이 맘을 어찌하나 이것이 사랑일까 변했어 난 변했어 그를 만난 후 세상 모든 게 다 달라만 보여 내 마음 알고 있나 내 생각하고 있나 누굴까 그는 누굴까 스쳐 지나간 많은 남자와 왜 달라 보일까 알 수 없어 사랑한다고 말해버릴까 갖고 싶다고 소리쳐볼까 예전엔 결코 이런 일 없었던 내가 말도 안 돼 이런 모습 어쩌다 이렇게 됐나 그저 한 사람 남자일 뿐 스쳐 가는 바람이라 생각했는데 그는 달라 예전엔 결코 이런 일 없었던 내가 만약 그가 말해 준다면 날 사랑하고 있다고 난 어쩌지 어찌할까 뒤돌아서서 말도 못하고 난 사라질 거야 두려워서 그가 너무 두려워서 미치도록 그를 너무 갖고 싶어 죽을 만큼 사랑해서
I don't know how to love him What to do, how to move him I've been changed, yes really changed In these past few days When I've seen myself I seem like someone else I don't know how to take this I don't see why he moves me He's a man, he's just a man And I've had so many men before In very many ways He's just one more Should I bring him down? Should I scream and shout? Should I speak of love? Let my feelings out? I never thought I'd come to this What's it all about? Don't you think it's rather funny? I should be in this position I'm the one who's always been So calm, so cool No lover's fool Running every show He scares me so I never thought I'd come to this What's it all about? Yet, if he said he loved me I'd be lost, I'd be frightened I couldn't cope, just couldn't cope I'd turn my head, I'd back away I wouldn't want to know He scares me so I want him so I love him so
MARIA MAGDALENA No se como he de amarlo, Cómo debo tratarlo Ya cambié Se que cambié De unos días a hoy He observado en mi Parece que otra soy. No se como tomarlo ¿Por qué me mueve tanto? Hombre es, solo hombre es Tuve a muchos hombres Antes que él, A tantos tiempo atrás Es uno más. ¿Debo desistir? ¿Debo de gritar? ¿Debo hablar de amor? ¿Mi pasión mostrar? Nunca pensé acabar así, ¿Quién lo iba a pensar? ¿No es acaso muy curioso? ¿Qué yo esté en este lío? Siempre fui quien nada dio Vanal, casual, Dio siempre igual Hice mi labor, Él da temor ¿Debo desistir? ¿Debo de gritar? ¿Debo hablar de amor? ¿Mi pasión mostrar? Nunca pensé acabar así ¿ Quien lo iba a pensar? Y si el también me amara El temor me hundiría, No se que hacer, ¿Qué voy a hacer? Mi rostro hundir, Tal vez huir, Mejor dejarlo así Miedo sentí. Lo quiero así, Lo amo así.
Yo no se como amarle, Ni que hacer, como hablarle, Él cambió algo en mi, Ya no soy la misma soy otra mujer Desde que Él me miró... No puedo comprenderlo Me emociono con verlo, Se que es un hombre más Y he tenido tantos, debo saber Que es un hombre más, solo uno más. Quisiera llorar, quisiera gritar, Hablarle de amor y tengo temor Nunca pensé llegar a sentir Un amor asi. Es casi divertido pensar en lo que he sido Fingí amor, no lo sentí Miedo da creer y no comprender Lo que él despertó dentro de mi. Nunca pensé llegar a sentir un amor así. Si, si me dice que me quiere yo no se lo que haría Ni llorar, ni sonreir Tal vez huir, solo por temor Qué es lo que siento yo Es más que amor, es más que amor, es más que amor
This is my personal favorite on TH-cam for karaoke of this song. Thank you so much for the upload!
My pleasure :D
이 맘을 어찌하나 이것이 사랑일까 변했어 난 변했어
그를 만난 후 세상 모든 게 다 달라만 보여
내 마음 알고 있나 내 생각하고 있나
누굴까 그는 누굴까
스쳐 지나간 많은 남자와 왜 달라 보일까 알 수 없어
사랑한다고 말해버릴까 갖고 싶다고 소리쳐볼까
예전엔 결코 이런 일 없었던 내가
말도 안 돼 이런 모습 어쩌다 이렇게 됐나
그저 한 사람 남자일 뿐
스쳐 가는 바람이라 생각했는데 그는 달라
예전엔 결코 이런 일 없었던 내가
만약 그가 말해 준다면 날 사랑하고 있다고
난 어쩌지 어찌할까
뒤돌아서서 말도 못하고 난 사라질 거야
두려워서 그가 너무 두려워서
미치도록 그를 너무 갖고 싶어
죽을 만큼 사랑해서
I don't know how to love him
What to do, how to move him
I've been changed, yes really changed
In these past few days
When I've seen myself
I seem like someone else
I don't know how to take this
I don't see why he moves me
He's a man, he's just a man
And I've had so many men before
In very many ways
He's just one more
Should I bring him down?
Should I scream and shout?
Should I speak of love?
Let my feelings out?
I never thought I'd come to this
What's it all about?
Don't you think it's rather funny?
I should be in this position
I'm the one who's always been
So calm, so cool
No lover's fool
Running every show
He scares me so
I never thought I'd come to this
What's it all about?
Yet, if he said he loved me
I'd be lost, I'd be frightened
I couldn't cope, just couldn't cope
I'd turn my head, I'd back away
I wouldn't want to know
He scares me so
I want him so
I love him so
MARIA MAGDALENA
No se como he de amarlo,
Cómo debo tratarlo
Ya cambié
Se que cambié
De unos días a hoy
He observado en mi
Parece que otra soy.
No se como tomarlo
¿Por qué me mueve tanto?
Hombre es, solo hombre es
Tuve a muchos hombres
Antes que él,
A tantos tiempo atrás
Es uno más.
¿Debo desistir?
¿Debo de gritar?
¿Debo hablar de amor?
¿Mi pasión mostrar?
Nunca pensé acabar así,
¿Quién lo iba a pensar?
¿No es acaso muy curioso?
¿Qué yo esté en este lío?
Siempre fui quien nada dio
Vanal, casual,
Dio siempre igual
Hice mi labor,
Él da temor
¿Debo desistir?
¿Debo de gritar?
¿Debo hablar de amor?
¿Mi pasión mostrar?
Nunca pensé acabar así
¿ Quien lo iba a pensar?
Y si el también me amara
El temor me hundiría,
No se que hacer,
¿Qué voy a hacer?
Mi rostro hundir,
Tal vez huir,
Mejor dejarlo así
Miedo sentí.
Lo quiero así,
Lo amo así.
Yo no se como amarle,
Ni que hacer, como hablarle,
Él cambió algo en mi,
Ya no soy la misma soy otra mujer
Desde que Él me miró...
No puedo comprenderlo
Me emociono con verlo,
Se que es un hombre más
Y he tenido tantos, debo saber
Que es un hombre más, solo uno más.
Quisiera llorar, quisiera gritar,
Hablarle de amor y tengo temor
Nunca pensé llegar a sentir
Un amor asi.
Es casi divertido pensar en lo que he sido
Fingí amor, no lo sentí
Miedo da creer y no comprender
Lo que él despertó dentro de mi.
Nunca pensé llegar a sentir un amor así.
Si, si me dice que me quiere yo no se lo que haría
Ni llorar, ni sonreir
Tal vez huir, solo por temor
Qué es lo que siento yo
Es más que amor, es más que amor, es más que amor
When do i have to start singing?
0:07 :-)