張愛玲百歲冥壽：香港戰火練就的華文文壇巨人 － BBC News 中文
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 ต.ค. 2024
- 1920年9月，華人文壇巨匠張愛玲在上海出生；1995年9月，張愛玲在美國洛杉磯病逝。2020年是張愛玲百歲冥誕，也是其逝世25週年。
一代才女二度進出香港，在當時的英國殖民地上大學，又因為侵華日軍南犯而被中斷學業。但這些經歷成為她諸多膾炙人口作品的靈感來源。BBC中文與你重溫這段淵源。
採訪：呂嘉鴻
攝像：葉靖斯、關美清
剪輯：葉靖斯
旁白：尹愷羨
BBC News 中文: www.bbc.com/zh...
訂閱BBC News 中文 TH-cam：bit.ly/1wkHh5T
BBC News 中文 Facebook - / bbcchinese
BBC News 中文 Twitter - / bbcchinese
BBC News 中文 Instagram - / bbcchinese
张爱玲的作文是上海海派文化的精髓，我很喜欢张爱玲，特别喜欢她的倾城之恋，我也常去淮海路南京西路，去体验海派文化，张爱玲连接了上海跟香港，也希望大家可以把海派文化保存下来
请别把我们上海和香港连在一起，很丢脸。
狗是狗，人是人，牆內的狗，是不懂人話的
@@TPerm-hj4sf 是丢香港的脸，还是上海的脸？
什么是海派文化呀？
只在高中课本学过张爱玲的一个短篇，除此之外不太了解了。海派文化这个词还是第一次见（之前只听说过海派清口XD）
丢香港脸😂@@jeffreyz8241
张爱玲真的是很伟大的一位作家，我看过她的很多书，那种感觉真的很棒，特别喜欢她
BBC的視頻質量從來沒有讓我們失望過
舔🐶
开头这段话，可真是，女性色彩鲜明，言简意赅，意义重大～张爱玲给人的感觉就是，一叶障目不见泰山，张爱玲刚好，温柔的拨开了这片叶～
支持香港人 有尊嚴有選票站着活，香港加油💪🏻
你这侮辱了几千万曾今在香港生活过的人啊。
你2应该3给香港人发一个法轮
叶落归根异域游走 不被你邪党旗上的锤子镰刀🈹️韮菜、血祭马列共产旗，不是好党奴！
萨达姆时代多么专制，不自由，也就是全民医疗免费，年轻人按人头分房而已。现在破而后立的伊拉克才是自由的伊拉克！自由的挨炸，自由的开枪，看啊～这残垣断壁的摩苏尔，处处都是自由的鬼斧神工！
Lovely smooth flow from interview about her novels/ related movies to the uni museum interview about her real life !
如果沒有自由的香港，還會有張愛玲嗎？
殖民统治下的香港
看看過往港片跟現今港片就知道了，沾到紅色都加速劣化
@@jyc210 😂這都能賴上，服氣了
香港人一句话不夹两个英文单词说不全，怪不得共产党。母语教学已经难以挽救书面语水平下降，这是传统文学在教学中占比决定的。
@@jyc210 娱乐业，电影跟当地的经济实力是正比关系，当年的香港经济占全中国多少，现在占多少，大陆已经没有当年的穷，自然港剧也不能引领大陆的潮流，没有了观众就没有了钱，没有了钱就没有了质量，恶性循环。
仅仅是张爱玲这三个字足以让我心动。
Love her 张爱玲！
感谢🙏
视频做得很好
对人性刻画入木三分，极少数攻击性很强但又句句珠玑的作家，还是女性，还是中国人，20世纪文坛里，她是第一
这种节目质量很高，希望国内的二流报纸比如人民日报 环球时报等也能报道点文化层面的，天天领导到哪里审查了发表了什么重要讲话，真的无趣。
你把电视切到科教频道就好了，哪有在时政报纸找文学板块的。
@@indreamluo1981 人民日报是综合的，并不是时政，只不过做的太烂了给你这种错觉
Yee XX 政党报刊，里面全是政治性内容，文化板块也是政治相关，读者也是为了了解政党信息才看的吧。
你说的是政治性报纸，毕竟中国是以官本位加政治挂帅的国家
CCTV9你们是不看吗。。。
和张爱玲一样，这个制作，也美！
张爱玲是一名伟大的作家、优秀的作家。
那么精致的文体家。读她的作品是一大享受，有一种难以言喻的喜悦感。
留情 红玫瑰与白玫瑰 心经 封锁 茉莉香片 倾城之恋 金锁记 花凋 创世纪 半生缘 小艾 不了情 郁金香 秧歌 赤地之恋 怨女 五四遗事 浮花浪蕊 相见欢 色戒同学少年都不贱 小团圆。散文流言。
秧歌和赤地之戀...作品自譯英文時，將「坦白」直譯為tanpai，當初覺得奇怪，後來倒是覺得符合共產黨那階級鬥爭中的精神。畢竟共產黨攏絡無產，號稱打倒階級，其實只是黨自己成為權貴罷了，韭菜依然是韭菜
Of the 1%,by the 1%,for the 1%. I wonder where does that come from.
恨国党眼里什么都能扯淡到政治，文学也不例外
屠龙者亦成恶龙
@@joewhite9125 那不是共匪最擅长的吗
@@吱娜终国 匪已經是一比較好的代名字！匪還是會對父母子女有好的一面，還有改過自新希望！
愛
你是蕉友！
散文：一個女孩的出現
張愛玲曾經說過一句話《千萬人之中遇見你所要遇見的，
於千萬年之中，時間無涯的荒野里丶沒有早一步丶也沒有晚一步
剛巧趕上了，那也沒有別的話可說，
惟有輕輕地問一句：噢，你在這裏嗎？
我感謝上天讓我在短暫的人生中遇見你，
你是我人生中不可缺少的一塊拼圖，
因為你的個性令我默然地喜歡上你，
雖然還沒稱上為愛，
因為我清楚知道喜歡與愛的距離，
你的出現令我更加明白自己真正愛的是什麼，
你令我知道我與你的差距。
我對你的喜歡與以往的不一樣，
就算我多麼喜歡你，
我也只好在內心掙扎着學會閉口不言，
對我這個敏感丶直接又無言不談的人來說，
是多麼痛苦的一件事！
心中的海浪一波接一波
因為我知道我不過喜歡上你，
感謝上天讓我遇見了你，
你讓我上了寶貴的一課，
我學懂了祝福！
她出名自海上文坛，却又无奈离开上海去向香港。我相信她曾经热爱的一切会重回上海，虽然现在不是，但是我们一定要抱有信心！
殖民地再次降临上海？各国租届？
她不是无奈去香港的，去香港是去读书的，无奈是后来呆不下去上海
香港成就了中國文壇最後的大師張爱玲。1949年以後，民國的文學創作氛圍在中國的大地上已經被完全徹底清零。 悲！
讲张爱玲，评论区怎么那么多脑残，就想问这些乐色看过几本张爱玲的书？
娱乐至死的时代，这种纪录片，国内已经很少见了
只是你看不见，不代表没有。
之前国内大学读了一半，退学考进了香港城大，感觉香港的教育质量确实比国内好很多。
不敢划水
@@tevege7627 毕业你可以去美国读研究生质量更高
噢噢噢哦哦，继续体会黑暴
确实是好，教出了那么多无脑的被西方洗脑的民主废青
张爱玲是上海人，她所有的句子和书都不适合用粤语来读，应该用上海话，她的母语。她也曾说过她的书都是写给上海人的。
张爱玲是个标准的上海人，她的每一个故事都是以上海为背景，每一句对白也是以上海话为基调。用广东话去读她的文章张爱玲如果听到精神上是否受得了……她是时代的象征…故意拉到什么世界级……那从来不是她的愿望或者目的。这个视频有点过了…
很多故事也寫香港 不是每個故事都寫上海
难得的高质量，多出点这种行不行
不是文坛小三吗
连穿何种衣服的自由都没有，还能有其他自由吗
张爱玲哪里没有穿衣的自由？！
@@yaxiongzhao6640 回家学好历史再来
说得对，离开匪区就有了
难道想要得到伊拉克叙利亚难民的自由吗？
美国人虽然抢光了伊拉克人的金银珠宝，霸占了石油资源，但是给了伊拉克人民自由啊，现在的伊拉克人，人手一把AK47，想杀谁就杀谁，想死就死，想哭就哭，想逃难就逃难，想要饭就要饭，还能给外国公司挖石油挣钱，虽然没有了财富，但是每天就惊险刺激，自由自在。而反观美国人，除了得到一些金银珠宝，黄金钻石，文物古籍，地盘女人，和控制了一些石油矿井，他们得到的太少了，哎，多么伟大的世界灯塔。燃烧了别人，照亮了自己。[正经人_赞]
爱
一位文學家 用其的人生做 告誡 備忘 與 提醒 而其成就 數字會說話
祝朋友们中秋节快乐，跟大家一起说说国庆，不是人民节日，是国家苦难纪念。中国的未来到底是改革还是革命？祝祖国早日摆脱中共（202010010)#中秋特别节目
th-cam.com/video/0ZO_qUTBXRs/w-d-xo.html
張愛玲的亂拼句爁輸文章就是臺灣演旒評審很崇拜的一位廣告書的作家 崇拜到每一次的得獎評語都要牽扯到張愛錶
那這就奇怪了 一位亂拼句爁輸文章的錶書作家 為何會讓臺灣演旒評審寫進得獎評語裡面
難道他她們評選出來的文學獎首獎得獎者其實也都是亂拼句爁輸文章
還有那一些砸塚評審對張愛錶的那一句“生命是一襲華美的袍子，爬滿了蝨子。 ” 是跪地求拜到好像是什麼偉大的經典名句的樣子
但就以我用個人評價的最低標準來去評價那一句話的話 其實就是一句還比較看的懂的亂拼句而已
因為像生命這麼高貴的東西 她竟然以袍子來做為形容詞 而且還用一襲這麼粗鄙的用詞 大概是亂拼句寫多了又想賣弄文字技巧了
其實寫一身不是更好 當然若是想寫的更深奧一點的可以寫一嬨 然後再加個華殤 不是更好
最後就是那一句爬滿了蝨子 這一句就是臺灣演旒評審最喜歡展現賣弄文字技巧的砸腫想像句
也就是說袍子裡面爬滿了蝨子 很多人就會被誤導成是什麼經典名句了 以為蝨子是在影射生命不幸的哀愁形容詞
其實大家都被張愛錶與砸塚演旒評審給誤導了 因為蝨子是一種很小的蟲子 拿他來比喻偉大的生命 是有哀愁感沒錯 可是卻失去了生命的廣度美感
當然這也就是因為亂拼句寫了太多 導致亂拼到連張愛錶她自己也都認為是拼的很好的
聪明人，晚走就走不了了。
色戒
沒有胡蘭成，張不能令我更加注目，更有興趣她的故事。
见识浅薄
胡兰成是张的污点
你适合看八卦，不适合读文学
张爱玲最早用英文写作，但没有市场！后来就改中文写作，在华语圈有影响力。那肯定只能算是中国作家！
但！是外國人看不懂她書的內在吧！
Meiling Liu 就跟现在的油管一样，讲英语的华裔拥有几百万粉丝我没找到啊！反倒是很多几百万的中文自媒体博主，一开始也是用英文讲，但没人看，后来干脆用中文，反倒拥有几百万粉丝了
@@sybolchris2529 emi wong
胡張氏
居然这种视频下面都是引战评论😂
要多谢共青团粉红们 早晚被清算
@@ilovelifan 是你们被清算吧
@@ilovelifan 为什么怕？了解一下马克思主义在美国的兴起到被资本绞杀的历史，就知道美国为什么怕，老美用了三代人的时间在民众脑海里根植了“谈马色变”的条件反射，美国人民一听马克思主义、社会主义、共产主义就觉得这是恐怖的东西，即使他并没有了解过什么是马克思主义。中国过去积弱，我们被迫去了解西方，所以我们了解西方的一切，所以，这到底谁才是搞思想控制的一套制度？每次国内公知们想拿言论自由这种话来说，就要呼他一脸，不学无术，知道美国是共和立国而非民主立国么？知道美国宪法是怎么规定言论自由的么？现在公知和美国大部分人一个样，愚昧而不自知。
@@Ukraine26666 这些监狱来刷屏减刑的费物好可怜哦
你们1450也一样吧
晕 我海以为是华为，CFO
给你们文案小编提个意见，改成诞辰比较好。
xie强 keep that to yourself
me too
要认清中共的邪恶本质，请阅读给中共盖棺定论的天书《九评共产党》，多語種多文本免费下載：www.epochtimes.com/b5/4/12/13/n746020.htm
欢迎来到逼逼兮粤语频道。
哈哈哈在逼逼兮下面逼逼
哈哈哈，逼逼兮凌凌漆
我愛粵語
华文文坛巨人？张不够格
你够？
關你bbc什麼事？
用廣東話去讀佢嘅作品，感覺冇曬神韻。
因為去唔成倫敦，所以留咗係香港讀，因為日軍，所以比人趕返上海。
實際香港係佢一個人生暫時落腳點，講到好似香港令佢文學生涯有咩大嘅蛻變咁。實際上佢呢種女人，去到邊都寫一堆嘢，佢如果係呢個年代，絕對會喺SNS日日寫嘢。香港對張愛玲影響好大？唔覺囉。
笑死
ton lee 我笑喺因为认同你讲嘅嘢…嘴可唔可以唔好咁臭
@@johnnychunli 你認同嘅話不如好好地表達你對他人嘅認同？就笑死二字，確實會引起好多無謂嘅猜想或者歧義，當然你可以講一句關我咩事。既然你講到咁，我刪除上一段留言。
少年時代對人影響最大，而且經歷戰爭嘅震撼只需一日已經比10年平淡嘅生活更大影響，咁簡單都唔明正一食塞米
@@bserval4164 呢個係你嘅個人諗法，每個人嘅震撼點都唔同，都係嗰句，張愛玲嘅文學成就，每個佢居住過嘅城市對佢都有一定影響，時代對佢影響好大。但香港對佢影響一般。
上海文化的代表成了香港的代表了？就因为去了香港几次？她的性格很典型的上海人。上海的弄堂文化，上海的精致主义文化在他的文学里很明显。貌似跟香港没啥关系吧。BBC不懂别瞎做节目。她也不是香港战火炼就的，她之前写的作品也很好，跟自己的风格一脉相承。当初他作为上海代表参加全国政治协商会议，后来她觉得她对政治不感兴趣，就辞掉了。结果看下面一堆反共人士评论，真的笑死我了
一个写爱情小说的小说家，是多无聊才一直吹捧她啊。她写的东西放在现在网上没人看。
文笔和思想境界都只不过是中等偏上，也就是七十年前写小说的人不多，才会收到追捧。
@@myth7659 所以？你是喜欢她的那本小说？她写的东西和今天的人相比，就一般啊。。。无论是思想性还是文字。
@@z3020979 确实，只能说比较有小资情调读起来满足一部分人审美和对民国生活的好奇。论文坛地位她还往后稍稍
你上學學魯迅的時候不也是很抗拒嗎？再說現在的大多數都是碎片化閱讀，文學鑒賞力直線下滑。
崩盘会迟到，但从不缺席
你在说台湾偏安小朝廷吗
@@ioogleio 我在说你家 😁
艾芬 哦 原来nmsl
@@ioogleio 原来你悲伤过度，节哀吧，连续有来的 😅
是的，香港崩了，台湾也快了，美国也不会太远，中共一定也会，但你是看不到那一天的了
现在香港越来越像1952 年上海
至少人民不会冻死了
49年前大街上都是尸体
49年后就没有冻死的了
人民万岁！
一尊 : 粤语老子不喜欢，给我灭了。