せっかくだから、俺はこのopを英訳したぜ！ デスクリムゾン 英語訳 ・それは、１０年前のことであった。 That was 10 years ago. ・「クリムゾン」を取り返せ・・・ Take back "Crimson"... ・「クリムゾン」は奴が持っている He's got "Crimson." ・そいつの名前は・・・ His name is... Full Name 越前康介 Code Name コンバット越前 Age 29 Size 181㎝ 70Kg Full Name Kosuke Echizen Code Name Combat Echizen Age 29 Size 181㎝ 70Kg ・デスクリムゾン Death Crimson ・「ダニー、グレッグ、生きてるかぁ！？」 “Danny, Greg, are you alive!?” ・「あぁ、なんとかな！」 “Yeah, somehow!” ・「上から来るぞ！気をつけろぉ！」 “They're coming from above! Watch out!” ・「こっちだぁ、越前・・・。」 “Come here, Echizen...” ・「なんだこの階段は！？」 “What's with the stairs!?” ・「とにかく入ってみようぜぇ・・・。」 “Let's go in anyway...” ・「せっかくだから、俺はこの赤の扉を選ぶぜ！」 “Since we're at it, I'll take this red door!” ・こうして越前康介は「クリムゾン」を手に入れた しかし今、デスビスノスの放ったモンスターが 越前に襲いかかる... “Thus, Kosuke Echizen got "Crimson. But now, the monster unleashed by Deathvisnos will attack Echizen... パソコンでの英訳だから、文法が合ってる確証はないぞ！気をつけろぉ！ せっかくだから、翻訳サイトを載せておくぜ！ www.deepl.com/ja/translator
なんだこのハイクオリティは！？
とにかく観てみようぜぇ…
せっかくだから俺は👍のボタンを選ぶぜ
当時ニコニコのコメントで扉を選ぶシーンで
・何がせっかくなのか分からない
・そもそも扉はひとつしかない
・扉は赤くない
の容赦ないツッコミで爆笑してたのを覚えていますw
見たことないくらい画質良くて笑ったし投稿されたのめちゃくちゃ最近で死んだ
上から来るぞ！気をつけろぉ！
せっかくだから俺はこの赤の扉を選ぶぜ
なんだこの死に様は！
@@PHARAOH_MAN珍しくまともな驚き方で草
ﾁｸｼｮｰ ﾔﾘﾔｶﾞｯﾀﾅｧ ｱｯｰ!
・1:58 扉はちゃんと3つある(越前、ダニー、グレッグが各々入った)
・扉の上に赤い宝石みたいなのがある
・何がせっかくなのかは、越前は元々赤色が好きらしい(次作の後付け設定)
何もおかしくないOPだったんや…！
いきなりおすすめに上がってくるぞ、気をつけろぉ！
扉の上のところが赤いのを初めて確認できて感動している
赤の扉って扉の上に付いてる赤い宝石みたいなやつの事を指してるって事だったんだよねwww
それでも宝石が小さすぎて赤の扉と言われても「？」としかならない
@@Kazemaru-Hyoma "赤”の”扉”だから扉が赤くないとわからんよなぁ、、、青の扉ならワンチャンあったとおもう(緑を青って言う世代がいるし、、)
@@scrowbasiri7449 もう緑で良くて草
「赤い扉」じゃなくて「赤の扉」だもんなぁ
日本語ってむずかしくね？
赤以外の扉を出せよ😢
おお、アップして下さり礼を申す❣️余はデスクリ作曲者の渡辺邦孝。今年はデス様生誕25周年じゃ❗️せっかくだからみんなして盛り上がろう‼️ 動画広めさせてもらうぞよ❣️
まさかの製作者登場
モノホン！？
せっかくだからのテーマの動画見ました
製作者さん！？
@@星野春希 デスクリムゾンの全ての曲を作曲しました。もう25年も前ですが… 3年前に全曲を正式にリリース⤵️
www.amazon.co.jp/Death-Crimson-Soundtracks-%E6%B8%A1%E8%BE%BA%E9%82%A6%E5%AD%9D/dp/B07JHZDZBB
最初の中華街で流れてそうなBGMすき
令和になっても見たい動画100選。
定期的に見たくなるオープニング
冒頭の仮面ロゴ、ごくたまに仮面がバグった色になって怖さ倍増になる時があるんだよね。
あとタイトルBGMはCDで聴くとフルで聴ける。チグハグながらもなかなか良い曲だった。
コードネームに本名がある男
木を隠すなら森
デューク東郷みたいなもんやろ
デスノのエル・ローライトもその精神をリスペクトしている
フルネーム 越前康介
コードネーム コンバット越前
セキュリティガバガバで草
開発者がコードネームを異名か何かと勘違いしてるんやろうなあ…
好物︰焼きビーフン
まさかコードネームに本名を使うわけないという心理を突いたという説もある
芸名かな？
アダルト男優っぽいよな
なんだこの美しい3DCGはぁ
エコール本社にも残ってなさそうなくらい高画質で草
技術の進歩とは素晴らしい物ですねえ
手抜きじゃなくて一応本気で作った感じがすき
デスクリムゾン(ネッチョリ)ほんとすき
いまさらデスクリムゾンロゴの爆発音と
上から来るぞ気をつけた後の爆発音が同じだと気付いた
何故かリピートしたくなる中毒性がある
カミナリの動画観てからハマりました😊
60pになっても全然ぬるぬるに動いてないぞ！気をつけろょぉ！
まじでまったく意味のわからんオープニングだけど、年に数回は見ないと落ち着かない・・・・・・
せっかくだから俺は1年経ってもこの動画を見るぜ
0:04
最後のEだけ縦回転してて楽しいね！
何か月かに1回見に来てしまう...
0:53 購入者の悲痛な叫び
0:56 むせた
1:10 まずコードネーム自体本名がバレないようにするためのもの
1:25 ♪です★くりむぞん♪
1:34 ポオーゥ
1:50 パフッ★
2:03 せっかくだからのテーマ
2:41 ★DEN★
ｷｴｪｪｪｪｪｪ… ｳｯ☆
1:42 上から来るぞ、気をつけろ！！
1:49 ｺｯﾁﾀﾞｴﾁｾﾞﾝ！
1:52 なんだこの階段は！！
1:55 ﾄﾆｶｸﾊｲｯﾃﾐﾖｳｾﾞ
2:11 せっかくだから俺はこの赤の扉を選ぶぜ☆
せっかくだから俺はこの赤の扉を選ぶぜ！
・扉が赤くない
・そもそも1つだから選択肢がない
定期的に見て爆笑したくなるんですよね……これ笑
何だぁこの中毒性はぁ！？
0:55 デスビスノスの頭が紙みたいに薄っぺらいの何度見ても笑う
なんだこの画質はぁ！？
とにかく見てみようぜぇ！
せっかくだからオレはこの☝ボタンをおすぜぇ
高画質だぞぉ 気おつけろぉ
高画質だ、越ぜぇん…
こうして越前は高解像度を手に入れた。
何だこの高画質わぁ？！
画質が良いぞ、気を付けろぉ！
折角だから、俺は高評価ボタンを押すｽﾞｪ…
※怪物の声もダニーもグレッグも越前も全部同じ声優です
ジャンルが暗黒ガンシューティングってのも面白い
めちゃくちゃ画質良くて助かりました
これなら扉の上の赤色がしっかり分かるね！
ちょうど切らしてたから、たすかる
画質がいいぞ！
気をつけろぉ！
＼ズドオオオオオオオオオン／
デ ス ク リ ム ゾ ン
のとこでいつも吹いてしまう
腹筋に来るぞ！気を付けろ！！
ポォーワ(高音)
きぇょえぇぁええぁえぇーーーげっふっ(高音)
0:00 どぶねーずみー♪ って歌詞好き
美しくなりたい
上げやがったな？！
？？「狂気の世界の、始まりだぜぇ～！」
せっかくだから俺はこの高画質動画を見るぜ！
1:41「上からくるぞ！気をつけろ！」
とは言いつつも階段を登る越前
逆再生するの忘れた
って言ってましたね。
効果音と微妙にズレてるルパン式自己紹介すき
綺麗すぎるデスマスクでもう落ちてる
そ ん な も の 上 げ な く て い い か ら (良 心)
何だこの画質はぁ！？せっかくだから俺は最後まで視聴するぜぇ！
画質良すぎて答え合わせみたいな感覚に陥るw
2:16 歌詞です
せっかくだから赤の扉選ぶ〜♪
せっかくだから赤の扉選ぶ〜♪
俺はせっかくだからこの赤の扉選んだ～♪
せっかくだから～♪せっかくだから～♪
そしたらクリムゾン～♪
あった♪
コンバット越前って声がカン高いな
高画質化の恩恵を探せ
自動字幕が「せっかくだから～～～ぜ？」に対して「うん」って言ってるのおもしろい
音楽は結構好きだな
俺は赤（いランプ）の扉を選ぶゼ⭐︎（一択）
正直なところ誰得だと思ったけど普通に感動してしまった
これがもういっちょドラゴンか
疲れた時にここに来ます。
せっかくだから〜俺は〜赤色の〜扉を選ぶ〜♪
赤いランプのことだったのか
それでも赤い扉とは言えないが
せっかくだから俺はこの動画に高評価を押すぜ！
画質がいいぞ、気をつけろ！
初っ端の「ｷｮｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｯｯウｯ……」でもう笑っちまう
音楽好きだわ
なんか癖になる
ツッコミどころ
・最初のバケモンの鳴き声の後｢ｳｯ…｣と明らかに死んでるだろうという声がする
・本名越前康介、コードネームコンバット越前⇒本名バレバレ
・上から来るぞ気をつけろ！と言いながら階段を上に上がっていく⇒上に敵が居るのに上がって行くの草
・何だ！この階段は！！⇒ただの階段です
・せっかくだからこの赤の扉を選ぶぜ⇒何がせっかくなのか、扉は赤くないしそもそも扉が1つしかない
高画質助かります
0:54
ギェいヤァーっぷピュ！！！
0:53誰とは言わんが割と似てて草
あれ見てから同じ行動してて草
どこのOil clayマンなのやら...
@燦雨三 ウッ☆
2:29 せっかくだから〜♪せっかくだから〜♪
キィヤアアアアアアアッ！！
ウッ
コンバット越前の声優はそこらへんの素人じゃなくてKOFのビリー・カーンと同じ人だと知って衝撃を受けている
せっかくだから、俺はこのopを英訳したぜ！
デスクリムゾン 英語訳
・それは、１０年前のことであった。
That was 10 years ago.
・「クリムゾン」を取り返せ・・・
Take back "Crimson"...
・「クリムゾン」は奴が持っている
He's got "Crimson."
・そいつの名前は・・・
His name is...
Full Name 越前康介
Code Name コンバット越前
Age 29
Size 181㎝ 70Kg
Full Name Kosuke Echizen
Code Name Combat Echizen
Age 29
Size 181㎝ 70Kg
・デスクリムゾン
Death Crimson
・「ダニー、グレッグ、生きてるかぁ！？」
“Danny, Greg, are you alive!?”
・「あぁ、なんとかな！」
“Yeah, somehow!”
・「上から来るぞ！気をつけろぉ！」
“They're coming from above! Watch out!”
・「こっちだぁ、越前・・・。」
“Come here, Echizen...”
・「なんだこの階段は！？」
“What's with the stairs!?”
・「とにかく入ってみようぜぇ・・・。」
“Let's go in anyway...”
・「せっかくだから、俺はこの赤の扉を選ぶぜ！」
“Since we're at it, I'll take this red door!”
・こうして越前康介は「クリムゾン」を手に入れた しかし今、デスビスノスの放ったモンスターが 越前に襲いかかる...
“Thus, Kosuke Echizen got "Crimson. But now, the monster unleashed by Deathvisnos will attack Echizen...
パソコンでの英訳だから、文法が合ってる確証はないぞ！気をつけろぉ！
せっかくだから、翻訳サイトを載せておくぜ！ www.deepl.com/ja/translator
サントラはなかなかいいんだよな
もうどこからツッコめばいいか分からないOPだぞ、気をつけろぉ！w
2:02 せっかくだからのテーマ♪
こんな夜には高評価を押す奴が多い
今夜もまた誰かが高評価を押す
キエエエエ、ウッ見れたので満足
全国の越前さんと康介さんに対する風評被害(棒)
タイトルの武器をゲーム中手に入れるとかじゃなくてオープニングで手に入れるの草
超画質の不法投棄
1:22 ここ好き
せっかくだから俺はこの動画を選ぶぜ！
かれこれ25年以上もOVA化待ってるんですけど…？🥺
なんだあ、この長さがあっていない両足はあ！？
なんでこんなに画質良いの笑笑
2:12 高画質になったからわかったけど上の赤いマークの事を言ってたのね、まぁ扉が１つなのは変わらないけどw
高画質だと画面のフラッシュもヤバいぞ！気をつけろぉ！
無駄に高画質だぞ！！気をつけろ！！
ツッコミどころが多すぎる
2:39
字幕は名字だけなのにナレーションはフルネームという地味なガバガバ具合
全編語録だから、各々ツボに入ってるポイントが違う点がコメ欄から察せられて良い
なんだこの階段は？！😂
扉の上に赤いのあるしおかしくないオープニングだったんだ
って納得しかけたけどよく考えたらそれだけじゃ済まないな
[超高画質60fps] デスクリムゾン OP
普通のタイトルなのに何か笑ってしまうｗ
爆発音と共に股間から射出されるタイトルロゴがいつ見ても草生える
2021年で草
しかし素晴らしい精神汚染だな…
高画質が来るぞ、気をつけろ！
何が折角なのか分からんし扉は一つしかないしそもそも扉は赤くないっていうね
確か扉の上に赤い宝石があるから赤の扉だったはず ということは青の扉とか緑の扉もあるんじゃないかな(適当)
ちなみに設定上はこの「赤の扉(赤い宝石の扉)」の他に2つ扉があって、それらにダニーとグレッグが進んだ…と聞いたことがあります
@@あほぼけ-r3x OXではグレッグが私が青の扉を選んでいれば…みたいな発言をしてますね
高画質なのは素晴らしいが、やはり流れるコメントが無いとさみしい・・・
やっぱ洋ゲー臭すさまじいわ、エコールは他のゲームも説明書が何書いてあるか理解出来ないレベルで説明されてなかった
なんだこの普通の階段は
カミナリって検索したら出てきて草
op何一つ内容が頭に入ってこない