translated into English, for those interested Marjatta, my love You found somebody else And so you left Marjatta, I love you Please come back I'm right for you Marjatta, oh my Marjatta Marjatta, oh my lingonberry Marjatta, oh I love you Marjatta, oh I long for you Marjatta, oh beautiful Marjatta The borders of heaven can't contain my love for you Marjatta, you brought the world to me But now you gave it to somebody else Marjatta, oh why did you leave I dedicated my whole world to you
@@kot32222 so was i, i found a thread of some of the songs on MSC which this guy translated, the "theme" (death) song is there also. steamcommunity.com/app/516750/discussions/2/312265672109209196/
So, Euro Truck Simulator fans also play My Summer Car? I am asking because ETS series are easier to play than My Summer Car... And you dont have to assemble and disassemble trucks' engine parts.
@@emilschulz2005 ☺️😁😊. Yes. You're right. I also have Assassin's Creed 4 Black Flag, GTA IV, Euro Truck Simulator, My Summer Car and a few others. And I play all of them... So yes, You're not bound to a single game... Or a single genre...
@@claytons4789 I think it's pretty rare. I have played the game for about as many hours as you and have only heard it a few times, last time being about one week ago.
Know its been a year, but you still got problems? Whats the diagnosis? Wiring correctly? All bolts tight, including sneaky ones on starter? Got fuel? Carb is on well and good? All parts used?
Marjattaaaaaah Minun rakkaaani toisen lööysit ja niin lähdit MARJATTAAAAH sua rakastan! Tuuthan takaisin? oon sulle oooikea Marjaaattaaa, oiii marjattain mun Marjaatttaaa, oi puoolukkain mun Marjaattaaa, Oi sua rakastan L y r i c s Marjaattaaa, oi sua ikävoin M a d e Marjattaaa, Oi kaunis marjattaa b y Sua rakastan! Yli taivaan rajojen! K v o r t s Marjattaaa, pahaa kannoit minulle mutta nyt annoit sen toiselle marjattaaaa, oi miksi niin lähdit omistin sinulle, koko maailmani maaarjattaaa, oi marjattain mun maarjattaa oi puolukkain mun marjaattaaa oi sua rakastan marjaaattaa oi sua ikävöin marjattaaaa oi kaunis marjattaaa, sua rakastan! yli taivaan rajojen!
Послушал эту замечательную песню, сидя один в стандартной комплектации Тойота Карина 1600 STI образца конца 70-х годов. Теперь это затюнингованный Хайосико Рикошет жёлтого цвета, а на пассажирском кресле появилась милая финская девушка, спасибо!
@@artz5538 The satsuma is based of the Datsun 100A www.google.com/search?q=Datsun+100a&sxsrf=ACYBGNRxkbz7fN41PN1x67agnF7gQ43dlA:1577826023420&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=2ahUKEwi4tZL94-DmAhWNmIsKHQnuCSIQ_AUoAXoECAwQAw&biw=1920&bih=973
15 years later: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Marjatta Minun rakkaani Toisen löysit Ja niin lähdit Marjatta Sua rakastan Tuuthan takaisin Oon sulle oikea Marjatta, oi Marjattain mun Marjatta, oi puolukkain mun Marjatta, oi sua rakastan Marjatta, oi sua ikävöin Marjatta, oi kaunis Marjatta Sua rakastan yli taivaan rajojen Marjatta, maan kannoit minulle Mutta nyt annoit sen toiselle Marjatta, oi miksi niin lähdit Omistin sinulle koko maailmani Marjatta, oi Marjattain mun Marjatta, oi puolukkain mun Marjatta, oi sua rakastan Marjatta, oi sua ikävöin Marjatta, oi kaunis Marjatta Sua rakastan yli taivaan rajojen MARJATTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!
So this man made the best car game to ever exist?
Yeah... And he'll be making more in the future... Because he is awesome...
@@Nouman4849 yea i hope it drops soon
Yes
Not only the best car game but one of the best video games in general
Yep
I'm gonna tell my kids this was the 2006 Eurovision winner.
Same
Real
translated into English, for those interested
Marjatta, my love
You found somebody else
And so you left
Marjatta, I love you
Please come back
I'm right for you
Marjatta, oh my Marjatta
Marjatta, oh my lingonberry
Marjatta, oh I love you
Marjatta, oh I long for you
Marjatta, oh beautiful Marjatta
The borders of heaven can't contain my love for you
Marjatta, you brought the world to me
But now you gave it to somebody else
Marjatta, oh why did you leave
I dedicated my whole world to you
Gramersow did you make the radio caps mod?
MAJATTTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Download Radio Subtitles mod
Dang, thank you, i actually was looking for this
@@kot32222 so was i, i found a thread of some of the songs on MSC which this guy translated, the "theme" (death) song is there also. steamcommunity.com/app/516750/discussions/2/312265672109209196/
His baritone leaves nothing to be desired. Also love when Teimo sings it, he seems to feel it.
i singed this near my village store
now its called TEIMON KAUPPA
So, Euro Truck Simulator fans also play My Summer Car? I am asking because ETS series are easier to play than My Summer Car... And you dont have to assemble and disassemble trucks' engine parts.
@@Nouman4849 well i have 1100 hours in ets 2, and 520 in msc so yes. You are not bound to one game or interest your whole life
@@emilschulz2005 ☺️😁😊.
Yes. You're right. I also have Assassin's Creed 4 Black Flag, GTA IV, Euro Truck Simulator, My Summer Car and a few others. And I play all of them...
So yes, You're not bound to a single game...
Or a single genre...
@@Nouman4849 my summer car isnt even really in a genre. indie, sure, open world maybe but thats not really a genre anymore due to its frequency so idk
i played this in a Tanker !!!
NOW IT'S GIFU
Teimo sent me here from his shop
Dorito Bandito I chased the yellow car but i lost him somewhere here
I chased pettri here I took his booze but I'm here
MARJATTTAAAAAAAA
I did?
I don't remember that.
my dodge coronet listened to this
It's a ferndale now
you mean dodge coronet
@Krysia I'm 20.I drive a mercedes
So true
yeet best msc joke of the century
@ĸryѕιa ok
When you're gonna get an oil filter and some oil for the Satsuma but Teimo starts singing this song
i wish he still did it, it gave him even more personality.
@@claytons4789 He still does!
@@carolus3459 i have never heard him sing it. And i have well over 300 hours in the game.
@@claytons4789 I think it's pretty rare. I have played the game for about as many hours as you and have only heard it a few times, last time being about one week ago.
@@claytons4789 I have 1000 hours I hear it very rarely so it’s just a luck driven thing. After all, tiemo has like close to 20 strings of dialogue
best greenscreen ever
It’s from 2006 not 2020
@@felek092 1st It is not even a green screen. 2nd It was a joke. 3rd there were green screens in 2006
Just so you know, they did exist. Not as high quality. It can be if the paint shows up to someone colourblind to green.
Redscreen* :D
What greenscreen?
My Summer Car
Yes
Yes!
Yes
No
@@bakedsodium6528 Yes! Play My Summer Car and find out!
marJATTTAAA
shot op m9 b
when you are on edge of a mental breakdown becouse of this shit box isnt starting as always but this banger hits
Imagine if they sold an emotional support teimo plush
Like you pull the string and he says random lines
Know its been a year, but you still got problems? Whats the diagnosis? Wiring correctly? All bolts tight, including sneaky ones on starter? Got fuel? Carb is on well and good? All parts used?
@@endergamerm Sir, sir, I know it was a year ago, but please, start cooking again
@@endergamerm now i need one
My Saab 900 listened to this.
Now it became a Pölsa...
My favorite part is when he sings Marjatta.
Andy Lee like me but this is strange
Me too
me too
Joo
joo
Tästä pitää saada Teimon coveri! :D
Voi vittu idea 5/5
pitää saada mahtava idea
Kotkankynsi22 6/9 &kiillehileen/röpötyksen tässä ja mikä nimi
olis kiva jos ois my summer carissa et teimo laulais tän
No johan Teimo on laulellut tätä jonkun aikaa Matias
Я это на работе напеваю под настроение)) спасибо за MSC!
оооо, привет)))
оо привет
@@its5pm тебя забыл спросить, идиота кусок.
Ооо привет
О привет
this is a certified hood classic
Marjattaaaaaah
Minun rakkaaani
toisen lööysit
ja niin lähdit
MARJATTAAAAH
sua rakastan!
Tuuthan takaisin?
oon sulle oooikea
Marjaaattaaa, oiii marjattain mun
Marjaatttaaa, oi puoolukkain mun
Marjaattaaa, Oi sua rakastan L y r i c s
Marjaattaaa, oi sua ikävoin M a d e
Marjattaaa, Oi kaunis marjattaa b y
Sua rakastan! Yli taivaan rajojen! K v o r t s
Marjattaaa, pahaa kannoit minulle
mutta nyt annoit
sen toiselle
marjattaaaa, oi miksi niin lähdit
omistin sinulle, koko maailmani
maaarjattaaa, oi marjattain mun
maarjattaa oi puolukkain mun
marjaattaaa oi sua rakastan
marjaaattaa oi sua ikävöin
marjattaaaa oi kaunis marjattaaa,
sua rakastan! yli taivaan rajojen!
Kiitos sanoituksista!
Mariaaaattaaaaaaaaaaaaaaaaaaa :-) where is the end ? hehehe
I love the part when he sang “Lyrics Made By Kvorts”
my toyota hiace listened to this
now its a hayosiko
sätsuma? paras kappale ja mikä on suosikkikappaleesi?
@@cypisbiaamewa4724 what
@@bathtub1171 bängeri? i can't speak eng
@@cypisbiaamewa4724 hän ei tiedä mikä suomalainen se on
that actually works cause my dad has one
i love how there are people still comenting on this 11 hours ago is crazy
❣
Msc 🫡
Legend says, that he still sings MARJATTAAAAAAAAAA
funny
background: AAAAAAAAA
@@datsun100a3 satsoom
A god was born that day. The god and savoir of the finish simulator
he was born somewhere 1982
@@viktorr5060 they didn't specify a date my man..
Послушал эту замечательную песню, сидя один в стандартной комплектации Тойота Карина 1600 STI образца конца 70-х годов.
Теперь это затюнингованный Хайосико Рикошет жёлтого цвета, а на пассажирском кресле появилась милая финская девушка, спасибо!
The best song on My Summer Car, outstanding!
TAXI DASHCAMERA dunno Lennetäan avaruustanssiin is damn good too!
My summer car TV
radio
@@mitza3613 teimo also
the best feeling is when this suddenly plays on the radio
kiitos parhaasta pelistä mitä olen koskaan pelannut
Itellä 410 tuntia kesä autossa
@@Turbodiesel1.8 ja minulla on 520 tuntia kesäautollani
My Toyota AE86 listened to this
It's a Datsun 100A now
Red aka Minekloc gee what an upgrade
Yes my Tahoe lised to this now its. A haysoiko van
Oh my gosh XDDDDDD
lame, mine is satsuma
@@artz5538 The satsuma is based of the Datsun 100A
www.google.com/search?q=Datsun+100a&sxsrf=ACYBGNRxkbz7fN41PN1x67agnF7gQ43dlA:1577826023420&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=2ahUKEwi4tZL94-DmAhWNmIsKHQnuCSIQ_AUoAXoECAwQAw&biw=1920&bih=973
When I first heard this song, and saw the video. I was confused, perplexed, and a bit scared. Now when I hear it, I can't help but sing along.
Yks kaikkien aikojen parhaista biiseistä ! :D
Juuri näin! :D
this music opinion: 1000/1000
Marjattaaaah
did you actually find this without the existence of My Summer Car?
fun fact: i found it on spotify and it released all the way back in 2002 that song is 22 years old
kiitos upeasta pelistä, minun kesäautoni!
I am blessed to have this in my recommended. Unbelievably blessed
wait you got recommended this? INCREDIBLE
@@mailgg4427 I did. I never knew this was an actual video until it got recommended. I've watched it dozens of times in My Summer Car though
Shut up Teimo!!!!
Marjattaaaah
Hyvää syntymäpäivää marjatta, olet nyt täysi ikäinen🎉
Kiitos Tornarille streameista!
Teimo:marijanta
Player: voi satana
Näinpä
Ахахахаххаха, смешно :D
Mitä olen odottanut, tämä kappale, terveisiä Venäjältä🇫🇮🤝🇷🇺
ку
Привет)
@@user427Oo mi sumer car song
Привет
Да
Tällä voitetaan euroviisut!
TuoksuMuija Teimon Coverilla vielä
Came here from My Summer Car :D
This is the developer's channel :)
No it isnt.. Fredy MM is only troll
wtf r u talking about?
When you realize this video far older than you thought.
me too
I wonder if this song will ever make it to a popular game🤔
Hmm this would with in game about building car.
MARJA-TTTTTTTTTTTTTTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
15 years later: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
2000 years later: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
5000 years later
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
10000 years later
So nostalgic, this man put all his life memories/songs in his beautiful game.
Tämä on kyllä loistava kappale!
Pätkän keinuminen on asteikon ulkopuolella! Maryatta on kesäautossani.
being in the game makes the song even better plus better 👌
MARJATAAAAAAAAAA Кто Русский и до сих пор слушает этот ШЕДЕВР!!
Это лучшая песня!!
Это имба песня
@@zhorych2000 согл
Топлес ган спасибо за мск ☺️☺️☺️☺️ а обновления когда
“Marjatta… You bring light to me
Where did the years go..?
Ye
Legendary. This just oozes quality.
My Sisu M-162 Listened to this
Its a Gifu now
This Song is the best song ever. Marjatta must win eurovision👍
So this is Teimo's favorite song.
Сижу такой в тюрме включаю телек а в конце этот шедевр
marjattaa
hahaha :D my summer car :D
My Datsun 100A listen to this
Now it's a Satsuma
We need toplessgun in eurovision 2025
my favourite part is where he starts singing in finnish
2006 rok. Już 18 lat minęło
Kohta miljoonia katsojia tälläkin videolla :D
en usko..
eipä ollu
Ei lähellekään
My Toyota Hiace listened to this..
Now it’s a Hayosiko Pace
Песня хорошо идет под пивко :)
Очень душевно
Best drum fill in the whole history of music
kozak nuta pozdro
mocarz
Kozak nuta pozdro
I played this in my old škoda octavia....its a ruscko now
In game it has no radio🤣
@@KierowcaBombowca88bruh you can load mod 💀
@@babkaautsaid20 Bruh 2 Years ago,Bruh
@@KierowcaBombowca88 bruh this mod came out in the 2021 💀
Marjatta
Minun rakkaani
Toisen löysit
Ja niin lähdit
Marjatta
Sua rakastan
Tuuthan takaisin
Oon sulle oikea
Marjatta, oi Marjattain mun
Marjatta, oi puolukkain mun
Marjatta, oi sua rakastan
Marjatta, oi sua ikävöin
Marjatta, oi kaunis Marjatta
Sua rakastan yli taivaan rajojen
Marjatta, maan kannoit minulle
Mutta nyt annoit sen toiselle
Marjatta, oi miksi niin lähdit
Omistin sinulle koko maailmani
Marjatta, oi Marjattain mun
Marjatta, oi puolukkain mun
Marjatta, oi sua rakastan
Marjatta, oi sua ikävöin
Marjatta, oi kaunis Marjatta
Sua rakastan yli taivaan rajojen
MARJATTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!
Dlaczego ta piosenka się nie starzeje?
i love this song. MARJATTAAAAA 😅🏌️♂️💓
マリアッタ〜
This is the best car game I have ever played in my life
I played it in my 1959 Škoda Octavia kombi
Now it’s an RCO Ruscko
Laulu on mahtava, terveisiä Venäjältä 🇷🇺🤝🇫🇮
My Summer Car)
Иван Денищич о хоть ктото русский
+АЯ Дубровский, :) Только сейчас заметил, что песню выложил автор MSC) Думал он её где-то на ютубе нашёл.
автор - солист!
Itapirkanmaa2 Я так и подумал)
Это мне было в рекомендованных)
hey topless, happy 18th birthday to Marjetta, uploaded exactly one year to the day before I was born.
i played this in my Toyota Starlet
now it's a Hayosiko Pollo
Це просто найкраще що я чув
My Satsuma listened to this...
It’s a Shitsuma now.
Me and satsuma:160kmh
Radio:Mariatta
me and satuma:300 kmh
radio:marjatta
Me and the boys after the ford combusts in the middle of a desert
Я вот из России и не понмаю вообще не слова ,но это все равно прям душевно)
I don't understand nor Russian or Finnish but this song is very good... Thanks to Google Translate.
я тоже ничего не понял потому что разраб из Финляндии
Блин.
fak putin
Ну, финский язык довольно трудно выучить, но вы все поймете правильно! 🙂
Perkele
heard this in msc and here for the banger
Ylis taas vauhis!
I love this moment 2:39 MARJATTTTTAAAAAAAAAAAAAAA
My Mercedes Benz 814 Listened To This :
Now It's A GIFU
He made the greatest game in the world and also the best music video ever.
Música clássica da rádio do my summer car.
каждый это слушал, сидя в тюрьме my summer car))
Огромное спасибо вам msc
My Skoda Octavia combi listened to this, now it’s a RCO Ruscko
Muistakaa, tämän kappaleen tekijä on myös tehnyt Summer Caarin.
Add mustamies to my summer car):(
@@celinaramos4692 Im not the creator of my summer car, sorry
Real men be vibin to this banger in the satsuma radio
my summer car vibe
Voi kyllä, tämä on suosikkini laulu My Summer Car XD
Are you Polish?
cruising in my 530i and this came on
long story short, it’s now an EDM 500LX
My Summer Car brought me here