@@dasn4 Es preciosa, pero es _horrible_ de traducir 😭 Siempre que la oigo pienso en cómo la traduciría y nunca jamás me he quedado satisfecha, siempre pienso que lo que se me ha ocurrido no acaba de reflejar lo que dice la canción. Así que haber conseguido hacer una traducción tan buena a pesar de la dificultad me parece titánico, la verdad.
@SpinelSun Literal, la letra es muy confusa en muchas partes por qué hay muchas partes donde puedes interpretar la letra de dos formas, antes de leer tu comentario pensé que era "Y di: ¿Como alguien aprendió lo que nadie le enseñó?" 😭 Pero en español la letra si suena bien
![Sigo aquí. (El Planeta Del Tesoro) ~ Alex Ubago. [Letra]](http://i.ytimg.com/vi/IA0uSub1xy4/mqdefault.jpg)
Es una buena canción, me gusta mucho. Gracias por hacer este vídeo.
Such a powerful song and amazing voice❤❤❤
La mia versione preferita! Grazie come sempre per la traduzione!
🩵🩵 è una versione molto molto bella
Now i undestand you jim
Oh how much I adore this song and, particularly, this version! And I don't think I'm biased this time hahaha. Álex is just incredible
Ay madre es que esta canción si es difícil de traducir 😂
@@dasn4 Es preciosa, pero es _horrible_ de traducir 😭 Siempre que la oigo pienso en cómo la traduciría y nunca jamás me he quedado satisfecha, siempre pienso que lo que se me ha ocurrido no acaba de reflejar lo que dice la canción.
Así que haber conseguido hacer una traducción tan buena a pesar de la dificultad me parece titánico, la verdad.
@SpinelSun Literal, la letra es muy confusa en muchas partes por qué hay muchas partes donde puedes interpretar la letra de dos formas, antes de leer tu comentario pensé que era "Y di: ¿Como alguien aprendió lo que nadie le enseñó?" 😭 Pero en español la letra si suena bien
Whay do you mean when you say a Spaniard's pov is your only point of reference?
❤es una gran canción en latino ❤
Cómo será en castellano? Toma tu tiempo
@@princessmonster read the description
Oh,UPS ! 😸 Thank You @@FlamSparks
De hecho esta canción canción se utilizó tanto para la versión latinoaméricana como para la española.
@dariosanchez1015 🤯😍💕🤯
This is Spain or Latin America Version?
Read the description
Well I know same version was used in both Spanish dubs but it"s made Spain or Latin America?
@@PopRock-gl5ey the singer is from Spain
And uses a European accent
thank you