ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 พ.ค. 2019
- Today, I am going to talk about “how a Korean lecture is carried out”.
Instead of showing a live feed of how students are taught, I will talk about the approaches, the level of classes, and offer my two cents in the matter. Let’s start.
![가장 한국어를 잘하는 외국인이 말하는 한국어란? [Creative Den]](http://i.ytimg.com/vi/R-CX3SbUhvE/mqdefault.jpg)
![ป่ะป๊าเลอา ชื่อ ??? [ดูคลิปเต็มหน้าช่อง] #Short | PANG ORNHIRA](http://i.ytimg.com/vi/ssxX0VkJCTo/mqdefault.jpg)
실질적인 좋은 강의 정말 감동입니다. 많은 도움을 받고 갑니다.
감사합니다 :) ㅎㅎㅎㅎ
마지막에 말씀하셨던, 바로 그 한국어 교사 준비하려는 사람 중 한명 입니다. 이렇게 좋은 자료와 팁을 아낌없이 나눠주시는 모습에 감동받았습니다. 정말 유용한 정보였습니다. 감사합니다!!
The pleasure was mine :) 감사합니다 ㅎㅎㅎ:)
This is what I was looking for. 감사합니다
Thanks for your comment :)
내용 너무 좋아요~~!!! 정말 필요했는데 이 영상만 봐도 막막하던것이 뻥 뚫리는 느낌이네요
감사합니다 좋은 영상 많이 부탁드려요~~
감사합니다! :) ㅎㅎㅎ
선생님, 영상 너무 잘 봤습니다. 요즘 온라인 수업이 많아져서 자료를 좀 더 준비해야 하는데 꿀팁 감사해요! 👍 오늘도 좋은 하루 되세요! ^^*
다행이에요 ㅎㅎ 선생님도 좋은 하루 되세요 ㅎㅎ
영상 잘 봤습니다 정말 유용한 내용이에요!!경험자이자 선배 선생님의 팁이다보니 더 든든한 기분이 드네요 많은 도움이 되었습니다.다음 영상 기대할게요:) 감사합니다!
감사합니다! :) 😃
다음 영상도 열심히 만들겠습니다!!! :)
우왕 너무 유용해요~~!!! 다음 영상도 꼭 올려주셨으면 좋겠어요 ㅎㅎ
Wow! many thanks!! :)
이선생님 학생들은 수업들으면서 정말 재미있게공부하겠다는 생각이드네요~ 학생들을 위한 수업준비를 철저히 하시는부분이 존경스럽습니다~
부족한 부분이 많지만 좋게 봐주셔서 감사합니다 :)
유익한 정보 감사드립니다😃😃😃
감사합니다 :)
한국어교원과정 마지막 학기 수강 중입니다. 다음 학기 실습 한 과목이 큰 걱정이었는데... 정말 많은 도움이 되었습니다. 감사드립니다.
The pleasure was mine :)
한국어 수업에 대해 관심이 생겨서 시청했습니다. 자세한 설명감사해요. 구독과 좋아요 누르고 또 시청하러 올게요. 지금하는 영어포스팅과 결합해서 한국어로 발전시키려고 하는데, 아이디어 얻을 수 있겠어요. 감사합니다.
많은 도움이 되었습니다! 감사합니다:) 한국어 교육을 시작했는데 어떻게 가르쳐야 하고 유익하고 재밌는 수업을 만들어갈 수 있을 지 몰라 고민이 많았습니다. 좋은 콘텐츠 제작해주심에 감사드립니다. 실천해 볼 수 있는 것들이 많은 것 같아요.
감사합니다:) 파이팅!
잘봤습니다!!! 좋아요 꾹, 구독 꾹!
감사합니다 :)
일본에서 한국어를 가르치려고 해서 뭐 부터 준비할 지 몰랐는데 선생님께서 좋은 팁을 주셔서 어떻게 학생들을 가르쳐야 할지 방향이 잡혔습니다. 정말 감사합니다!
감사합니다 :) ㅎㅎㅎ
초보 한국어교사에게 많은 도움주셔서 감사합니다
My pleasure :)
모의 수업 준비하는데, 자세히 설명되어있어 감사합니다.
참고하여 유용하게 잘 하겠습니다.
감사합니다!
처음으로 선생님을 알게 됐는데요 저도 우즈베키스탄에서 한국어 강사로 일하고 있는 들무럿입니다. 이제부터 선생님의 영상 참고해서 수업을 진행해야겠다는 생각이 드네요 꼭 선생님 수업 방식으로 해보도록 하겠습니다 ^ 유용한 정보 감사합니다
와! 우즈베키스탄에서 한국어를 가르치시는 군요!! 감사합니다!!!🇺🇿 :) 😃😄
저는 외국 엄마에요.저희 아이들이 수업을 가르치는게 정말 좋아하고 이미 가르치기 시작을 했습니다..저는 이 좋은 동영상을 꼭 보라고 할겁니다~~♡그리고 구독하고 앞으로도 항상 볼 겁니다~~^^감사합니다
감사합니다:) ㅎㅎㅎ
구독합니다, 좋아요, 그리고 감사합니다.
안녕하세요, 선생님! 과외를 처음 하려고 하는데 수업 준비에 정말 많은 도움이 되었습니다. 감사합니다!
감사합니다:) 선생님의 첫 수업 진심으로 응원하겠습니다:)
@@EldoJ92 감사합니다! 😄
잘 생기신 분이 말씀도 잘하시고
인기짱!!!
과찬이세요:)😃😄😊 새해 복 많이 받으세요:)
안녕하세요. 저는 현재 스페인에 살고 있고 한국어를 가르치고 있습니다. 영상이 많은 도움이 됩니다. 감사합니다
🤗
꿀팁 너무 감사합니다. 선생님께서 조언해주신 대로 해보려고 하는데 대본은 어디서 다운 받아야할지 알려주실 수 있나요 ?
대본은 직접 구매를 하거나, 인터넷 검색을 통해서 나오는 대본을 사용하고 있어요!! :) 그러다보니 운이 좋으면 인터넷 검색을 통해서 구할 수 있고, 도저히 검색해서 나오지 않는다면 직접 구매하는 수 밖에 없어요ㅠ
선생님 영상이 도움이 되었어요. 감사해요^-^
선생님, 저는 다음달부터 가르치기 시작할건데 학생들이 얼마전까지만해도 제 후배들이였어요. 그래서 부담스럽고 수업 시간에 떨릴 것 같아요.. 수업을 잘 할 수 있도록 어떻게 준비하면 좋을까요?
안녕하세요. 먼저 첫 수업 축하드립니다 :) ㅎㅎㅎ 저도 처음 수업을 할 때는 정말 부담스럽고 긴장됐기 때문에 선생님 마음을 잘 알거 같네요! 화이팅입니다! 음.. 일단 수업을 잘 할 수 있도록 준비하는 방법은… 선생님들마다 다를 거예요! 저같은 경우엔 “수업 자료(ppt)”를 잘 만드는 것에 정말 많은 신경을 써요. 그래서 제가 해드리고 싶은 말은 수업 준비할 때 너무 책으로만 수업하려고 하지 않고 책을 기초로 한 상태에서 수업 자료를 잘 준비하셨으면 좋겠습니다 :)
영상 잘봤습니다 혹시 입문자의 한국어수업은 어떻게하는게 좋을까요? 이제 ㄱㄴㄷ 배우는 학습자의 교수법도 궁금하네요
: 자음과 모음을 가르치는 교수법은 조만간 영상으로 제작해 볼게요. : )
입문자를 가르칠 때는 사용할 수 있는 한국어가 많이 제한되잖아요? 그러다보니 제한된 것만큼 설명을 위해 다른 것으로 채워 수업을 해야 하는데, 이때, “사진”과 “몸짓”, 그리고 “표정”을 사용해서 수업하는 선생님이 있고, “영어”나 “외국어(학습자들이 같은 언어권일 경우)”를 통해서 수업하는 선생님이 있고, 위의 2가지를 다 섞어서 수업하는 선생님도 있습니다. :) 어떤 방법을 선택하든 다 장단점이 있기 때문에, 환경에 맞게 방법을 선택해서 가르치는게 좋을 것 같아요. :)
안녕하세요! 유익한 영상 잘 보았습니다. 드라마 대본 다운로드는 혹시 어디서 받을 수 있는지 알 수 있을까요? 감사합니다 🙏😊
안녕하세요~
Eldo쌤~^^
항상 유익한 영상 감사드립니다~
질문이 하나 있어서 글을 남깁니다
저의 질문은 외국인에게 한국어를 가르칠때 도움이 되는 책들을 몇권 선생님께 추천받을 수 있을까해서요 ㅎ
가르치는 교사가 보면 도움이 되는 책과 학생을 가르칠 때 사용하면 좋은 책엔 어떤것들이 있는지 궁금합니당
: 안녕하세요. 일단 “외국인을 위한 한국어 문법 2”라는 책을 통해서 한국어 문법을 설명하는데 참고해요. 저는 이 책을 개인 구매해서 가지고 있는데 웹페이지상에서 e-book으로 무료로 볼 수 있으니까 참고하면 좋을 것 같아요.
외국인을 위한 한국어 문법2: www.sejonghakdang.org/storage/image/upload/ebook/contents/ebook87/pc/EBook.htm
그 외로 오프라인에서 무료로 책을 볼 수 있는 곳에 가셔서 한국어를 외국인들에게 가르치는 여러 교재들을 보면 도움이 많이 돼요. 한국어 자모음, 회화, 어휘, 속담 등… 다양한 내용을 외국어로 가르치는 책들이 많거든요. 그 책들을 보는 것도 도움이 많이 될 거예요.
학생을 가르칠 때 도움되는 교재는 아무래도 학습자에 따라서 달라질 수 밖에 없는데요. 학습자가 유학생이거나 한국의 대학교에서 공부하고 싶다면 국내 대학교에서 만든 한국어 교재(서울대, 서강대 등…)를 사용해서 가르치는게 좋을 것 같아요.
만일 회화나 취미로 한국어를 배우고 싶다면 회화 관련된 교재로 가르치는게 좋은데요. “세종한국어 회화1, 2”도 좋고 “Talk To Me In Korean “책도 좋은 것 같아요. 다만, 회화인 만큼 한국어로만 교재만으로 가르치면 학습자가 부담스러울 있기 때문에, 학습자의 모국어가 쓰인 한국어 회화 교재도 함께 사용하면 더 좋아요.
끝으로, 한국어 교사의 역량을 키우는데 대조언어학, 외국어로서의 한국어 발음교육론, 문법교육론, 어휘교육론, 표현교육론 등…과 같은 전공 서적을 통해 지식을 얻는게 정말 도움이 많이 될 거예요. 대학교때 공부한 내용이긴 하지만 졸업 후에도 꾸준히 보고 있어요 :)
@@EldoJ92 Eldo선생님 많은 도움이 되었습니다~감사합니다^^
@@EldoJ92 우와 🤩대박 자세한 댓글에 저도 도움받고가요. 교육전공하셨나바요 .. 지금 저도 담달부터 외국인 성인들 가르칠건데 엄청 도움받고있어요 감사합니다
@@user-em5ep3dx8f The pleasure was mine:) 네 ㅎㅎ 대학교에서 한국어교육을 공부했어요 :)
선생님~안녕하세요
좋은 영성 제작 감사합니다!
영상을 보고 궁금증이 생겨 여쭤보고 싶어요.
한국어 수업에서 선생님이나 다른 유튜버의 동영상을 사용하여 한국어를 가르치고 싶을 경우에 혹시 판권의 문제가 생길 지 불법일 지 궁금합니다.
음…. 상업적으로 이윤을 추구하는 활동을 할 경우엔 제 2창작물로 만들지 않는 한 저작권 문제가 발생할 확률이 높아요 :)
나는 브라질에서 공부하는 한글
나는 한국인과 함께 공부하고 싶었다.
나는 비디오를 좋아했다
I'm from Brazil, I study Hangul.
I wanted to study with a native Korean.
I liked the video.!!
Very thanks for your comment!! 😊😄
프리플라이에서 한번 도전해보고 싶은데,영어를 잘해야 시작할수있나요? 아이들을 주로 오래 가르친 경험을 살려 한번 시도해보고 싶습니다.
근데 녹화 카메라로 찍는 건 같은 말이고 녹화가 녹음을 말할려고 하신 것 같아요!
안녕하세요 :) 저는 지금 온라인에서 수업 중인데요. 혹시 영상 편집하는 프로그램은 어떤 걸 사용하시나요? 저도 수업 때 드라마나 영화 영상을 이용하고 싶은데, 어떻게 하는지 모르겠어요~ㅠㅠ 그리고 드라마에서 그 해당 문법을 어떻게 찾으시나요? 감사합니다!
Q1. 안녕하세요 :) 저는 지금 온라인에서 수업 중인데요. 혹시 영상 편집하는 프로그램은 어떤 걸 사용하시나요?
: 안녕하세요. :) 저는 현재 Mac을 사용하고 있어요. 그래서 영상 편집 프로그램은 파이널컷(FCPX)을 사용하고, 화면 녹화할 때는 Mac에 자체 내장된 프로그램을 사용하고 있습니다. 만약 Window를 사용하신다면 영상 편집프로그램으로 프리미어 프로가 좋긴한데, 너무 어렵단 생각이 든다면 간편한 영상 편집앱을 사용하셔도 괜찮아요. 파일 녹화같은 경우에는 Window용 화면 녹화 프로그램이 네이버에 검색하면 정말 많이 있으니까 그 중에서 마음에 드는 걸로 다운받아서 사용하시면 될 것 같습니다. :)
Q2. 저도 수업 때 드라마나 영화 영상을 이용하고 싶은데, 어떻게 하는지 모르겠어요~ㅠㅠ 그리고 드라마에서 그 해당 문법을 어떻게 찾으시나요? 감사합니다!
: 제가 해당 문법을 드라마에서 찾는 방법을 원래 팁으로 소개하려고 했었는데… 이걸 제가 까먹어 버렸어요!! 그 방법은 드라마 대본을 다운받은 후에 대본에서 “찾기”로 해당 문법을 검색해요. 그 후에 대본에서 찾은 위치와 드라마를 비교해가며 그 드라마 화면을 찾아내고 녹화하면 끝입니다! 드라마 대본은 인터넷 검색하면 나오는데, 만약 검색했는데도 대본이 나오지 않는다면 그 드라마는 그냥 포기하고 대본이 나오는 드라마나 영화를 사용하는게 건강에 이롭습니다. 그리고 영상을 수업에서 어떻게 사용하느냐는 그건 선생님의 재량인데요. 저같은 경우엔 “오늘 무엇을 배울지”를 알려줄 때, 그리고 “문법이 이렇게 사용되고 있다”를 보여주고 싶을 때 사용하고 있습니다. :)
@@EldoJ92 정성스런 답변 감사합니다 :)
@@user-eq3jr8ql9k It's my pleasure :)
선생님 드라마나 영화 녹화프로그램은 어떤 거 쓰시는지 여쭤봐도 될까요? 이번 영상이 제게 도움이 많이 되었습니다. 저는 중국어를 가르치고 있고, 한국어교원자격증을 따기 위해 공부하면서 선생님 영상을 보게 되었는데 중국어 가르칠때도, 한국어 가르칠때도 유용하게 적용할 수 있을 것 같습니다.
선생님, 안녕하세요:) 저는 노트북이 2대라 맥에서는 영상 녹화프로그램으로 Quicktime player를 사용하고 있어요. 윈도우에서는 반디캠(유료 버전)을 사용하고 있습니다:)
@@EldoJ92 감사합니다 선생님^^
감사합니다 저는 다문화센터나 자원봉사로 지역다문화 TCK들에게 한국어교육을해주고 싶은데 문법들을 가르치려니까 전문지식이 필요하더라고요‥
이럴경우 교원자격등도 인정받고 가르치려면 학점은행제나 원격대학등 어디에서 공부하는게 좋을까요?
: 네, 안녕하세요. :) 만약 여유가 있으시다면 원격 대학에서 공부하시는 것을 추천드리고 싶어요! 학점 은행제보다 시간과 비용이 더 소요된다는 단점이 있지만, 그만큼 인정해주고 얻는 것들이 있기 때문이에요. :)
다만, 한국어 교육 문법과 관련해서 말씀드리자면 저는 대학교때 문법론과 문법교육론이란 수업을 들었지만, 지금도 수업 준비할 때는 문법 책(“외국인을 위한 한국어 문법2 - 국립국어원)”에서 수업할 문법을 참고하면서 준비하고 있어요! 이 책은 꼭 구매 안해도 인터넷으로 무료로 볼 수 있으니 수업 준비에 참고하시면 도움될 것 같아요! www.sejonghakdang.org/storage/image/upload/ebook/contents/ebook87/pc/EBook.htm
한국어 교원을 꿈꾸는 학생인데요, 한국어 교원으로서 외국에서 한국 문학이나 속담, 한국의 과학적인 문자(음운론 등) 등을 가르칠 수 있는 건가요?
네! 맞아요! 학습자의 수준에 따라서 달라지겠지만 기초적인 한글부터 한국의 문화와 문학까지도 가르칠 수 있어요! :)
안녕하세요? 저는 LA 주말 한국학교에서 봉사하고 있습니다. 쏙쏙 들어오는 설명 감사합니다~
이 곳에서도 샘들께서 온라인 수업하시느라 애 많이 쓰고 계십니다. 모두 응원합니다!
와우! :) 한국학교에서 봉사하고 있다니 정말 멋지신 것 같아요 :) ㅎㅎ 모두 화이팅입니다!!!
감사합니다 선생님. 그런데 말뭉치 검색은 어떻게 이용하는건가요? 검색을 해봤는데 못찾겠어요
: 말뭉치 사이트에 들어간 다음 단어 검색과 자소 검색에 예를 들어 “안녕”, “싶다” 등… 을 입력하면 결과가 나와요 :) ithub.korean.go.kr/user/corpus/corpusSearchManager.do
저는 교포인데요 외국인칭구들에게 한국어를 가르쳐준다고했는데 그냥 회화위주로만 가르쳐주는것도 가능한건가요? 아님 자음모음 ㄱㄴㄷ이런 기초부터 시작해서 가르쳐줘야하는건가요??:)
음... 학습자가 한국어를 배우는 목표에 따라 달라질 것 같은데요. 만약 가볍게 회화만 배우고 싶다면 가벼운 표현 위주로 가르치는 걸 추천드려요. 만약 학습자가 한국어를 기초부터 배우고 싶다면 간단한 자기소개랑 자모음을 가르쳐도 괜찮을 것 같아요 :)
역할극을 시킬 때 암기해서 말하게 하나요? 아님 자기가 만든 대화문을 보고 읽게 하나요?
수업의 목적에 따라 달라지겠지만 저같은 경우엔 읽기 및 말하기 연습이 목적이기 때문에 대본을 보여줘요! :) 암기는 숙제로 주거나 자율에 맡기구요!! :)
@@EldoJ92 답변 주셔서 감사합니다.
안녕하세요^^
넷플에서 영상을 만들어서 수업에 사용하는 것은 저작권 문제는 없나요?
안녕하세요:) 교육용으로 영상을 사용하더라도 저작권을 가지고 있는 사람에게 직접 허락을 맡지 않는 다면 저작권 문제가 있어요. 그렇기 때문에 영상 자료를 사용할 땐 안 걸리는 곳에서 사용하는 것을 추천드립니다. 그래서 저도 영상을 사용하는 수업은 온라인에서 하지 않고 오프라인에서 조심스럽게 진행하고 있습니다.
목표 문법이 있는 영상은 어떻게 하나하나 찾을 수 있어요? 영상을 다 확인하고 그 문법이 나오는 장면을 다 찾기에는 너무 어려울 것 같아서요 ㅠ
안녕하세요:) 그렇죠. 목표 문법을 하나하나 영상을 보면서 찾는 건 너무 어렵기 때문에 저는 제가 대본을 구할 수 있는 드라마만 수업 자료로 활용하고 있어요. 먼저 대본을 다운로드 받은 다음에 찾기 기능(컨트롤+f)을 활용해서 목표 문법을 검색하고, 그걸 토대로 제가 시간을 유추해서 드라마에서 해당 장면을 찾습니다:)
@@EldoJ92안녕하세요!! 대본 검색해 볼 수 있는 사이트 알 수 있을까요?
영상 활용 시 저작권등의 문제는 없나요?
혹시 엘도님은 대학원 진학하실 생각이 있나요??
: 네! ㅎㅎㅎ 기회가 된다면 더 공부하고 싶거든요. :)
드라마, 영화, 뮤직비디오 활용은 바로 저작권 문제가 됩니다. 주의하시기 바랍니다.
맞아요! 그래서 녹화가 가능한 곳이나 온라인상에서는 사용하고 있지 않고 있어요:)
Quien aprende a ese ritmo? Yo no
건강하면 기회는 옵니다.
피로 조심하세요.
정말 맞는 말 인 것 같습니다:) 감사합니다:) 선생님도 피로 조심하세요:)