ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ก.ย. 2024
- レルエ「火花」
作詞/作曲：櫻井 健太郎
******************************************
＜ワンマンライブ開催決定＞
LELLE 10th Anniversary
one-man live "Phoenix"
2024年2月9日(金)
Shibuya WWW
チケット予約：w.pia.jp/t/lel...
公式HP：www.lellelelle...
公式twitter： / lellellelle
******************************************
【Member】
Gt&Vo：櫻井 健太郎
Ba：エンドウリョウ
Violin＆Syn＆Cho：saya
【Recording Support】
Gt：木下 哲
Dr：只熊 良介
レコーディング協力：溝口 和彦
【Music Video】
Producer：南條弘祐
Directer：大森規弘
Cast：やね
#レルエ #火花
字幕をONにすると歌詞が表示されます。
(Turn on subtitles, lyrics are displayed.)
(點選開啟字幕, 即可顯示歌詞)
Owww Finally. I already knew the meaning before, but still, it was a struggle to even find lyrics in Japanese.
I hope that you will be able to provide english lyrics whenever it will be possible as fast as you can, because there's a lot of people who actually really want to know what the song is really about. The emotions are there, but inability to known the meaning it's just a reaaally bad feeling tbh.
Keep up the good work!
レルエ 超級貼心的歌詞翻譯❤️
Add romaji onegai
雖然台灣用的是繁體字而不是簡體字
台湾は繁体字中国語であり、簡体字中国語ではありません!
( 歌詞 ）
あの日眺めた部屋のライト
照らす赤いレンガに描かれた落書き
静けさで進むドラマチック
この場所で加わった話
慰めて癒えない傷も
遠くへ行ったあの人も
いつかつながると信じていたのに
疑ったのは僕だった
生まれては消えてゆく火花のような感覚に
アナタの姿形全部思い出して笑ってしまいました
この街は星が降るさだめを知って選んだんだ
美しい結末に似つかわない 愛の形を探したよ
眠りから覚めた刹那
照らす淡い過去に隠した秘密
激しさで燃やせドラマチック
この場所で別々に進もう
勇敢な儚い夢で
遠くへ行った僕たちは
いずれ繋がると信じていたんだ
繋がると信じてた
生まれては消えてゆく火花のような感覚に
アナタの姿形全部思い出して笑ってしまいました
この街は星が降るさだめを知って選んだんだ
美しい結末に似つかわない 愛の形はここ
生まれては消えてゆく火花のような感覚に
アナタの姿形全部思い出して笑ってしまいました
この街は星が降るさだめを知って選んだんだ
美しい結末に似つかわない 愛の形を探したよ
最近知りましたー！
本当にTH-camのおすすめ欄にでてきて…初めておすすめ欄に感謝です！
もっと早くに出会いたかった〜
おすすめ欄から来た人〜⁉︎
火花(spark)〜
ano hi nagame ta heya no raito
あの 日 眺め た 部屋 の ライト
terasu akai renga ni egaka re ta rakugaki
照らす 赤い レンガ に 描か れ た 落書き
shizukesa de susumu doramachikku
静けさ で 進む ドラマチック
kono basho de kuwawatu ta hanashi
この 場所 で 加わっ た 話
nagusame te ie nai kizu mo
慰め て 癒え ない 傷 も
tohku he itu ta ano hito mo
遠く へ 行っ た あの 人 も
itsuka tsunagaru to shinji te i ta noni
いつか つながる と 信じ て い た のに
utagutu ta no ha boku datu ta
疑っ た の は 僕 だっ た
umare te ha kie te yuku hibana no you na kankaku ni
生まれ て は 消え て ゆく 火花 の よう な 感覚 に
no sugata kei zembu omoidashi te waratu te shimai mashi ta
アナタ の 姿 形 全部 思い出し て 笑っ て しまい まし た
kono machi ha hoshi ga furu sa dame wo shitu te eran da n da
この 街 は 星 が 降る さ だめ を 知っ て 選ん だ ん だ
utsukushii ketsumatsu ni ni tsukawa nai ai no nari wo sagashi ta yo
美しい 結末 に 似 つかわ ない 愛 の 形 を 探し た よ
nemuri kara same ta setsuna
眠り から 覚め た 刹那
terasu awai kako ni kakushi ta himitsu
照らす 淡い 過去 に 隠し た 秘密
hageshi sa de moyase doramachikku
激し さ で 燃やせ ドラマチック
kono basho de betsubetsu ni susumo u
この 場所 で 別々 に 進も う
yuukan na hakanai yume de
勇敢 な 儚い 夢 で
tohku he itu ta boku tachi ha
遠く へ 行っ た 僕 たち は
izure tsunagaru to shinji te i ta n da
いずれ 繋がる と 信じ て い た ん だ
tsunagaru to shinji te ta
繋がる と 信じ て た
umare te ha kie te yuku hibana no you na kankaku ni
生まれ て は 消え て ゆく 火花 の よう な 感覚 に
no sugata kei zembu omoidashi te waratu te shimai mashi ta
アナタ の 姿 形 全部 思い出し て 笑っ て しまい まし た
kono machi ha hoshi ga furu sa dame wo shitu te eran da n da
この 街 は 星 が 降る さ だめ を 知っ て 選ん だ ん だ
utsukushii ketsumatsu ni ni tsukawa nai ai no nari ha koko
美しい 結末 に 似 つかわ ない 愛 の 形 は ここ
umare te ha kie te yuku hibana no you na kankaku ni
生まれ て は 消え て ゆく 火花 の よう な 感覚 に
no sugata kei zembu omoidashi te waratu te shimai mashi ta
アナタ の 姿 形 全部 思い出し て 笑っ て しまい まし た
kono machi ha hoshi ga furu sa dame wo shitu te eran da n da
この 街 は 星 が 降る さ だめ を 知っ て 選ん だ ん だ
utsukushii ketsumatsu ni ni tsukawa nai ai no nari wo sagashi ta yo
美しい 結末 に 似 つかわ ない 愛 の 形 を 探し た よ
thanks
実際は渋谷の街なんだろうけど
まるでAIが描いた世界のような
乖離した現実感を感じました
とても素敵ですね
火花の歌詞です！
あの日眺めた部屋のライト
照らす赤いレンガに描かれた落書き
静けさで進むドラマチック
この場所で加わった話も
慰めて癒えない傷も
遠くに行ったあの人も
いつかつながると信じていたのに
疑ったのは僕だった
生まれては消えてゆく火花のような感覚に
アナタの姿形全部思い出して笑ってしまいました
この街は星が降るさだめを知って選んだんだ
美しい結末に似つかわない 愛の形を探したよ
眠りから覚めた刹那
照らす淡い過去に隠した秘密
激しさで燃やせドラマチック
この場所で別々に進もう
勇敢な儚い夢で
遠くに行った僕たちは
いずれ繋がると信じていたんだ
繋がると信じてた
生まれては消えてゆく火花のような感覚に
アナタの姿形全部思い出して笑ってしまいました
この街は星が降るさだめを知って選んだんだ
美しい結末に似つかわない 愛の形はここ
生まれては消えてゆく火花のような感覚に
アナタの姿形全部思い出して笑ってしまいました
この街は星が降るさだめを知って選んだんだ
美しい結末に似つかわない 愛の形を探したよ
柊華 おつかれさまです
柊華 歌詞抜けてる?
慰めて癒えない傷も が抜けてる？
@@user-ci7el9ej9p そうですね💦
抜けてましたごめんなさい💦
@@nzc_lines いえいえ歌詞役立たさせていただいてます‼
Lelle 「Chispa」
Ese día miré las luces de la habitación
Graffitis dibujados en radiantes ladrillos rojos
El sentimiento dramático que crece con el silencio
Las historias que se juntaron en este lugar
El comfort de las heridas que no sanan
Y la persona que se fue lejos
Aunque creí que nos conectaríamos algún día
Era yo quien dudaba
Desde que naces hasta el momento en que desapareces se siente solo como una chispa
Te recordé en todas tus formas y reí
Escogí esta ciudad aunque sabía que las estrellas estaban destinadas a caer
No se ve como un lindo final, estaba buscando la forma del amor
En el momento en que desperté
El secreto del pasado iluminó el dramático sentimiento que arde incesantemente
El secreto del pasado iluminó el dramático sentimiento que arde incesantemente
Movámonos hacia adelante separadamente en este lugar
En un bravo pero momentáneo sueño
Ambos fuimos muy lejos
Creí que nos conectaríamos algún día
Creí que nos conectaríamos
Desde que naces hasta el momento en que desapareces se siente solo como una chispa
Te recordé en todas tus formas y reí
Escogí esta ciudad aunque sabía que las estrellas estaban destinadas a caer
No se ve como un lindo final, la forma del amor está aquí
Desde que naces hasta el momento en que desapareces se siente solo como una chispa
Te recordé en todas tus formas y reí
Escogí esta ciudad aunque sabía que las estrellas estaban destinadas a caer
No se ve como un lindo final, estaba buscando la forma del amor
火花のような感覚
つまりそれは、あの人との思い出だし、後悔の念でもあるし、感謝の気持ちでもある
そんな全てが、火花のように生まれては消えてゆくと表現してる
まだ若い世代も知らない人が多いんだろうな
しかし近い内にバズるはず
これだけエモい名曲が今の若者に刺さらないわけがない
そういうサウンドだし、そういう歌詞だし、そういう曲だよ。それにこのMV、最高だ。
I absolutely love this song so much, I just discovered this and I'm so glad I did
Why is this so addicting? Like it just literally popped up in my recommendation and now i can't stop listening to it.
Hhhhh me too
Me too, this is just sooooo good 😭😭😭
same
メロディも歌詞も歌声も"レルエ"らしさが出ていて唯一無二な感じが好き
毎年夏が近づくと、夜風に吹かれながら聴いてます！すっごく聴き心地がよくてだいすきな曲です！
imagine a rainy night in a city.. the streets empty ..you dance in the rain in the middle of the streets listening to this.. as the cold raindrops gently caress your face «««...
200万再生…！！！
嬉しい！！！
2年半くらいずっと聴き続けてます！
やべぇバンド見つけてしまった
バチクソ好み
好きになるかどうかはともかく、とにかくこの国の人間全員に聞いてみて欲しい曲。できれば夜に。それくらいめちゃくちゃ衝撃を受けた。
まじでもっと売れるべきバンド！！
200万再生…！！！
嬉しい！！！
2年半くらいずっと聴き続けてます！
ずっと応援してます！
Found this song 2yrs ago and man the nostalgia I'm feeling rn... It feels so good to hear it again I really love synth in this song!!
美しい結末に似つかわない愛の形はここの所が好きすぎる…
やっぱりレルエさんは夜の街とネオンがよく似合うバンドですね
@@Hi-wk4sd あると思いますよ！
ネオン街などいいますし
やねちゃんが出るって聞いたから見に来たら音楽もエモくてどストライクすぎます。ありがとうございます
3ヶ月ぶりに、ありがとう。
この独特な声が大好きですよ。
いい曲だなMVもかっこいいしお洒落だな〜って見てたら見覚えある子が出てきて、え！？やねちゃん！？！？！？ってなって気分上がりまくってる。
ほかの曲も聴いてみます！
めちゃくちゃ曲は好きなんだけど、たまたま読んでた「さよならの言い方なんて知らない」っていう小説に世界観が合いすぎてる
レルエ、売れてほしい。切実に。
新社会人になるときにこの曲に出会えてもーすぐ2年目になるけど今でもずっと聴いてる…寝れない夜はこれ見て寝てた…
まさにエモいという言葉が似合う曲
曲も好きだけど、PVも絶妙に物憂げな感じが好き。定期的に見たくなるー！！
작사:사쿠라이 켄타 로우
작곡:사쿠라이 켄타 로우
그 날 바라본 방의 전등
비추는 붉은 벽돌에 그려진 낙서
고요한 드라마틱
이 곳으로 가세한 이야기
달래고 치유되지 않는 상처도
멀리 갔던 그 사람도
언젠가 이어진다고 믿고 있었는데
의심한 것은 나였어
태어나고 또 사라지는 불꽃 같은 감각에
당신의 몸매 다 기억 나서 웃었습니다
이 거리는 별이 떨어지는 운명을 알고 고른 거야
아름다운 결말에 유사 쓰지 않는 사랑의 형태를 찾았어
잠에서 깨어난 순간
비춘 과거에 감춘 비밀
격렬함에서 태울 드라마틱
이 장소에서 따로 따로 나아가자
용감한 덧없는 꿈
멀리 갔던 우리는
곧 연결된다고 믿고 있었어.
연결된다고 믿었어
태어나고 또 사라지는 불꽃 같은 감각에
당신의 몸매 다 기억 나서 웃었습니다
이 거리는 별이 떨어지는 운명을 알고 고른 거야
아름다운 결말에 유사 쓰지 않는 사랑의 형태는 여기
태어나고 또 사라지는 불꽃 같은 감각에
당신의 몸매 다 기억 나서 웃었습니다
이 거리는 별이 떨어지는 운명을 알고 고른 거야
아름다운 결말에 유사 쓰지 않는 사랑의 형태를 찾았어
いつの間にか80万再生こえてるではないか!!
このままどんどん伸びて、Mステに出てほしい。
マジこの曲好き
リズムといい、楽器の音の使い方といい、声といい、全てが完璧
One of my favourite songs in 2019.
今日から推しです。よろしくお願いします。
この曲に何度助けられたことか....悲しい時、寂しい時、辛い時、愛しい時、、、、自分の心が不安定の時いつもこの曲を聞いて泣いて、泣いて、本当になんというか自分の心に寄り添って来てくれるような。とても素敵な曲です。感謝しかありません。ずっとずっと聞いてます。これからも応援しています。頑張ってください。
MVがどんどん良くなっていく…
なんかレルエって本当に唯一無二なアーティスだな、、、
レルエはやっぱり夜が似合うなあ
それぞれの楽器の使い方が好きすぎるしMVの表現の仕方も良すぎる。
こんな曲をこれからも作ってくれたら絶対売れると思う。
懐かしいー
急に出てきて
昔よく聴いてたの
思い出した😂
レルエ激推し
レルエの作る音楽、出演している環やねさん、どちらも好きなので嬉しすぎる。
レルエのライブ行きたい！
This is so nostalgic cause I discovered this song a year ago and remembered it again
こういう音大好き。「夜はモーション」を初めて聴いた時の感覚になった。
やっぱりレルエかっこよすぎる、、。どんどん惹き込まれる
ハマりすぎて夜ドライブの時永遠ループしてる
この曲聴きながら、私も夜の街をあるきたいなぁ
レルエは間奏でバックの素晴らしさを魅せてくる
勿論櫻井さんの歌声も最高ですよ！
声と電子音がめっちゃ素敵な組み合わせ
眠いとき、酔っているとき、疲れているとき、
こんな時に聴くと、とても中毒性あります
Biennnn
この曲ほんと好きだからMV作られて嬉しい
絶対音楽シーンに躍り出る。
そういう可能性を感じさせてくれるバンドさんですね。
Why is this so addicting. I just can't stop watching it, what a banger.
サビの儚げな旋律が好きすぎる
the keyboard sound so ADDICTED !
ニコルスミスのときから好きで都内でしかライブできないの残念だと思ってたけどこれはもう大きくならないわけないと思ってます。心の底から応援してます。
ちょっとだけ見るつもりが最後まで見てしまった…曲最高だしやねちゃんもめちゃめちゃ綺麗…
やっぱこの曲好きなんだよなあ
あのときフェスでみたレルエが忘れられなくてずっと残ってる…！！！
The keyboard part really got me
本当に大好きです！知られたら絶対に売れるバンド
夜はモーションから応援してるのになんでもっとはよ見んかったんや私。良すぎる、、、
I'm an Spanish speaker, I can't understand well the Japanese but I love the sounds of this song... Them make me feel like if I'm in other world.
KAROL ANDREA GONZALEZ ROA
Oh, I am studying Spanish in college.
I want to speak Spanish!
I am glad that this song is transmitted to Spanish people!
From Japan.
@@r.n9713 oh ur from Japan, if u want to learn Spanish I should help you, I'm from colombia.
Isekai?
@@flipflop2628 haha perhaps . :3
así es, las canciones son para sentirlas, mas que entenderlas, y ésta hace sentir todo
こんなおしゃれなMV
「あなたへのおすすめ」だってよ…
めっちゃ好きです 何度も聴きにきてしまう
もっといろんな曲が聴いてみたい！
ライブに行きたいです。
MVも曲も声もすごく好きです。
このエモさでキャッチコピーはドリームポップバンドだぜ
某人間 それすらも激エモすぎて風呂でのぼせた
大学生になったら絶対東京にライブ行くんで、それまで頑張っていて欲しい
The voice in the beginning reminds me so much of indigo la end
サウンド、メロディめちゃくちゃ最高。中毒性すごい。
Every time I listen I get goosebumps lol. I hope I’m able to listen to this during labor cuz I want to listen to this
thanks youtube for recommending this beautiful song.....
レルエ今年きそう…！！！
レルエの曲はいつも、温室設定でクラブにして聞いてます‼
一瞬で曲に引き込まれてしまいます‼
今回も大好きです。サウンドも歌声も最高にエモい。
好きな人が聴いていたから聴きに来た。めっちゃいいですね。
おやじめだま 私もです！
@@user-hg6uf3is5c なんか嬉しいw
レルエ 歌詞もメロディーもめちゃくちゃ良すぎる。。おしゃれ。これからも応援してます。
溶ける心
レルエさんの曲を初めて聴きました、凄く好きになりました。
日本の歌はある意味で素敵です！
レルエ×やねちゃんはやばい
*とにかく可愛い*
Came upon this song on Spotify and I've had it on repeat for days now! Love everthing about this song! So glad I found this!
You have a new fan!
おすすめに出てきて聴いたけどちょっとハマりそう。他のも聴いてみようってなった。
Such a beautiful song
So glad that I happened to stumble on this
ずっと聞いてる
The MV's for this band are so fantastic, I can't keep my eyes away
今は本当にコーラスにハマっています!
Thanks for English subtitles but I think I'm gonna learn japanese language soon. Arigato ❤️
レルエたまらん半端ない好き
I come here from time to time lol. This song is really great and i love it♡
When you find your own comment😳
めちゃくちゃこの歌好き。
これからも聞き続けます。
やねちゃんが美しすぎる！！！
このアルバムは本当に良い！
１日１レルエって感じで毎日、聴いてる
俺もです！！
最高っすよね☺️
J pop always inspire me with great music
中毒性ヤバい
1:08 I love this instrument so much
初めて聴いたけどこの曲最高すぎて最高ってコメントしたくなった。
「最高」です。
This is one of the recommendation videos that I actually worth to watch.
Beautiful!