【和訳】声帯マヒを克服したベイ・ターナーが、カラム・スコットの曲を歌唱 | AGT 2022

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
掲載元：
【アメリカズ・ゴット・タレント】
th-cam.com/users/agtvideos
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
/ britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
Biblical / Calum Scott
和訳: ジェフ
I come up against myself when
(自分に伝える)
Demons in my head get loud
(悪魔がささやく度)
I don’t know how you do it but you turn them down
(すると彼らはどこかへ行く)
I slip and wonder who I’d be
(どうなるんだろう)
If I never found you and you never found me
(僕たちが出会えなければ)
Well, I don’t wanna see
(考えたくない)
So won’t you give me tonight
And the rest of your life
(今夜からは僕にまかせて)
I wanna have it all with you
(これからの人生)
And when you open your eyes
I’ll be there by your side
(目を開いたら 僕がいるんだ)
I wanna have it all with you
(これからの人生)
‘Cause your love is biblical
(君は聖書のような)
It's biblical
(愛だから)

[@YOU-vd6tb]

声帯が傷ついて、どれだけの努力をしたのだろう。そして本当に素晴らしい歌声、感動した。

[@user-mz2bl6md9o]

私は２年前のオペで声帯の神経を傷めてしまって、歌を歌えなくなって、高い声が出なくなりました。
悲しくて辛かったけど、
頑張ろうと思えました！
ありがとう❢

[@user-mz2bl6md9o]

ありがとうございます❢
頑張ってみようと思います😆

[@adachiharue9833]

苦難を乗り越えてきたからこその、美声ですね。「人生は自分の力で立ち直るしかない。」何だか胸に刺さります。私も、頑張ります。ジェフさん、いつも素敵な日本語翻訳をありがとう!
言葉選び、本当に大変だと思います。

[@user-wq5se7nf1q]

なんて透き通った歌声なんだ！

[@OK-ir8yk]

"夢は埋め尽くす事"良いですね😊
声も選曲もgood!!人柄がとても素晴らしい

[@user-xn8ji1ei5v]

思わず作業してた手が止まった...凄い美しい声

[@user-ot4wj7pt6e]

カラムスコットは激アツなのよ。

[@knch_]

めっちゃ声綺麗、、、

[@user-xb3gh7qm6v]

泣いてしまった

[@natumikanw]

女性ジャッジのドレスを見るのも楽しみの一つです。

[@achichi_coffee]

素敵な歌声に目を向けたら、貴方がいました👀✨✨
これからの人生の中で夢に辿りつけますように！👏👏👏

[@user-gq1bd7et1z]

なんて魅力的な歌声。

[@user-hk4eg3sh3h]

最高に綺麗な歌声♬
…歌い終わった後の審査員の言葉の復活待っておりました♬

[@user-ud4ri2hg1i]

傷ついた声帯は治るんですね🥲　
私も傷がついて元のような声が出なくてずっとずっと
どこかで情けなかったけど勇気を貰いました！
ありがとうございます(*´꒳｀*)

[@OK-ir8yk]

不安だと思いますが、人生を素晴らしいものにして下さい！！😊応援してます！

[@yureidoru1]

美しい歌声😂
声帯が傷ついたというのに、素晴らしい高音の伸び。彼こそは歌手にならなくちゃ！

[@user-we5me8sr6w]

カラム・スコット...なんだか自然と涙が出ました、ありがとう...

[@user-hn2il5rn5f]

めちゃめちゃ眼が綺麗

[@annayamashita6099]

彼の歌声は優しさ、温かさに満ち溢れています。とても魅力的。
彼はこの後、どうなったのでしょうか？

[@tuttesabaite]

刺さる様な声、素晴らしい。👏

[@kojiro.racer.5167]

最後のbiblicalを君は(聖書のような)愛だからと訳したジェフさん🍓素晴らしいです☺️この歌が好きで何度も聴いているのですが、ベイさんの歌声が透き通っていて感動しました🥺

[@user-mz2bl6md9o]

まず、声を出して話す事から始めます！
いつかは声を出して普通にはなして、
そして、叶えられるなら頑張って歌えるようになりたいと思います🎶

[@2dimensioner]

何年ぶりだろ人の歌声で泣いたの

[@anithacunningham3753]

Awesome congradulation to u.u.ll always be happy and healthy and strong and dnt ever feel dipressed ok god bless you now and always andgod bls u mum place everything in our lvng fthr.he .ll give u the strength and gud luck to you.luv u .god blsngs will always be upon u and ur family ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ frm my luvng son Shane and his mum ann India.

[@milliangc4055]

Biblical !!!
この曲良いですよねぇ・・・

[@user-eq3rp9hv3u]

なんだか久しぶりに心に響きました。

[@short_man_x]

声帯傷ついて理屈的にこんな歌えるものなの？捏造ではないか？と思っだしまうほどに