things
And discarded them.
Their wrecked imitations
Are unable to turn into anything.
宵闇を追い出され 辿り着いたのならば
戦って、自らの力で 生きるために
yoiyami o oidasare tadoritsuita no naraba
tatakatte, mizukara no chikara de ikiru tame ni
If I struggled to reach the end, I can expel the dusk.
I will fight with my own strength to be able to live!
信じられ畏れられるために戦う
それでもいい
shinjirare osorerareru tame ni tatakau
sore demo ii
You fight to be trusted and feared.
That’s fine.
守りたい者のために
戦うのも構わない
mamoritai mono no tame ni
tatakau no mo kamawanai
You fight for those you want to protect.
I don’t care.
力だけを求め戦う
それも一興思うままに
chikara dake o motome tatakau
sore mo ikkyou omou mama ni
You fight only to seek strength.
I think that’s amusing.
祈るがいい、求むがいい
私を超えていけるなら
inoru ga ii, motomu ga ii
watashi o koete ikeru nara
You might pray, you might demand.
If only you exceed me.
境界の先 曼荼羅合わせ鏡
紅に渦巻けカルマ
忘れられて神さまが泣くだなんて
誰一人思いもしなかったんだから
kyoukai no saki mandala awase kagami
kurenai ni uzumake karuma
wasurerarete kami-sama ga naku da nante
dare hitori omoi mo shinakattanda kara
A mirror overlapped a mandala in front of the border.
Karma is whirled to crimson.
Not even a single person pays a thought
To the forgotten Gods who cry.
飽きられて捨てられた
ちっぽけなホンモノと
何物にもなれないまま
壊れたニセモノたち
akirarete suterareta
chippoke na honmono to
nanimono ni mo narenai mama
kowareta nisemono-tachi
I got tired of the tiny real things
And discarded them.
Their wrecked imitations
Are unable to turn into anything.
世界中、誰もが
あんたたちを忘れてしまっても
私は覚えているわ
だから今すぐ、戦って!
sekaichuu, daremo ga
anta-tachi o wasurete shimatte mo
watashi wa oboete iru wa
da kara ima sugu, tatakatte!
Even if people
All around the planet forgot about you,
I’ll keep remembering.
So get up and fight!
I'm obsessed over this akatsuki records' era of art
"When yukari tries to do an incident"
how this got into the top comment.
Yeah wtf only 13 like and the other comment was like 20+
Oh nvm it got 50 likes no xD that went up alot
Rather than that, if anything, it's the ongoing Incident that is Hakurei Reimu and Gensoukyou itself, heh.
Templates like that are forbidden
毎回、神曲を放り込む暁レコード
「妖怪は人を喰う、人は妖怪を退治する」永夜抄にもあったセリフだけど、妖怪と人は殺し殺されの関係にある。それを霊夢は妖怪を圧倒的な力で封じ込め、トドメを刺す必要すらない。それが妖怪と人間が共存できる秘訣だよねって思う歌。前からずっと好き！
「うずくまり、顔を伏せていれば...」のところでこのサークルさんの妹紅輝夜の曲とレミリア咲夜の曲で出てくるイラストの影が出てくるっての気づいて尊くてすごい良いと思いました✨もう気づいてる方いたらごめんなさい。
Stackさんの声いつ聞いてもゾクゾクくるわー
ほんといつも神曲をどうもありがとうございます！
この曲聴いてると、
色んな感情が込み上げてきて泣きたくなってくるな
それわかります
劇団ひとり
これだから霊夢推しはやめられないぜ！
03:12 I got goosebumps when I noticed Reimu just Thanos'd Gensokyo.
Tbh.... She can. That's why they have to consider her opinion, even though they mostly love to annoy the living hell out of Reimu xD
歴代MVの立ち絵隠れてるの好き…
ありがとうございます！
こんなにかっこいい感じの霊夢のボーカルはじめて聞いた
自分の霊夢像についてちゃんと考えてみようかなと思わせてくれる曲ですね
ほんといい曲です
忘れ去られてしまったあなたたちの、存在価値をもう一度見いだしてやろう
どんな理由でも構わない、"私はここに存在しているんだ"と全力で私と戦いなさい
私はそれを全力で受け止めてあなたたちを忘れはしない
霊夢について詳しくは知らんが、これは刺さる
誰の記憶からも忘れられた時が本当の死
もう数年経ってるのか……
早いなぁ。でも飽きない神曲
大好き
もうかっこよくてかっこよくてかっこいい
今更ながらの自己解釈による歌詞考察(？)
まず、1:25と2:50とかに霊夢が2人いて、しかも歌詞に「鏡」とあることから霊夢の人格(？)が二つあると考えられます。一つの人格は、いわゆる表の人格。(根拠としては2:50のところで、陰陽玉が出る時右側にいる霊夢が白となっているため。)この人格は、妖怪の起こす異変は止めるけどその存在自体は否定しない。しかし、もう一つの裏の方は反対に、冒頭の歌詞にあるように異変を「とめる」けど妖怪の存在は「とどめない」ような妖怪が存在することなど知ったこっちゃないような人格。
そして、サビの「飽きられて捨てられたホンモノ」は、表(歌詞が表示されるときに写っている霊夢が表情から表と思われるため)。「何者にもなれないまま壊れたニセモノ」は、裏なのかなと思いました。3:00あたりで片方の霊夢がもう片方に手を伸ばしているのは、二つの人格による決着が付き、最後の歌詞にあるように異変を起こした妖怪のことをずっと覚えている表人格の霊夢が勝ったのかなと考えました。
霊夢はただ異変を調停するだけで、原因の怪異が消えるか残るかはそいつ次第っていう 幻想郷の懐の広さと非情さがよく出てる 怪異は生きるためにやってくるけど、霊夢はその野望を悉く挫くわけだ
曲はもちろんのことPvもすき。
This video talks about the essence of the heavenly priestess Reimu Hakurei. She is Gensokyo's guardian, his safety and his hope. Reimu treats every opponent as an equal, without superfluous honors or arrogance. As stated in the song, she considers submission to fear and faith normal, she is indifferent to those who fight for loved ones, she is amused by the goal of achieving greater strength. In order to achieve what you want, can you surpass the Hakurei Priestess who is able to defeat the strongest creatures?
ahhh thanks for the summary, i really needed it!
now i understand it all
好き。好きすぎて震える。
個人的に私を超えて行けるならをまだ出てない魔理ちゃんに言ってたらものすごく私的に嬉しい。
おすすめに出てきた
最高っすね。
歌詞を載せておきます
カルマ・アドリシュタ・パラ
ダルマ・ドリシュタ・パラ
因果の結末結論
戦って、ここは
「思い出の国」なんかじゃないんだから
カルマ・アドリシュタ・パラ
ダルマ・ドリシュタ・パラ
おいでませ忘られのねぐら
戦って、私は“とめる”けど“とどめない”から
眼を閉じて、眠ってしまえば
同じ朝がくると思っていたの？
うずくまり、顔を伏せていれば
誰かが救いの手を差し伸べると？
ありふれた日々だなんて
あまりにも脆すぎるのよ
結界の先 曼荼羅まんだら合わせ鏡
紅くれないに渦巻けカルマ
失われた神の成れの果てなんて
もう誰も気にしていないんだから
飽きられて捨てられた
ちっぽけなホンモノに
何者にもなれないまま
壊れたニセモノたち
宵闇を追い出され辿り着いたのならば
戦って、自らの力で生きるために
信じられ恐れられるために戦う
それでもいい
守りたい者のために
戦うのも構わない
力だけを求め戦う
それも一興思うままに
祈るがいい、求むがいい
私を超えていけるなら
境界の先 曼荼羅合わせ鏡
紅に渦巻けカルマ
忘れられて神さまが泣くだなんて
誰一人思いもしなかったんだから
飽きられて捨てられた
ちっぽけなホンモノと
何者にもなれないまま
壊れたニセモノたち
世界中、誰もが
あんたたちを忘れてしまっても
私は覚えているわ
だから今すぐ、戦って！
GJ
曼荼羅まんだら合わせ鏡の前は
結界の先 ではなく
境界の先 ですよ！
あと歌詞ナイスです
歌詞ありがとうございます！
Reimu's theme is so good to be rearranged as rock music
はぁ…マジで最高…！
ありふれた日々だなんてあまりにも脆すぎるのよってとこめちゃ好き
金取るだけじゃない。博麗霊夢
この曲いつかダンマクカグラに採用されそうでクソ待ち遠しい
Live, laugh, love Akatsuki records 🛐
鳥肌めっちゃえぐいんですけど…
最後の実写で鳥肌
暁さんの中で1番衝撃受けた曲だからダンカグにきてほしい(願望)
結構真面目いつの間にかチャンネル登録してた。
Fans: _Yukari is more popular than Reimu..._
Reimu: *cries innerly*
She's not and you know it
Reimu is ultra protagonist. Yukari is just some youkai woman who appeared in PCB, eh.
Remilia>Marisa>Sakuya>Yuyuko>Youmu>Alice>Reimu
@@dimensionalblade2778 Cirno>Flandre>Sakuya>Rumia>less memed touhou characters
I mean Reimu has always been ranked 1st in anniversary poll…except this year and the year 2016 (if I recall correctly)
最高かよ！！！！！！
めっちゃカッコイイ!!!
これだから東方は辞められない
いつの間にか200万再生されてるじゃん！
おめでとうございます！🎉🎉
I'm don't know Japan language, so i understand literally nothing, but i love that wonderful voice
この曲、大好き。聞いていると、自分が強くなった気分になれる‼️
Hax Sign - Burn Everything
Reimu in people's mind: Cute lovely Shrine Maiden
Reimu in this PV: Absolute dictator ruling over Gensokyou and bullying everyone
Not "bullying", imagine living there for years when their favourite hobby is finishing off whatever was left of her nerves, and getting paid 5 yen per incident? I bet you'd snap the hell off in a week, if not in a day xD
100万回再生いけぇぇぇぇ！
That's the protagonist I subscribe for.
The beginning really reminds me of Madoka Magica, way too much (the bell like sound with the dramatic rising sound)
Как же я рад, что нашел этот канал)
Каждый день пересматриваю по 5 видосов
Akatsuki records жгут. И Stack персонально, жжет.
神曲やん…
One of the best Reimu fan songs to me
カッコよすぎる！
これはイケメンな霊夢さん
かっこよ
あらためて霊夢が好きになった
I'm still listen this song in my daily basis xD
This speaks to me even though i vaguelly understand it.
気になって調べました
アドリシュタ・パラは、ある行為の結果として、ドリシュタ・パラとは別にある、目に見えない部分の結果
行為とその結果の因果関係が目に見えてはっきりしている、そのような結果のことをドリシュタ（目に見える）・パラ（結果）
因果関係の話みたいです
ちゃんと調べたつもりだったけど知らなかった……。
歌詞に因果の結末結論とあるように、この2つは因果関係を示していたんですね…………
ほへー·····そうなんですか、有難うございますm(_ _)m
かっこよ
Slayer: Kills the Davoth
All Demons outside of the Dark Realm: 1:30
1:19 好きなんやけど、同士おる？
懐かしい
この曲一番好きだったな
めっちゃかっけぇ…
わかる
カッッッッッッコいい……………
acoustic version is far superior
おぉっ霊夢さん回！かっこよい！！！！！
The ending was awesome!
Holy shit you from my country aren't you xD
Based
@@lilestojkovicii6618 hahahah da xD Huge fan of Touhou and all the Touhou music circles
@@kitsune_shinobu SAMEEE
PLS pls tell me where you at
I never imagined that Touhou fans exist here xD
@@lilestojkovicii6618 Well Cacak xD There is a one guy from Serbia that makes touhou arrangements tho. His channel is called Prismriver Orchestra
@@kitsune_shinobu aa on jeste naš mislio sam da je tipa iz Hrvatske xD
Inače Jutjub sakriva odgovore drugih ljudi od mene iz nekog razloga xD
Ako si nekad u Beogradu treba se videti
神曲すぎ
燃えてるなぁ〜最初
戦国時代みたいだな