Bella Ciao - Lied der italienischen Partisanen (IT/DE Text)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 21 ส.ค. 2018
  • "Schöne Tschau"
    Italienischer Text / Deutsche Übersetzung
    Support Us: www.paypal.me/JRvideos - Thank You!
    ---
    Subscribe!
  • เพลง

ความคิดเห็น • 110

  • @KurtiMaria
    @KurtiMaria 3 ปีที่แล้ว +15

    Ich mag das lied

  • @edithbuttler6933
    @edithbuttler6933 11 หลายเดือนก่อน +4

    Klasse. Allster Spitzenklasse.❤❤❤

  • @colakoi1605
    @colakoi1605 4 ปีที่แล้ว +17

    Ich kam wegen "Auf Wiedersehen, Sweetheart"
    Ich blieb wegen der Musik.
    Und um zu weinen, ich geb es ja zu.

    • @stasialii
      @stasialii 3 ปีที่แล้ว +3

      Das Lied ist so unglaublich traurig. T_T

  • @King_Mavi_
    @King_Mavi_ 3 ปีที่แล้ว +6

    Meine Musiknote gerettet 🇮🇹

  • @ayszenurszahin1794
    @ayszenurszahin1794 5 ปีที่แล้ว +31

    Schönes lied😍🖐❤

  • @ella717
    @ella717 3 ปีที่แล้ว +2

    Thanks !

  • @comradekao8783
    @comradekao8783 5 ปีที่แล้ว +4

    Nice channel!

  • @ricardohrustic994
    @ricardohrustic994 5 ปีที่แล้ว +8

    Geil das beste was ich je gehört habe

  • @ghvbghvbnh6607
    @ghvbghvbnh6607 4 ปีที่แล้ว +8

    Good song and upload but never have a channel intro on a song

  • @Smash-bz8rx
    @Smash-bz8rx 5 ปีที่แล้ว +12

    Ich habe so lange drauf gewartet !:D Danke dir!

  • @lucamaddalena8357
    @lucamaddalena8357 3 ปีที่แล้ว +5

    liebe von italia!

  • @goranblazevic5728
    @goranblazevic5728 2 ปีที่แล้ว +1

    danke

  • @letsgame3878
    @letsgame3878 4 ปีที่แล้ว +14

    Viva Italia

  • @christophepollet1735
    @christophepollet1735 2 ปีที่แล้ว +3

    Chanson révolutionnaire avec 2 partitions ( assez rare) , l'une avec l'exploitation des rizicultrices malmenées par les contremaîtres , de la vallée de põ ( piémont ) appelées les" mondines " et l'autre avec le pays coupé en deux parties : le nord , la République sociale italienne : République de Salo et le sud par Victor - Emmanuel 3 de Savoie , adepte du fascisme et pour la promulgation des lois raciales , les partigianis , pendant l'époque mussolinienne contre le fascisme et pour la liberté , Bella , belle fleur déposée sur la tombe d'un résistant antifasciste , nous ne pouvons t'oublier , osco pour la démocratie , hommage à arina , pour son interprétation de la chanson , cordialement

  • @Kalash_FDG
    @Kalash_FDG 2 ปีที่แล้ว +9

    The beat dropped harder than Italian loyalty on WWII

    • @alexandroooo8061
      @alexandroooo8061 ปีที่แล้ว

      Italy looked for peace with both while the Germans disarmed the Italian military and killed everyone resisting. Causing in high casualties against a country that technically wasn’t at war with them. It’s their fault Italy had to protect their people

  • @ozgurruh1820
    @ozgurruh1820 3 หลายเดือนก่อน +1

    🎉🎉🎉🎉🎉

  • @sergejgerlinski1318
    @sergejgerlinski1318 2 หลายเดือนก่อน

    ❤👍

  • @goranblazevic5728
    @goranblazevic5728 2 ปีที่แล้ว

    hvala

  • @monikakemp1978
    @monikakemp1978 21 วันที่ผ่านมา

    La migliore canzone contro il fascismo..e anche contro ogni guerra nel mondo😢

  • @lucasschmieder2193
    @lucasschmieder2193 4 ปีที่แล้ว +7

    "schöne Tschau" beste

  • @Samson-jt9ow
    @Samson-jt9ow 3 ปีที่แล้ว +1

    Fühl ich

  • @carolinesimmer2595
    @carolinesimmer2595 3 ปีที่แล้ว +2

    Das ist Supper

  • @claudiusrospopa9344
    @claudiusrospopa9344 4 ปีที่แล้ว +4

    Hoffnung gehen Corona

  • @ina9658
    @ina9658 2 ปีที่แล้ว +1

    👏❤️

  • @edithbuttler6933
    @edithbuttler6933 11 หลายเดือนก่อน +1

    ❤❤😂

  • @aluminijumskalubenica
    @aluminijumskalubenica 3 ปีที่แล้ว

    I got it "Goodbye beautiful", to which Beauty Goodbye! The Beauty is actually Italy or Motherland? only that it doesn't stands e.g. in Wikipedia's article written that someone stole the song from his friends or something like that. Some mobsters were anti-fascists right so no one knew the true meaning of it? To which Beauty Goodbye.

    • @ignisilluminati
      @ignisilluminati 3 ปีที่แล้ว

      I can imagine a soldier saying goodbye to his girlfriend before he goes into the battlefield

  • @Joohinx
    @Joohinx 5 ปีที่แล้ว +8

    Bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao

  • @jiggerdaddy2519
    @jiggerdaddy2519 2 ปีที่แล้ว

    2022

  • @elite_killer1398
    @elite_killer1398 2 ปีที่แล้ว +1

    Cooles lied

  • @Scarevace
    @Scarevace 3 ปีที่แล้ว

    Oh,Parmigiano hehe

  • @natalijalizenberger7713
    @natalijalizenberger7713 4 ปีที่แล้ว +1

    👍👍

  • @go2bizinfo
    @go2bizinfo 4 ปีที่แล้ว +26

    Es gibt eine meiner Meinung nach viel bessere Übersetzung, also viel lyrischer:
    Eines Morgens in aller Frühe, bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao, eines Morgens in aller Frühe trafen wir auf unsern Feind, eines Morgens in aller Frühe trafen wir auf unsern Feind.
    Partisanen, kommt, nehmt mich mit euch, bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao, Partisanen, kommt, nehmt mich mit euch, denn ich fühl der Tod ist nah, Partisanen, kommt, nehmt mich mit euch, denn ich fühl der Tod ist nah.
    Wenn ich sterbe, o ihr Genossen, bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao, wenn ich sterbe, oh ihr Genossen, bringt mich dann zur letzten Ruh, wenn ich sterbe, oh ihr Genossen, bringt mich dann zur letzten Ruh.
    In den Schatten der kleinen Blume, bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao, in den Schatten der kleinen Blume, in die Berge bringt mich dann, in den Schatten der kleinen Blume, in die Berge bringt mich dann.
    Und die Leute, die gehn vorüber, bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao, und die Leute, die gehn vorüber, sehn die kleine Blume stehn, und die Leute, die gehn vorüber, sehn die kleine Blume stehn.
    Diese Blume, so sagen alle, bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao, ist die Blume des Partisanen, der für unsre Freiheit starb, ist die Blume des Partisanen, der für unsre Freiheit starb.

    • @valescawagner5074
      @valescawagner5074 3 ปีที่แล้ว +4

      Ursprünglich sangen es wohl italienische Reispflückerinnen um 1906 aus Protest gegen die harten Arbeitsbedingungen unter brütenden Sonne. Am Ende des Liedes sehen sie eine strahlende Zukunft mit Gerechtigkeit. Um 1940 übernahmen italienische Widerstandskämpfer die Melodie und beschrieben eine andere Art von Aufstand, die mit dem Tod endet, den man nicht vergessen soll.
      Diese Nachdichtung entstand nach dem 2. Weltkrieg in Deutschland und stammt von Horst Berner. Im Westen Deutschlands sangen es unter anderem Hannes Wader und Konstantin Wecker. In den landesweiten DDR- Singeclubs gehörte es zum Standardprogramm.

    • @monikakemp1978
      @monikakemp1978 21 วันที่ผ่านมา

      Der deutsche Text ist super, aber es handelt sich ja um ein ITALIENISCHES PARTISANENLIED😢

  • @luxi_zero4480
    @luxi_zero4480 4 ปีที่แล้ว +5

    bello, (das ist italienisch)

  • @hf966
    @hf966 4 ปีที่แล้ว

    👏👏👏👏👏👍👍👍👍

  • @honestabe8930
    @honestabe8930 2 ปีที่แล้ว

    07

  • @uwemichael5764
    @uwemichael5764 3 ปีที่แล้ว +5

    Das Lied lernte man zu DDR Zeiten in der Schule. Im Westen natürlich " Oh du schöner Westerwald"...

    • @sturmreiter8402
      @sturmreiter8402 3 ปีที่แล้ว +4

      Wenn Du Dich da mal nicht täuscht, was den Westen anbelangt.

    • @janjan3647
      @janjan3647 2 ปีที่แล้ว +1

      Ja warum sollte man in Deutschland auch Ausländische Lieder lernen n

    • @jordisbraun4985
      @jordisbraun4985 2 ปีที่แล้ว

      ausserdem Partisanen-Lied von 1907.

    • @monikakemp1978
      @monikakemp1978 21 วันที่ผ่านมา

      Quatsch..Wir lernten es sogar auf Italienisch😊

  • @jukiagay730
    @jukiagay730 4 ปีที่แล้ว

    Das ist sehr traurig.😂😂😂

    • @utzinho-hd7155
      @utzinho-hd7155 4 ปีที่แล้ว

      Warum dieser smiley

    • @stasialii
      @stasialii 3 ปีที่แล้ว

      Wenn es so traurig ist, warum diese Lachsmileys tf

  • @ian_msl9319
    @ian_msl9319 4 ปีที่แล้ว +1

    R.i.p Neurobi

    • @guardman6806
      @guardman6806 4 ปีที่แล้ว

      Spoiler!!!!!!😣

    • @utzinho-hd7155
      @utzinho-hd7155 4 ปีที่แล้ว +1

      Hört auf das mit Haus des Geldes zu verbinden ehrenlos

  • @labo7142
    @labo7142 2 ปีที่แล้ว

    Da ist avanti ragazzi di buda aber wesentlich schöner... Und auch sinnvoller

  • @dazzumerascos
    @dazzumerascos 4 ปีที่แล้ว +1

    Da fehlt ja ne Strophe! 🙄

    • @crypto_enigmawarrior-patrul
      @crypto_enigmawarrior-patrul 4 ปีที่แล้ว

      Das ist das Original

    • @frederic5335
      @frederic5335 4 ปีที่แล้ว +3

      Nein. Das ursprüngliche Lied ist sogar noch älter als der Partisanenkampf. Und in jeder anderen historischen Version mit Bezug zum Partisanenkampf die ich kenn geht es in etwa weiter mit "und die leute die gehen vorrüber- (oh 3x bella ciao)
      Und sehen die kleine blume stehen (wieder bella ciao)
      Und die leute die sagen alle (bella ciao)
      Das ist die blume des Partisanen, der für unsere Freiheit starb.

  • @ishakawde1
    @ishakawde1 2 ปีที่แล้ว +1

    Und ich dachte immer die Italiener besingen ihren leckeren Parmigiano...

    • @massimo4485
      @massimo4485 ปีที่แล้ว

      ParMigiano is Parma city citizen

  • @georggleiner6115
    @georggleiner6115 4 ปีที่แล้ว +7

    Die Hymne der,,,Meuchel Mörder

    • @deserenitatem
      @deserenitatem 4 ปีที่แล้ว +16

      Die Hymne der Helden die im Kampf gegen die Mörder und Schlächter gefallen sind.

    • @christianschneider880
      @christianschneider880 3 ปีที่แล้ว +3

      Ja, derer, die die eigenen Leute abgeknallt haben. Das Stück war ein Lied von Landarbeiterinnen, wurde dann von den Kommunisten geklaut. Italien war das einzige westliche Land, wo die Kommunistische Partei eine gewisse Bedeutung hatte. Siehe die Filme über Don Camillo und Beppone.

  • @unicornforever3650
    @unicornforever3650 5 ปีที่แล้ว +28

    wetten alle nur wegen haus des geldes hier 👋🏽

    • @pokemonempire6578
      @pokemonempire6578 4 ปีที่แล้ว +1

      Unicorn Forever ja man

    • @pokemonempire6578
      @pokemonempire6578 4 ปีที่แล้ว +2

      Unicorn Forever versuche dieses Lied zu lernen, aber mir fehlen die italienischen kenntniss

    • @unicornforever3650
      @unicornforever3650 4 ปีที่แล้ว

      Pokémon Empire jo mir auch .. kann nur die ersten Versen mehr auch nicht

    • @lothalan7049
      @lothalan7049 4 ปีที่แล้ว

      @@pokemonempire6578 Versuchs damit, lässt sich wunderbar singen:
      Eines Morgens in aller Frühe
      Bella Ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
      Eines Morgens in aller Frühe
      trafen wir auf unseren Feind.
      Eines Morgens in aller Frühe
      trafen wir auf unseren Feind.
      Ihr Partisanen, kommt nehmt mich mit euch,
      Bella Ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
      Partisanen, kommt nehmt mich mit euch,
      denn ich fühl' der Tod ist nah.
      Partisanen, kommt nehmt mich mit euch,
      denn ich fühl' der Tod ist nah.
      Und wenn ich sterbe, o ihr Genossen,
      Bella Ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
      bringt als tapferen Partisanen
      mich sodann zu letzten Ruh'.
      bringt als tapferen Partisanen
      mich sodann zu letzten Ruh'.
      In den Schatten der kleinen Blume,
      Bella Ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
      einer kleinen, ganz zarten Blume,
      in die Berge bringt mich dann.
      einer kleinen, ganz zarten Blume,
      in die Berge bringt mich dann.
      Und die Leute, die gehn vorüber,
      Bella Ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
      Und die Leute, die gehn vorüber,
      sehn die kleine Blume stehn.
      Und die Leute, die gehn vorüber,
      sehn die kleine Blume stehn.
      Denn diese Blume, so sagen alle,
      Bella Ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
      ist die Blume des Partisanen,
      der für unsere Freiheit starb.
      ist die Blume des Partisanen,
      der für unsere Freiheit starb.

    • @SuperCandygirl91
      @SuperCandygirl91 4 ปีที่แล้ว +1

      Da läuft das Lied? Sehr interessant. Da es doch ein italienisches Arbeiterfrauenlied ist. Hat in der italienischen Geschichte einen hohen Stellenwert. Ich habe darüber eine fantastische Doku gesehen. Kann ich nur empfehlen.

  • @SPQRRoma
    @SPQRRoma 5 ปีที่แล้ว +7

    Original Italien ist anders

  • @romanos08able
    @romanos08able 11 หลายเดือนก่อน

    А я на Белгород уйду с отрядом легионеров партизан