ついにキャビアトーストを食す時が来た、お味はいかに【Nina Kosaka | Ike Eveland | Mysta Rias | Vox Akuma】【日本語字幕 | 切り抜き】

[@めるだもる]

神のご加護が……ってAkumaがおっしゃるの面白くて笑っちゃった

[@思考停止]

対局にいる存在なのにwww

[@0uxiz]

罰ゲームみたいになっとるwww

[@赤樹-i8w]

悪魔が神の加護を祈ってるのは草

[@夕立茸]

デビ様もインド組の時にシスターに助け求めたりするから…

[@fengji1861]

コメント見る前におんなじこと思ってめっちゃ笑った

[@knocknox3117]

名前はAkumaだけど、鬼いさんですよ！

[@Yana-pl6hz]

キャビアトーストの味が気になっている方が多いようなので、実際に食べた感想を残しておきます。
（青地にお姉さんの絵が書いてあるやつしか手に入りませんでした。）
味は皆さんがおっしゃる通り、たらこパンにそっくりです。
ただもっと塩っぱく、魚臭くした感じでした。
日本人で生魚を食べられる私でも"魚臭い..."と思ったので、食べ慣れていないVoxやMystaには相当キツかったと思います。
ちなみにIkeaで購入しました。
もしかしたらお近くのIkeaにもあるかもしれないので、興味がある方は探してみてください。
以上、勝手に食レポ、失礼いたしました🙇

[@思考停止]

ただのしょっぱい魚卵と食パンでそんなにまずいか?って思ってたけどなるほど魚臭いのか

[@サニーネギスコー]

IKEA出身Ikeくん……

[@marimowalking6133]

@@思考停止 いくらやたらこみたいに、醤油とか出汁とか唐辛子とかないから、ニオイがダイレクトや。

[@yanoya23]

魚臭いのかぁ
たらこパンって聞いてたから美味しそうと思ってたけどｗ

[@REINA.K]

スウェーデンの「日本にも似たようなのあるよね」な食べ物って大抵素材感強いよね……レバーペーストしかり、これしかり

[@sano769]

ちなみにキャビアトーストを作ってる段階での叫びも凄かったです（笑）

[@whip4472]

わかります、もう食べてるのかと思うくらいの拒否り方でしたよね笑笑

[@ふぶき-e2i]

何か…すごく良いね、こういうの…てぇてぇ
勇気を出して食べたの偉い　口に合わなかったのはしゃーないw

[@marny3359]

Voxくんめちゃくちゃワタワタしててかわいい
みんなの反応見れたの嬉しすぎるし本当に仲良くて好き😭
最速切り抜き和訳本当にありがとうございます！！！

[@僕-k4j]

ニナママの『いっただっきまーす』可愛い

[@tano6352]

Milordのミスタのお口には合わなかったみたいだけど良い反応が見られましたのでこちらは幸せです
そしてニナママのいただきまーすが圧倒的に可愛すぎました
翻訳と切り抜きありがとうございます！

[@nina27t]

ミスタ口に合わなかったのかな？でも、それを好きと公言してるアイクの前で吐かなかったのはいい子だね、、、
Voxはそれすらエンターテインメントに昇華してるけど。
4人とも反応がかわいいねぇ。

[@紫-x5z]

Luxiemには偏食さんが多いなーと思っていたけどキャビアトーストはそんなに嫌がられる食べ物なのかと逆に興味が湧いてきたｗ
日本でいう納豆的な感覚なのかなー？

[@もちぱふぇ]

見た感じカレスキャビアはタラコペーストみたいだから、よく魚卵を食べる日本人なら食べれそうな雰囲気だったけどねぇ…
魚介類はそもそも癖強くて好き嫌い分かれるものだから苦手な人も多いのかな？

[@rei-nt3jf]

海外だと魚卵はあんまり食べないらしいです、そもそもたらこ自体馴染みのない食べ物なのかも

[@あいか-m2l]

生魚を普通に食べれる日本人の感覚でも魚臭さがきつかったらしいです 味はたらこに似ていたそうです(コメント欄にいた食べた人の感想)

[@もっちりゴリラ]

日本人には絶対おいしいよ
拒否るやつほぼおらんと思う
知らんけど

[@kumakuma1982]

VOXの反応が大きいからそっちに注目しちゃうけど一言発して消えたMystaが気になりすぎる笑

[@りゅう夜桜]

それなです！！彼が生きているのか最後までわからない笑笑

[@nekolove-31]

吐いた事まで実況しなくてええねんwwwwwww
Mystaが小さく｢ｵｳﾌ｣って言っててかわいいwwwwwww

[@赤使]

悪魔が神に祈ってるw

[@19989016]

ワチャワチャで良き

[@すずしば]

Ninaってなんでも暖かく受け入れてくれるお母さんだなあ…

[@かなーな-s6u]

Mystaマジで可愛いです、、
オフコラボのときえ！？オフコラボってなったけど何言ってるかはわからなかったのですごく助かりました。
翻訳ありがとうございました！

[@勝部仁美-r6g]

ニナママのいただきます可愛すぎる😭

[@nobitaedward8745]

ニナママのいただっきまーす可愛い

[@user-hbkr-cloudy]

切り抜き翻訳ありがとうございます！
原材料見る限りではたぶん味は塩味が大半でもしかしたらデンプン的甘さがあるかも？くらいだと思うので、我が君のおっしゃられる「まずい」は味云々よりおそらく「魚臭い！口中に広がってそれどころじゃねえ！」ですねw日本のたらこチューブくらいから段階踏んだらいけ……いけませんか……ね……？
そしてひっそり消えていくミスタ……

[@mayu1874]

でも確かにニナママがtwitterにあげてた写真見ると、乗せすぎなんちゃうか？って感じはする🤔
いうてタラコみたいなもんだと思うし、刻みのりとマヨネーズとスライスチーズあったらだいぶ美味しくいけそう

[@どんくん-x9k]

それ美味そう
それが食べたい😳

[@nagi-ch4n]

すぐに水道水のみに行くミスタwww
みんな食べた後にワタワタしてめっちゃ慌ててるの面白いwww

[@HARUDORI.]

力強いOH!!すこ

[@シャッダ]

キャビアトーストは日本でいう明太子パンみたいなものなのだろうか....?
切り抜き助かります!ありがとうございます!

[@kasyu_natsu]

1:00 ﾌﾞｰｰｰｰ(*`3´*)ってしてるのかわいすぎるwww

[@686n-ch]

口に合わなかったけどアイクの前では吐かないようにするミスタ好き

[@瑞稀-w4z]

魚介類食べれないのアクマさぁ゛〜〜〜〜〜〜〜ん゛ !!!!!!!!!!!!がわいいねぇ゛〜〜〜()

[@heeeeeeiiiizooouuuuu]

またこのメンバーでコラボして欲しかった

[@yukimi_monaka1229]

今日2人分のたらこパスタを1人分の調理方法で作っちゃったから、めちゃくちゃしょっぱくてどうしようかと思っていたら
ふとこの動画を思い出しました。その瞬間
「これ、パンに乗せて食べたらキャビアトーストの味するんじゃないか？」
って言うアホみたいなことを思いついたのでそうやって食べました
味はよくわかりませんでした(とにかくしょっぱい)
今度ちゃんとキャビアトーストも食べて味比べます

[@ばど-d7q]

翻訳感謝

[@時雨-q8s]

キャビア臭は来ないけど空気の良さはもの凄い来てるw

[@raccoonchild]

"May God have mercy on my tiny soul" is hilarious 🤣 so seeing it get a normal translation feels weird. It's not just asking for God's blessing either.
Maybe something like「神よ、どうかこのちっちゃな魂にご慈悲を…」？ wwww

[@nannan_san785]

もぐもぐ我が君かわよ

[@user-kayuwa]

普通に美味しそうだけどなぁ

[@686n-ch]

Ikeが悲しそうでかわいい

[@赤樹-i8w]

調べてみたら砂糖塩漬けタラのたまごらしいですね
たらこパスタみたいにクリーミーにすると魚卵が苦手な人でも食べやすいのかな？

[@はるはる-s9f6x]

なるほど〜ikeが言ってるキャビアは海外版タラコのことで、日本人が想像するような黒いキャビア（チョウザメの卵）ではないんですね！
教えてくれてありがとうございます😊

[@たかしのあつき]

カナッペみたいになるの？と思ったけど、二人の反応見てるとそうでもないのかなw逆に食べてみたくなった。

[@空飛ぶ豆-t5e]

クラッカーにキャビアとかもあるし、何となく想像はつくんだけど、身近な食べ物で再現したらトーストに塩辛とかのせた感じかな？違うか(笑)

[@おまつりさわぎ]

ミスタはどこへ…？w

[@ごまもち-h4p]

弱々な我が君もかわいい

[@shalom_gby]

イクラやかずのこみたいに、日本では魚卵を食べる習慣が根付いてるしどうにかして彼らの拒絶反応を自分の中で落とし込もうと考えた結果。
キムチやワサビならわしも同じ反応できる

[@lp7zi8xk5h]

尊い切り抜きありがとうございます！！！
これって部屋とか食器の音するから皆同じ空間に居るってことで大丈夫でしょうか？？（パニック）

[@whip4472]

そうです同じ空間にいました！！！あまりにも尊い
こちらこそありがとうございます！！！

[@lp7zi8xk5h]

@@whip4472 あああああほんとなんですね？！？！ふぁぁぁぁああああ！！！！尊い

[@6lo.335]

食べてみたいなぁ(^q^)

[@acquamarine373]

第一声いただきますで笑った

[@粟花落]

キャビアトースト語感だけだと明太子トーストみたいな感じなのかな？って思うけど、実際どんななんだろ

[@れほ-u5f]

キャビアって黒いのじゃないのもあるんだなぁ。。

[@ひま-q9e]

向こうで言うキャビアは魚卵全般のことを言うってGoogle先生が言ってました！

[@れほ-u5f]

@@ひま-q9e へーー！！そうなんですね！わざわざありがとうございます😭😭

[@alanlu6591]

ベジマイトとかを上回る異質さなのかな(笑

[@もっちりゴリラ]

これでシュールストレミングなんて食べた日にゃ、どうなってしまうんだろうね

[@WASAVI_MIYOSHIMA]

自分明太フランスが好きなんだけどキャビアトーストって多分そんな感じではないっぽいな………

[@眠吐-e6o]

こういう動画はどうやって切り抜いていますか？
それと何にかアプリなどを使って和釈などしているんですか？教えてほしいです！

[@whip4472]

短い動画は画面録画、まとめ動画は元動画をスマホに落として編集してます！今のところはスマホで全部やっています🙆‍♀️
訳に関しては、自分の勉強と兼ねているので自分で聞き取れる範囲は自分で訳しつつ、逐一単語やスラングの表現が間違えていないかネットや辞書で調べてやっています〜最後にTH-camの自動字幕で確認して修正してます！
しっかり伝わる自然で正確な訳、編集はまだまだですので試行錯誤中です😢
これは私のケースなので、そうなんだ〜程度に思っていただけると嬉しいです！！
(長文失礼しました！)

[@眠吐-e6o]

@@whip4472 教えてくれてありがとうございます😊
ついでに自動字幕とはなんですか？

[@whip4472]

@勇気 TH-camの音声を自動で文字起こししてくれる機能です！TH-camの非公開設定で無編集の動画を上げ、字幕を設定してやっています☺️
同時に複数人話しているとどうしても文字起こしが難しいところはありますが、1人の場合はかなり精度は高いと思います！
(何回も通知行っていたら申し訳ないです🙇‍♀️)

[@眠吐-e6o]

@@whip4472 なるほどわかりやすく説明ありがとうございます😊
後私通知オフにしているので通知は来ませんので大丈夫です！わたしこそ返事返すの遅れてすみません💦
それにこんな質問に答えてくれてありがとうございます😊