意訳 Talking about our relationship 僕らの関係について話してる What you know It is always different from mine 君と僕の知ってることはいつだって違う Time runs out and I have a sick 時間は過ぎるし吐きそうだ What you saw It was always different from mine 君が見てきたことは いつも僕とは違うこと You gonna call It’s not my name 君は僕とは違う誰かの名前を呼ぶだろう You can feel or notice now 君は今気づくだろう This time I do not belong to you 今はもう僕が君のものじゃないことを
Lyrics: Talking about our relationship What you know, it is always different from mine Time runs out and I have a sick What you saw, it was always different from mine You gonna call, it's not my name You can feel or notice now This time I do not belong to you Talking about our relationship What you know, it is always different from mine You gonna call, it's not my name You can feel or notice now This time I do not belong to you (2x)
![Ginger Root - "Nisemono" [FULL EP VISUALIZER]](/img/n.gif)
If some people don't know yet:
vocal & guitar : Taisei Kondo
guitar : Shinya Goto
bass : Saori Sugiyama
drums : Issei Ichikawa
You mean red shirt, tall dude, green girl, and yellow guy
@Jisung is still the maknae good to see a kpopper, I kinda felt alone
thank you!
You forgot to add “Dancer” to Kondo’s positions
Why is tall boy so cool tho like look at that name what the hecc
This guy is just vibing around everywhere with his headphones on is such a big mood
This band is so old indie. I love it.
yup
yeah so true
Suenan a The strokes
k
曲はめっちゃ洋楽なのにMVで踊る場所はどこも日本を感じさせるところばかり、いい違和感。
意訳
Talking about our relationship
僕らの関係について話してる
What you know
It is always different from mine
君と僕の知ってることはいつだって違う
Time runs out and I have a sick
時間は過ぎるし吐きそうだ
What you saw
It was always different from mine
君が見てきたことは いつも僕とは違うこと
You gonna call
It’s not my name
君は僕とは違う誰かの名前を呼ぶだろう
You can feel or notice now
君は今気づくだろう
This time I do not belong to you
今はもう僕が君のものじゃないことを
こんな歌詞なんだ！ありがとうございます！
日本人が洋楽つくっても、邦楽感か残るのに、残ってない。糞かっこいい
メロディーが日本
@@ジョーダンカーター たしかに。
日本が残ってるからかっこいいとも思う
Music: Alternative
Clothes: Alternative
Dancing: Alternative
Language: Alternative
Lol akdkd
I’m Japanese. Is this English bad?
what.
@@食卓塩-z2g its not necessarily bad but the words are a bit mixed up, if you think about it you can usually make sense of whats trying to be said.
@@食卓塩-z2g I have a sick, This time I don't belong to you みたいな不自然な言い回しが結構目立つけど、平均的な日本人よりはかなりいい線行ってるんじゃないかな。私見だけど、ちょっと拙くて意味がぼやけちゃってるのが逆にチャーミングだと思う。
ジョン・レノンみたい！
こういうファッションとかロックが流行ってた時代生きてみたかったなぁ
大好きな雰囲気です。
最高です！！！
日本語の方が少ないんじゃないかってくらいコメ欄英語でうまっててなんかうれしい
You know “awkwardly cool”? This is it.
やっぱりNobusesは
どれ聞いても良いなぁ
好きな映画を教えて欲しい人ランキング１位
海猿とかだったらわらう
Tu vieja por las dudas (o ^-')b
自分ですげーいい曲作ってそれで踊るってめちゃくちゃコスパいいな
急に始まってあっさり終わるのが良いんだよな、ちょうど良い距離感で
The dancing, that Peach pit's reference, I LOVE IT!!
I thought the same thing lol
I want those headphones!! I’m saving for them! They’re the Panasonic retro for anyone who is interested btw!
TY!!!
軽快なダンスハマるなあwww
空気に溶け込んでく素敵な音楽です
最初にみたときに薄々感づいてはいたけど、やっぱり中毒性あるなwww
お出かけしたくなっちゃった！！いってきます！
Escuchar sus canciones es lo mejor de mi vida
Listening to your songs is the best thing in my life
今回も最高です
海外でも受け入れられてるのホントに凄い
no joke
he's look like john lennon wtf
bloodless yess
Yeahh!
he looks like sean lennon
definitely 😅
he is yoko ono's son
歌は全く邦楽感を感じないのにMVはめっちゃ日本で好き
I love their music so much and his accent really makes their music unique!
John Lennon reincarnated as a Japanese indie singer to give us this amazing song.
Definitely 🥰🥰🥰🥰
Ofc Japanese I mean we already know his prefrence
Not everyone in round glasses is John Lennon, he sounds nothing like him
idk why but this makes me feel soft, :, (
Round glasses and talent this man has
John Lennon has only one of those qualities
どこか懐かしさすら感じるメロディ。気怠げな歌い方。完璧なまでにインディー
Lyrics:
Talking about our relationship
What you know, it is always different from mine
Time runs out and I have a sick
What you saw, it was always different from mine
You gonna call, it's not my name
You can feel or notice now
This time I do not belong to you
Talking about our relationship
What you know, it is always different from mine
You gonna call, it's not my name
You can feel or notice now
This time I do not belong to you (2x)
Aaaa por qué este comentario esta tan abajo? lloro
ava, é mermo?
Th…they are literally in the video
２年前くらいに聴いてから頭から離れん！
Ahhhhh espero verlos algún día en vivo, son maravillosos ♥️
バンドやる前ももクロ好きだったって話聞いてからダンスの完成度に勝手に説得力感じてる
Hard to believe it's only been a year since I've stumbled on this group. Best trip ever
この絶妙なダンスめっちゃ癖になる...
ジョンレノンの孫にしか見えない
This gives me great FLCL vibes :)
Love you guys,refreshing music in this age
peach pitのseventeenのMVぽい
exacly the comment i was looking for jaksjas
Thankyou
これほどまでに｢洋楽｣を感じられる音は日本で初めて聴いた！歌詞が日本語だったとしても全く洋楽らしさは薄れないだろう。大好きな音だ。日本にもっと満ちて、受け入れられて欲しい音だ。応援します
見た目によらず
こんなコミカルな動きすんのかい！
thank you japanese peach pit, this is a good song :)
Just checked it and I love it, thank you for painting it out!
こいつら天才だろ
サビの短さが切なさをさらに強くさせてさらに心をムズムズさせる…
いつかこの曲ずっと前から知ってたんだぜって自慢出来る日が来るのかな
もう自慢しまくって広めよう
いまかも…
もはや来てはいけない気までしてくる
音楽もだけどこの動きがクセになりますね好きです
I LOVE WHEN TAISEI DANCES LMFAO, SO CUTE
ヘッドフォン数多くの中からこれを選んでるの良き
かっこいい雰囲気！曲！歌詞かわからんくて悔しいが！にシュールなダンスに背景が日本！おもろい
やっと全身痺れるバンド来たーー！！
青春が蘇るようなメロディーだ！！胸に響く👍👍
THIS MAN CAN'T STOP DANCING!!!
マジでどの曲もいいなこのバンド
i freaking LOVE everything about this band!!
still love listening to their music
このダンスがたまらなくMVに合ってる。この曲聞いたらこのダンスしてしまうわ
This song is soo good omgg i used to listen to it everyday in 2020!!!
いつも軽快なステップでこっちも踊りたくなっちゃう
I love this band, makes me barely nostalgic. I wish that they play music ever.
服のセンスと音楽のセンスが、もう神や😍
一通り画質悪いMV見終わってからこれ見ると画質の進化に戸惑いを隠せない
最近いいバンドに巡り合いすぎて幸せ
Just an introvert practicing their dance moves before going to the club for the first time🤣
Saludos desde Perú, tremenda banda.
la música no tiene fronteras ❤️
His japanglish sounds like british, and I LOVE IT!!
Im so glad I found this band before it becomes famous. I love this band already just listening to two of their songs.
Amo demaciado esta banda . Saludos desde Peru.
always love this kind of music. no matter from which country they are, indie band always catch my sight
I am feeling the same vibe of seveenteen - peach pit. The music, the scenes, the boy, the dance. I love it, it's very romantic.
ライブ行きたい。絶対アツい
Kiss from Taiwan! 趁這個團爆紅前來留名 哈哈哈
The strokes modern age mtv version with japanese flavour. so gooood
Just leaving a comment to show my friends I knew this song before them
JAJAJAJAJAJAAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJAJAJ LOL
Same
Same
Same
Same
すごい。めっちゃかっこいい。60‘sUKロックか00’sのリバイバル勢かと思った。
音だけだと時代も国籍も不明すぎる。最高。
日本のグループなの！？！？！
peach pitのオマージュですかね💡東京の様々な景色がクールな音楽と一緒に観れて、観光PRとしても最高なmvだと思います！
I like his effortless voice
この曲に出会えてよかった
2020 sucked before they showed up in my recommendations
This aged like milk.
This comment
It’s still bad
いつの時代も本当に良いものと売れるものは決してイコールではない。
siempre que los escucho es como, chicos son vida
He's so brave to dance in those places.. i'd like to be like him
japanese hidden gem.
thank's for the music.
英語もっと勉強して覚えたいなって思いました。最高です。
omg they're like japanese strokes im obsessed
全部の曲がものすごくタイプです！！
i've been listening to all your songs on repeat for the past few days and i love your music
あぁ〜！青春の音ぉ〜！
I just can't help but love this band!
このバンドさんの作る曲の雰囲気のギターで言うところのホロウボディみたいな感じ、すき
That Peach Pit homage, i luv it 💓💓
the band and the music they make is such a vibe
I feel like this band is gonna become more famous
I love his dancing
Always love their music!!! I just wish they had a concert in my country 😭
just learned this song by ear, damn this song is so minimalistic it's so beautiful.
今回も最高ですね、これからも頑張って下さい！
かっこいいです。
when they get famous i'm gonna be so proud
This man dance like have no problem on life
just live and enjoy anything around
i found this band, and i'm sooo addicted
Everything about this is perfect
This is art, I love this band ♡
Taisei Kondo-san dancing always gives me life (and appetite on a kiwi)
Something very pillows, bloodthirsty butchers, and American about you, love it
So far I've liked every song I've heard from them. I love this so much.